アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"runa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRUNAの発音

ru · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRUNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«runa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
runa

ルーンアルファベット

Alfabeto runico

それを構成する最初の6つの記号のシーケンスからの "fuþark"と呼ばれるルニックアルファベットは、古代ゲルマン人の人口によって使用された商標のアルファベットでした。 イタリアでは、唯一のルーン文字はノルマン時代にまで遡り、半島の南、特にフォッジア州のモンテサンタンジェロにある聖マイケル大聖堂の聖域に位置しています。 L'alfabeto runico, detto "fuþark", dalla sequenza dei primi 6 segni che lo compongono, era l'alfabeto segnico usato dalle antiche popolazioni germaniche. In Italia le uniche iscrizioni runiche risalgono al tempo dei normanni e si trovano nel sud della penisola in particolare nel Santuario di San Michele Arcangelo a Monte Sant'Angelo, in provincia di Foggia.

イタリア語辞典でのrunaの定義

辞書の中のルーンの定義は、スカンジナビアおよびアングロサクソンの国々でも広まっていた古代ドイツのアルファベットの兆候のそれぞれです。

La definizione di runa nel dizionario è ciascuno dei segni dell'antico alfabeto germanico, che ebbe larga diffusione anche nei paesi scandinavi e anglosassoni.

イタリア語辞典で«runa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUNAと韻を踏むイタリア語の単語


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
cuna
cu·na
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

RUNAのように始まるイタリア語の単語

rumoreggiamento
rumoreggiante
rumoreggiare
rumoreggiatore
rumorio
rumorista
rumorosamente
rumorosità
rumoroso
run
runabout
runciglio
runico
ruolino
ruolizzare
ruolizzato
ruolizzazione
ruolo
ruota
ruotare

RUNAのように終わるイタリア語の単語

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

イタリア語の同義語辞典にあるrunaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RUNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«runa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
runaのイタリア語での同義語

«runa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語runaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«runa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

符文
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

runa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rune
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रूण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

руна
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

runa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাদুঅক্ষর
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rune
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rune
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rune
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ルーン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

룬 문자
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rune
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thứ chữ xưa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ரூன்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्राचीन उत्तर युरोपीय वर्णमालेतील वर्ण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rünik yazı
70百万人のスピーカー

イタリア語

runa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

runa
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

руна
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γράμμα του ρουνικού αλφάβητου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rune
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rune
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rune
5百万人のスピーカー

runaの使用傾向

傾向

用語«RUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«runa»の使用頻度を示しています。
runaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«runa»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«runa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«runa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、runaに関するニュースでの使用例

例え

«RUNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrunaの使いかたを見つけましょう。runaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geno e la Runa Bianca del Girifalco d'Oro
Dopo aver superato il primo intercanto, Geno Hastor Venti è tornato nel suo paese, Campana di Sotto.
Moony Witcher, 2011
2
Gabriel. Il sigillo della tredicesima runa
Francesca Pace. Francesca Pace Gabriel Il sigillo della tredicesima runa Gabriel Il sigillo della tredicesima runa A Gabry.
Francesca Pace, 2014
3
Omeronoma morale
Il concetto dell'essere, del vero e del mondo si presenta per l'ennesima volta nel percorso filosofico facendo credere oramai che la filosofia stessa altro non ė che un concetto moribondo che rifiuta di morire nonostante le proprie defunte ...
Alex Rim Runa, 2014
4
Memorie
... Runa Runa Runa Runa Runa Runa. Runa Runa. Runa Runa Runa Runa Runa Runa. Runa Runa. Runa Runa Runa Runa Runa 1*'. Parte della. Runa della creasione (Lnomz'srnno) e del Canto del Sampo di Arehanyel, Krohn 384 sgg.
‎1891
5
Memorie della Classe di scienze morali, storiche e filologiche
Parte della Runa della creazione (Luomisrano) e del Canto del Sampo di Arehangel, Krohn 384 sgg. (ved. sotto, r. 6“); La Nascita di Vàindmóinen ( Vàinàmóisen sgntyminen). Krohn 450 sgg.; Runa 2'. Aragione e seminagione della terra ...
‎1891
6
Il Kalevala: o, La poesia tradizionale dei Finni; studio ...
6a); La Nascita di Vàinàmóinen ( Vàinàmòisen syntyminen), Krohn 450 sgg. ; Runa 2a. Aragione e seminagione della terra (Maailman kyntò ja kylvò), Krohn 393 sgg.; La grande Quercia (Iso tammi), Krohn 402 sgg.; La coltivazione dell' orzo ...
Domenico Comparetti, 1891
7
Rune - Arti divinatorie (Astrologia...)
Rune, decifrare i messaggi della nostra anima, è un eBook di 64 pagine con più di 100 immagini e 24 schede che raccontano nel dettaglio ogni singola runa.
Script edizioni
8
Polvere:
Polvere che si deposita con il trascorrere del tempo, lentamente inesorabilmente, a coprire ricordi ed emozioni ormai perdute, ma mai dimenticate… quel che poteva essere ma che non ha potuto essere.
Francesco Mastinu, 2014
9
Le rune e gli dèi del Nord
chiamate hahalruna (Elliott 1980:84 ss.). Diamo la tabella delle equivalenze fra " rune dei rami" e sistema runico classico (fupark) di ventiquattro segni: Iaett: 1* runa dell aerr V^** \ 3* runa dell aerr "^ % '□ runa del I aerf 4S runa dell aerr fc ...
Mario Polia, 1994
10
Andreas e I fati degli apostoli
dei -fuggevoli ornamenti del corpo, pur come l'acqua (la runa L) scivola via. Quindi l'ardito guerriero (la runa C) e l'infelice (la runa Y) cercano la potenza eterna, di notte, diligentemente; su di loro incombe il fato (la runa N), (Cynewulf's Christ, ...
Federico Olivero, 1927

用語«RUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Birrificio Montegioco Runa
Montegioco Runa è una Birra con la B maiuscola. Adesso capisco perché questa birra ha fatto da architrave ad altri prodigi del Birrificio ... «informazione.it, 7月 15»
2
Antiviolenza, norme e contrasto: gli appuntamenti del progetto Iride
Daniela La Runa, (vice presidente Rete Centri Anti violenza SR), la psicologa Margherita Cannata (Centro Anti violenza Di Rosolini) nonché le ... «Giornale Siracusa, 7月 15»
3
Disneyland apre a Shanghai
Pe runa pausa relax dall'adrenalina delle attrazioni si potrà fare tappa alla Disneytown, un centro per lo shopping, la ristorazione e ... «Luxgallery, 7月 15»
4
Ascoli, l'ex neroverde Scattolini in pole per sostituire Rossi ​a Sant …
Il condizionale è d'obbligo perché il 46enne di Montecassiano, un Palio vinto nell'edizione di agosto 2003 a Porta Romana su Runa, è ancora ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
5
Crowfall sta arrivando: forse la ricerca è davvero finita
Bene, ma preparatevi a scegliere anche una o più caratteristiche negative, come ad esempio la runa “Dim-witted” (traducibile come “Stupido” o ... «Ridble, 7月 15»
6
Il romanzo Corte Nera vince a “Raccontami La Storia”
Per la categoria dei romanzi editi ha vinto il romanzo "Corte Nera" (Runa Editrice), dei salernitani Tina Cacciaglia, Piera Carlomagno, Paolo ... «La Citta di Salerno, 6月 15»
7
Buoni pasto: uno al giorno e mai più al supermercato
... ho la mensa io ANTICIPO CON SOLDI SONANTI una spesa che mi viene rimborsata il mese successivo e questo pe runa carenza non mia, ... «La Legge per Tutti, 6月 15»
8
Mini bags mania: le tracolline più glam dell'estate 2015
D'estate esplodono le proposte mini, più chic e pratiche da indossare pe runa serata in discoteca quando non è necessario portarsi dietro una casa con le ... «Excite Italia, 6月 15»
9
27 giugno - Alessandro Feroldi con “Le spie dell'imperatore” a …
Runa e Ruth, lo scudiero Sabellicus, il tesoriere-scrivano Sigiboto e Federico, il figlio dell'imperatore, sono i comprimari di Barbarossa in ... «PUGLIALIVE.NET, 6月 15»
10
Alessandro Feroldi sabato 27 giugno a Castellaneta Marina
Runa e Ruth, lo scudiero Sabellicus, il tesoriere-scrivano Sigiboto e Federico, il figlio dell'imperatore, sono i comprimari di Barbarossa in ... «politicamentecorretto.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Runa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/runa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z