アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scudettato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCUDETTATOの発音

scu · det · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUDETTATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCUDETTATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scudettato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscudettatoの定義

辞書に隠された定義はイタリアのチャンピオンのタイトルを誇るチームまたは選手です。

La definizione di scudettato nel dizionario è di squadra o atleta che si fregia del titolo di campione d'Italia.


イタリア語辞典で«scudettato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCUDETTATOと韻を踏むイタリア語の単語


accettato
accettato
adattato
adattato
adottato
a·dot·ta·to
affettato
af·fet·ta·to
aspettato
aspettato
assoggettato
assoggettato
brevettato
bre·vet·ta·to
buttato
buttato
dettato
det·ta·to
filettato
fi·let·ta·to
firmare un trattato
firmare un trattato
fruttato
frut·ta·to
gettato
get·ta·to
grattato
grat·ta·to
inaspettato
i·na·spet·ta·to
pangrattato
pan·grat·ta·to
rispettato
ri·spet·ta·to
settato
set·ta·to
sfaccettato
sfac·cet·ta·to
trattato
trat·ta·to

SCUDETTATOのように始まるイタリア語の単語

scud
scudaio
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato
scuffia
scuffiare
scuffina

SCUDETTATOのように終わるイタリア語の単語

affrettato
allettato
bistrattato
boicottato
disadattato
imbrattato
infettato
lattato
maltrattato
ovattato
pieghettato
plissettato
prospettato
scottato
seghettato
sfrattato
sfruttato
sospettato
spezzettato
virgolettato

イタリア語の同義語辞典にあるscudettatoの類義語と反意語

同義語

«scudettato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCUDETTATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scudettatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscudettatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scudettato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scudettato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scudettato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scudettato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scudettato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scudettato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scudettato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scudettato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scudettato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scudettato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scudettato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scudettato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scudettato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scudettato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scudettato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scudettato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scudettato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scudettato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scudettato
70百万人のスピーカー

イタリア語

scudettato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scudettato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scudettato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scudettato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scudettato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scudettato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scudettato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scudettato
5百万人のスピーカー

scudettatoの使用傾向

傾向

用語«SCUDETTATO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«scudettato»の使用頻度を示しています。
scudettatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scudettato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCUDETTATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scudettato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scudettato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scudettatoに関するニュースでの使用例

例え

«SCUDETTATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscudettatoの使いかたを見つけましょう。scudettatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ornitologia Italiana: Opera postuma del prof. comm. Paolo Savi
Tarso. scudettato. anteriormente. e. posteriormente,. reticolato. lateralmente. Becco non intaccato, decisamente festonato, molto adunco. Cera in gran parte velata dalle penne a setola delle redini, che si continuano rivolte in avanti.
Paolo Savi, 1873
2
Ornitologia italiana: 1
Tarso scudettato. Becco non intaccato, appena festonato, molto adunco nella cima. Gera nuda. Narici ovate, col maggior diametro inclinato verso l'angolo della bocca. Tarso piuttosto corto scudettato, pennuto nella faccia. anteriore della parte  ...
‎1873
3
Elementi di zoologia
Let, a, àcrotarso scudettato; b, pianta reticola* ta; c, dito esterno scudettato neli' acrodattilo* come lo sono le altre dita; d, unghia del dito medio robusta, incurvata , acutissima nell'apice: tali pur sono le altre unghie; e, tilari, cioè le tuberosità dell'  ...
Camillo Ranzani, 1821
4
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
CARATTERI GENERICI Tarso scudettato. Tarsus scutellatus . Becco più lungo della testa , leggermente arcuato , tetragono , appuntato . Margine delle mascelle intiero , tagliente. Apertura del becco larga , che arriva sotto all'angolo anteriore ...
Paul Savi, 1827
5
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
S T U R N U 8 Lm. CARATTERI GENERICI BECCO subeguale alla testa, depresso non intaccato. NARICI nude, semicoperte da una membrana nuda fatta a volta. TARSO scudettato, eguale all'apertura del becco. Rosrnuxu capiti subwquale ...
‎1827
6
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
TARSO Scudettato. MANDIBULA suramon adunea, basi CERA tecta. NARES absque nzargine. TARSUS scutellatus. Becco subeguale alla testa, subcillndrico alla laase', compresso in cima: alla' base, ed alla cima presso a poco della stessa ...
Paolo Savi, 1831
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
2. Tarso scudettato. T. degli Ornitol. - V . in SCUDETTATO , aggeli. TARSO. Sust. m. T. de' Naturalisti. Matrice di cristallo. - Dalle osservazioni che feci,. .. parvemi di poter comprendere che i cnlccdonj di Volterra altro non sieno stati in origine, ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Ornitologia toscana, ossia Descrizione e storia degli ...
GEN ERE LXXXÌ i . LE STRI S ILLIG. CARATTERI GENERICI Mascsu.s SUPERIORE adunca, coperta alla' base dalla cena. Namcx senza margine . Tanso scudettato. - ' MANDIBULA surmnon adunca, basi CERA tecta . Nann's absque ...
‎1831
9
Supplemento à vocabularj italiani
V. in SCUDETTATO, aggeli. TARSO. Sust. m. T. de' Naturalisti. Matrice di cristallo . - Dalle osservazioni che feci,... parvemi di poter comprendere che i calcedonj di Volterra altro non sieno stali in origine, se non che uno strato di materia liquida ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Iconographia della fauna Italica per le quatro classi degli ...
Tiliquaj Gray, (Cyclodusj Wagler), senza denti palatini: col capo grandissimo, scudettato: muso smussato: narici situate in uno scudetto immediatamente sotto il termine del cerchio rostrale sporgente, cinte al di dietro da una sutura. 7.
Charles Lucien Bonaparte, 1841

用語«SCUDETTATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscudettatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olimpia, mercato chiuso? Per Sassari ancora Logan, Veikalas ad …
L'emblema dell'ondivaghismo è proprio la sorte di Daniel Hackett, giunto a Milano nell'anno scudettato, come l'uomo della rinascita ... «Blasting News, 7月 15»
2
Atletica: due grossetani centrano la finale ai campionati italiani
... campo Zauli sotto la guida tecnica di Alessandro Moroni e dall'anno scorso veste la maglia del club romano scudettato dell'Acsi Italia Atletica ... «Il Giunco.net, 7月 15»
3
Ata Trentino e Ct Rovereto, i rivali della serie A1 Le squadre trentine …
Infine i senesi con Vanni prodotto del vivaio più il polacco Olejniczak, Licciardi, l'ex scudettato a Olbia Tenconi, tanti fedelissimi e il maestro ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
4
Amarcord: l'ultima tormentata stagione del Pisa in serie A
La squadra di Lucescu fa parlare di sè tutta Italia e chi non arriva ad azzardare paragoni col Verona scudettato di cinque anni prima, pronostica ... «Mediapolitika, 7月 15»
5
Sassari all'assalto dell'ala Matt Jenning: Sacchetti si confessa a …
... ma che alla fine ha prevalso la passione per il basket, che lo ha reso celebre come giocatore, e ancor di più come allenatore scudettato. «Blasting News, 7月 15»
6
Vidal-Bayern: visite in programma e presentazione dopo la tournèe …
PRESENTAZIONE – Con molta probabilità la presentazione alla stampa del “pluri-scudettato” avverrà nei giorni successivi e il suo debutto ... «SpazioJuve, 7月 15»
7
World League - Fenomeno Giannelli, la vittoria della volontà
Il teen ager del Trento scudettato ha confermato le sue eccezionali qualità tecniche e caratteriali. Non era semplice farsi carico di una squadra ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
8
Volley, World Grand Prix: parte con il Belgio il trittico decisivo …
Del gruppo scudettato dopo la coppia centrale Stevanovic-Gibbemeyer e il libero Sirressi ecco la quarta importante firma del capitano. «La Repubblica, 7月 15»
9
SPORT - BASKET - Olimpia Milano: sfuma Datome, ma torna Lawal …
... che torna a Milano: per il centro, scudettato l'anno scorso, un accordo per una stagione. Lawal desideroso di tornare a essere protagonista. «Leggo.it, 7月 15»
10
Napoli, Corriere del Mezzogiorno su Valdifiori: "Il ritorno del regista"
Il primo fece le fortune del Napoli scudettato di Diego Armando Maradona, il secondo - quasi venti anni dopo - si piazzò davanti alla difesa di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Scudettato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scudettato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z