アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"scuna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSCUNAの発音

scu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCUNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«scuna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
scuna

Scuna

Scuna

悪人やスカイナーは、一般的に船尾に傾けられた2つ以上の樹木を持つ一種の帆船で、さまざまな種類の帆を備えています。 マスターシャフトは船尾に配置され、船首に配置されたトランクシャフトよりも大きくて背が高い。 最も古典的なスクーナー防具は、耳介の帆である。 スクーナーという言葉は、しばしば、非常によく似たボートのように、門を持って英語に翻訳されますが、2つの用語は同義ではありません。スクーナーは3本の木を持つこともできます。 他の木の低さ。 海岸は耳の帆を持つ2本の武装した木を持っていることが特徴で、3本の軸の木の場合は極、最小の木は船尾の半分の彫刻の木です。 Lo scuna o scuner è un tipo di veliero a due, o più, alberi generalmente inclinati verso poppa, dotato di vele di diverso tipo. L'albero di maestra è collocato a poppa ed è più grande e più alto dell'albero di trinchetto posizionato a prua. Il più classico armamento schooner è a vele auriche. Sebbene il termine schooner sia spesso tradotto in italiano con goletta, in quanto imbarcazioni molto simili, i due termini non sono propriamente sinonimi: lo schooner può presentare anche tre alberi, e l'elemento caratterizzante è dato dall'avere l'albero di prua più basso degli altri alberi. La goletta è caratterizzata dall'avere due alberi armati con vele auriche, nel caso di goletta a tre alberi, goletta a palo, l'albero più piccolo è quello di mezzana a poppa.

イタリア語辞典でのscunaの定義

辞書の目の定義はスクーナーの適応です。

La definizione di scuna nel dizionario è adattamento di schooner.

イタリア語辞典で«scuna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SCUNAと韻を踏むイタリア語の単語


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

SCUNAのように始まるイタリア語の単語

sculpere
scultare
sculto
sculto- reo
scultore
scultoreo
scultoresco
scultorio
scultura
sculturale
scuner
scuocere
scuoiare
scuola
scuola artistica
scuola di equitazione
scuola materna
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola peripatetica

SCUNAのように終わるイタリア語の単語

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
mezzaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
semiluna

イタリア語の同義語辞典にあるscunaの類義語と反意語

同義語

«scuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SCUNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scuna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Scuna
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Scuna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Scuna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Scuna
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Scuna
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Scuna
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Scuna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Scuna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Scuna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Scuna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Scuna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Scuna
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Scuna
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Scuna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Scuna
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Scuna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Scuna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Scuna
70百万人のスピーカー

イタリア語

scuna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Scuna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Scuna
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Scuna
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Scuna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Scuna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Scuna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Scuna
5百万人のスピーカー

scunaの使用傾向

傾向

用語«SCUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«scuna»の使用頻度を示しています。
scunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scuna»で最も広く使用されている表現です。

用語«SCUNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«scuna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«scuna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、scunaに関するニュースでの使用例

例え

«SCUNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscunaの使いかたを見つけましょう。scunaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il verbo etrusco: ricerca morfosintattica delle forme usate ...
Vediamo altre argomentazioni: un lemma escuna sarebbe un hapax inspiegabile593, rispetto a scuna (Ta 5.6, 0.19, Pe 8.4). Questo semantema scuna mi pare indicare, come proposto dal Morandi 594, la camera tombale o qualcosa di simile.
Koen Wylin, 2000
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Allora i suoi feroci naviganti gittatisi per disperati, dissero a Lionello — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore, e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente quando l'animo non ti venga meno : armiamo la nostra Scuna in ...
‎1852
3
Opere
Allora i suoi feroci naviganti, gittatisi per disperati, dissero a Lionello : — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore , e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente, quando l'animo non ti venga meno : armiamo la nostra scuna ...
Antonio Bresciani, 1866
4
la civilta cattolica
Allora i suoi feroci naviganti gittatisi per disperati, dissero a Lionello — Costui ci rubò e arricchì del nostro sudore, e pagheraccene il fio ; ma noi arricchiremo altresì agevolmente quando l'animo non ti venga meno : armiamo la Dostra Scuna in ...
‎1852
5
Prima \-seconda! parte della pratica aritmetica, ouero ...
B.chesi'è trouato con le dpi; partialiparti;ionizëtzpçxclze cia-r scuna delle vnitd dell'auanzo b, 4..è il medesmo, che ciascunadellevnita'del. ;56834545,&55' a5mn3y di q'ueste , come 's'è-'detto, contiene 5. delle vnita dell' 84 i6 perilche ...
Pietro Antonio Cataldi, 1606
6
Della rhetorica di Giason Denores libri tre, ne' quali, ...
... per delle parole attribnir semplici, in se le difleflefle cösìdera- rentemen te, della clau- te a cia— sula in uniuer scuna del sale,dellefign le tre i~ re, peraccomñ dee , gia' modarle po— difìinte . scuna scia piu parti- Et di queldelletre colarmente ...
Giasone De Nores, 1584
7
Della Rhetorica Di Giason Denores Libri tre (etc.)
Wee-mem te a cia— scuna del [e tre i~ dee , _gj-c' diflinte . Liz ter{a è del le clausule in “nf-M*sale . Et questa per natura, (F' per ordine di xxo-(we.der dcue essere la ter Km ef sendo le (Zac-FZ. - le compofle di molte parole , (/7' doue'do ...
Jason de Nores, 1584
8
Annali dell'instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ens Scuna . Ora in tanta selva di parole tutto quello che se ne può estrarre da esser buon soggetto d'illustrazione è ben poco ! In generale si può dire che la maggior parte de' vocaboli non ne si offre qui per la prima volta. Il principio è con  ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1834
9
Raccolta di commedie dell'avvocato C. Goldoni
SCUNA. II. Costanza. , poi Martuccio, che torna . Q. uando vedranno poi le mie gioje , al- ' tora creperanno d' invidia . Ho un padre , fer dire la verità , che ini contenta di tutto: sordo il poverino , ma quando mi preme qualche cosa so ben io la ...
Carlo Goldoni, 1831
10
Catechismo Cioè Istruzione A'Parrochi: Con le sue esatte ...
... iSj deve eia-'. ss. (. scuna. scuno ricéverla una volta l'Anno , ivi. si deve ricevere Tavola delle ose più notabili . 45^
Felice Figliucci, 1760

用語«SCUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Scuna Distro' Corniglia - Happy Birthday Party
Mentelocale è il quotidiano online da utilizzare come fonte per le vostre notizie sul mondo dello spettacolo, del divertimento, ... «mentelocale.it, 7月 15»
2
Università del tempo libero: tre «lezioni» alla settimana
Venerdì sarà di turno la poesia con Giacomo Campedelli e la sua raccolta 'Na cuna che scuna e altre poesie.A chiusura degli incontri, venerdì ... «L'Arena, 7月 15»
3
Dalla spedizione Tara il più grande catalogo del plancton
Il viaggio è stato compiuto a bordo del Tara, una scuna, una barca a vela che dal 2009 al 2013 ha catalogato campioni di virus, batteri, protisti ... «Galileo, 5月 15»
4
CORRIDOIO NAPOLI-MESSINA-CATANIA-PALERMO: CRONACA …
Le regioni, in questo contesto, hanno un ruolo nuovo e molto delicato: cia-scuna per proprio conto contribuisce – in maniera determinante – a ... «Nebrodi e Dintorni, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Scuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scuna>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z