アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scudaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCUDAIOの発音

scu · da · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUDAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCUDAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scudaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのscudaioの定義

辞書のScudoioの定義はメーカー、盾売り手です。

La definizione di scudaio nel dizionario è fabbricante, venditore di scudi.


イタリア語辞典で«scudaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCUDAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bandaio
ban·da·io
biliardaio
bi·liar·da·io
brodaio
bro·da·io
caldaio
cal·da·io
cardaio
car·da·io
chiodaio
chio·da·io
cordaio
cor·da·io
curandaio
cu·ran·da·io
ghirlandaio
ghir·lan·da·io
guerrafondaio
guer·ra·fon·da·io
lavandaio
la·van·da·io
merdaio
mer·da·io
spadaio
spa·da·io
tordaio
tor·da·io

SCUDAIOのように始まるイタリア語の単語

scucire
scucito
scucitura
scud
scudato
scudella
scuderi angustifoglio
scuderi comune
scuderi di Metlesics
scuderi greco
scuderi tricefalo
scuderia
scudettato
scudetto
scudiero
scudisciare
scudisciata
scudiscio
scudo
scudocrociato

SCUDAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
saio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるscudaioの類義語と反意語

同義語

«scudaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCUDAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scudaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscudaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scudaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

scudaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

scudaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scudaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scudaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

scudaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scudaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scudaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scudaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

scudaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scudaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scudaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

scudaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scudaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scudaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scudaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scudaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scudaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scudaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

scudaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scudaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scudaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scudaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

scudaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

scudaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scudaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scudaio
5百万人のスピーカー

scudaioの使用傾向

傾向

用語«SCUDAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«scudaio»の使用頻度を示しています。
scudaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scudaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCUDAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scudaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scudaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scudaioに関するニュースでの使用例

例え

«SCUDAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscudaioの使いかたを見つけましょう。scudaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Della historia di Matteo Villani cittadino fiorentino. Li ...
come huamo ani/ato;- a* pratico de casi che sogliono 'ne fatti dell'annë auuenire, subito li corse in pensiero,che 'Pisani non wolgeflono quella gen ee in Maremma a tor loro il paffi di Monte scudaio , (a' cominciò forte adubitare,ü~ auui/ònne il ...
Matteo Villani, Filippo Villani, 1577
2
Confutazione delle scritture fatte a difesa del preteso ...
Somm. contrario all' Anno 1415. che in esse non si leggano i motivi per i quali viene applicata la metà della pena a quei Conti di Monte Scudaio, che si erano ritirati in Castagneto, se non foste un sussídio Catitativo stato assegnato a questi  ...
Ippolito Scaramucci, 1773
3
Notizie dei professori del disegno in Liguria dalle origini ...
Avv. Federigo Alizeri dedicata A. S. M. il Pie D'Italia Federigo Alizeri. appresso un tal Mostino scudaio si obbliga a Guglielmo della Torre di fornirgli venti paia ( Yarmature, non esclusi gli elmetti con lor visiera gratieolata, e le targhe alla pavese.
Federigo Alizeri, 1870
4
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
A cotesla confluenza cessa dirimpctto a lev. la Com. di MontrCalini. e voltando faccia a oslro vienra confine l'altra di Monte-Scudaio mediante il corso della Cecina sino al ponte del Fitto, dove soltentra sulla ripa sinistra del fiume la Com. di ...
‎1841
5
Istoria delle cose auuenute in Toscana; dall'anno 1300. al ...
folaMaremma; e puofono lo campoloro al Colle Saluetti al pad lazzo del Conte; e quine stauano,e faceano grande guasto sul _pia-T nodi Pisa : e cótinuo trattauano co'sigliuoli di Bacarozzo da Mon te Scudaio, ll quali haueano in guardia dal ...
‎1578
6
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
Di Casale nuovo trovasi memoria fino dal 1004: iConti di M. Scudaio nel 1406 lo cederono ai Fiorentini. Nell'alto del colle è il recinto dell' antico castello con porta munita di antiporti: nella maggior sommità era la rocca modernamente ridotta a ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1841
7
Risposta alle osservazioni nell'affare Gherardesca [Ippolito ...
E chi non vede, che il Difensore Avvcrsario nelle pa— role trascritte parla, non de soli Conti di Monte Scudaio , ma di tutta la Famiglia Gherardesca, conforme spiegano i Paragrafi sopra riportati, ne quali Egli riferisce, non i soli Matrimonj fatti ...
Ippolito Scaramucci, 1773
8
Italia Media o Centrale Parte VIII., Granducato di Toscana: 9
Scudaio nel 1406 lo cederono ai Fiorentini. Nell'alto del colle è il recinto dell' antico castello con porta munita di antiporti: nella maggior sommità era la rocca modernamente ridotta a terrazza; presso di essa è la Parrocchia assai angusta.
‎1841
9
Memorie istoriche della citta di Pisa raccolte da monsig.r ...
do eglino con ìtuiti Vicarij nella Maremma i figli di Baccarozzo Conte di Monte Scudaio , e mandatogii caualli , e santi , perla guardia di quei luoghi, qhe" sumo collocati in Bibbona , 8c in Vada , e mentre erano reputati per cittadini sedeliflimi  ...
Paolo Tronci, Timbro non identificato, 1682
10
Della historia di --- ... Li tre vltimi Libri. Che son'il ...
Filippo' Vllhfii . ro, mifloîioin caualcare,come Ossona in fuga, 'Ù' all-?mirare di ' notte vflirono del passo di Monte scudaio. ó* ridujjònsi in quel. lo di Volterra in luogo ficuro , trattandosi hauere caminetto i” 'ventiquattro Imre miglia trent'otto ...
Matteo Villani, 1596

用語«SCUDAIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscudaioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tomislav Spikic e il mito del Carosello, vivo nel nostro ricordo e …
Oggi Spikic abita Monte Scudaio da quasi 15 anni e lo abbiamo colto nella sua quotidianità fatta di cose semplici, affetti cari e tanta ... «ticinolive, 6月 15»
2
"Festa Nova - Ritorno al passato" all'Abbazia di Fossanova
Numerosi banchi di artigiani medievali animeranno il borgo, tra i quali lo scudaio e dipintore, il sarto e mercante di stoffe, il mercante di ... «LatinaToday, 7月 14»
3
Trielina nella falda di Montescudaio
... extraction) che dovrebbe permettere una efficace riduzione degli accumuli di contaminante presenti in area sorgente (Monte Scudaio). «ARPAT - Agenzia regionale per la protezione ambientale della Toscana, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Scudaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scudaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z