アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cuna"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCUNAの発音

cu · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUNAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCUNAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cuna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cuna

CUNA

Cuna

牛は、パナマの東海岸、そしてコロンビアの内陸部の森林にある、サンブラス諸島に住む約2万人の人々のチッチャ(chibcha)言語の人々です。 I Cuna sono un popolo di lingua chibcha di circa 20.000 unità che abitano nelle Isole San Blas, al largo della costa orientale del Panamá, e nelle foreste colombiane dell'interno.

イタリア語辞典でのcunaの定義

辞書のクナの定義は、出生地、起源です。 クナはまた、地面の空洞、うつ病です。

La definizione di cuna nel dizionario è luogo di nascita, di origine. Cuna è anche cavità del terreno, avvallamento.

イタリア語辞典で«cuna»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CUNAと韻を踏むイタリア語の単語


abuna
bu·na
auna
au·na
avifauna
a·vi·fau·na
buna
bu·na
comuna
comuna
duna
du·na
fauna
fau·na
fortuna
for·tu·na
lacuna
la·cu·na
laguna
la·gu·na
luna
lu·na
mezzaluna
meʒ·ʒa·lu·na
per fortuna
per fortuna
portafortuna
por·ta·for·tu·na
pruna
pru·na
runa
ru·na
sauna
sau·na
sfortuna
sfor·tu·na
tribuna
tri·bu·na
una
una

CUNAのように始まるイタリア語の単語

cumulativo
cumulatore
cumulazione
cumulo
cumulonembo
cuneare
cuneato
cuneese
cuneiforme
cuneo
cunetta
cunicolo
cunicoltore
cunicoltura
cuniculo
cunnilingio
cunnilingus
cunta
cunzia
cunziera

CUNAのように終わるイタリア語の単語

alofauna
ana
arena
argentina
carolina
colpo di fortuna
cruna
cumaruna
digitale bruna
entomofauna
fare la sauna
geofauna
idrosauna
ittiofauna
limnofauna
mappaluna
ofride a mezza-luna
ofride verde-bruna
scuna
semiluna

イタリア語の同義語辞典にあるcunaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CUNA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cuna»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cunaのイタリア語での同義語

«cuna»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CUNAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cunaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcunaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cuna»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

CUNA
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cuna
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cuna
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

CUNA
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

cuna
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

CUNA
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cuna
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cuna
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cuna
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

cuna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

cuna
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

CUNA
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CUNA
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cuna
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

toán CUNA
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

cuna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

cuna
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cuna
70百万人のスピーカー

イタリア語

cuna
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

cuna
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

CUNA
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

CUNA
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Cuna
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cuna
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cuna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cuna
5百万人のスピーカー

cunaの使用傾向

傾向

用語«CUNA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«cuna»の使用頻度を示しています。
cunaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cuna»で最も広く使用されている表現です。

用語«CUNA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cuna»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cuna»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cunaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CUNA»の引用

cunaという言葉で有名な引用文や文章
1
Giacomo Leopardi
Forse in qual forma, in quale stato che sia, dentro covile o cuna, è funesto a chi nasce il dì natale.

«CUNA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcunaの使いかたを見つけましょう。cunaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina oncologica
Il volume riassume gli importanti progressi compiuti dalla medicina oncologica e tratteggia il ruolo attuale del medico oncologo esaminando i suoi doveri deontologici, i nuovi compiti nei confronti del paziente e della società e la ...
Gianni Bonadonna, Gioacchino Robustelli della Cuna, Pinuccia Valagussa, 2007
2
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana: della letteratura ...
In quanto alla seconda voce il Vermiglioll dopo averla divisa in thils cuna e lasciata da parte la prima per difficoltà di spiegazione propone in ordine al cuna un ravvicinamento al gr. toivf, e al communiter dei Latini, mentre V. Campanari ...
Giovanni Battista Vermiglioli, conte Giovanni Carlo Conestabile della Staffa, 1870
3
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Cuna Cl'NSÀ miseramente ; ma l'uso ha limitato da qualche tempo la voce Comune a' corpi civili , e Comunità a' corpi religiosi. Cùmù de pòe, Cùmù pissèn - Comune -di piccola estensione, Comunello. Murusa del cùmù, spusa de nigù - Ved.
Antonio Tiraboschi, 1873
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Colla) contro il conte Lorenzo Cuna-Mistrot ( avv.yMassa ). il conte Lorenzo Cuna -Mistrot di Torino -con uno scritto privato del 40 gennaio 4858 assunse di garantire in proprio a quella Compagnia di S. Francesco di Paola il pagamento di L.
‎1861
5
Dei monumenti di Perugia etrusca e romana, della letteratura ...
35» = -rt5npt (pone, appena), imper. appom'to nel senso di servire, preparare, disporre. In quanto alla seconda voce il Vermiglioli dopo averla divisa in 11111.s CUNA e lasciata da parte la prima per difficoltà di spiegazione propone in ordine  ...
Giancarlo Conestabile, 1870
6
Prediche quaresimali del P. Simone Bagnati della Compagnia ...
... lofa libidine; Cuna è lingua melata, che feiifa quel traffico lucrofo , come innocente riparo di nobiltà bi- (ògnofa; l'altra è tutta fiele , che da Jnngi l'accredita per viltà di me- ftiere ulurario : Cuna bacia , l'altra morde: Cuna lecca , l'altra fquarcia; ...
Simone Bagnati ((S.I)), 1717
7
Parnaso italiano ovvero Raccolta de'poeti classici italiani ...
cuna». Solo senza te son ; ne cosa in tetra Senza te posso aver più che mi piaccia , Se teco era in tempesta, e teco ia guerta, Perchè non anco in ozio ed in bonaccia 1 Ben grande è 'l mio fallir , poichè mi serta Di questo fango uscir per la tua ...
Parnassus, Andrea Rubbi, 1785
8
Alle origini della fattoria toscana: l'ospedale della Scala ...
Tabella 1 Poderi di Cuna: ubicazione delle terre e 'luoghi detti' (1355) toponimo corte poderi * * Nella corte di Cuna la grancia omonima conta 10 poderi e 1 « poderuccio »; questi sono stati numerati secondo l'ordine della descrizione in SMS ...
Stephan R. Epstein, 1986
9
Considerazioni sopra lo scritto che ha per titolo: ...
cuna occorrenza puö avec luogo , с gli altri fono obbligati; a far meco lo fteflb , o almen io debbo fem- pre : elTcr difppito -a . ; farlo \i, e gli altri debbono avere una fimi;le difpo- Gzione, riguardct a mc; . . '¡ . Ma chi dira mai , che fe ad. un uomo ...
Ferdinando d' Adda, 1767
10
Nuovi documenti originali illustrati mercè dei quali è ...
lumbtim cuna interventu suprascrlpti nobills Augu* » stini Columbi ejus filii primogeniti et de omnibus » et singulis in dicto instrumento contentis , quod » etiam fuit ei lectum per me Notariuna infrascriptum » ad ejus claram intelligentiam; ideo in ...
Felice Isnardi, 1840

用語«CUNA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcunaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michael Rotondi - S*D + Artworks | Artribune
108, Andreco, Antonella Aprile, Silvia Argiolas, Felipe Cardena, Jacopo Casadei, Diego Cinquegrana, Francesco Cuna, Massimo Dalla Pola, ... «Artribune, 7月 15»
2
«Trivellazioni? No, grazie». Lunedì prossimo Assonautica porta la …
... il delegato provinciale dell'organizzazione, Francesco Cuna, ed i componenti delle associazioni locali Comitato Bene Comune, circolo Arci ... «Radiobombo, 7月 15»
3
Apple prende tutto, schizzano i profitti del mercato smartphone
Apple, che sembra abbia previsto cuna produzione tra 85 e 90 milioni di unità di iPhone 6S, ha registrato un risultato molto simile anche nel ... «businessandtech.com, 7月 15»
4
Il Cagliari scrive alla Figc: "Serie A irregolare: bloccate i calendari"
... tempo in B che in A.....l'atalanta è cuna squadra che senza vendere i suoi gioielli sarebbe sempre in C...........x quanto riguarda la fiorentina io ... «Fiorentina.it, 7月 15»
5
Sicurezza idrica a Monteroni, terminati i lavori alla sopraelevata di …
... di More di Cuna danneggiata dalle piene del 2013, che ripermette adesso di raggiungere il parcheggio a sud dell'area verde della frazione”. «Il Cittadino on line, 7月 15»
6
Università del tempo libero: tre «lezioni» alla settimana
Venerdì sarà di turno la poesia con Giacomo Campedelli e la sua raccolta 'Na cuna che scuna e altre poesie.A chiusura degli incontri, venerdì ... «L'Arena, 7月 15»
7
L'orso è diventato un "problema" - Lettere al giornale
... “S. Anna”, “Lavè”, “Mezzavia”, “Strada de Mez”, “Cuna”, “Cercenari”, “Viote”, “Vason”, “Cesana”, “Brigolina”, Damaso, Sopramonte e Baselga ... «valledeilaghi.it, 7月 15»
8
In Spagna: «Casillas verso il Porto»
Tra le ipotesi anche cuna possibile compensazione economica che potrebbe sopperire all'ingaggio inferiore che il portiere riceverebbe dal ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
9
Distribuzione GNL: verso un Piano strategico nazionale
... pertinenti (CIG - Comitato Italiano Gas e CUNA - Commissione Tecnica di Unificazione nell'Autoveicolo), per curare le traduzioni delle norme ... «InSic, 7月 15»
10
Tricase ei martiri del lavoro e della libertà
... manifestazione e successivamente nel corso del processo con testimonianze palesemente artefatte (vedi esempio carabiniere Cuna che era ... «Giornale di Puglia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cuna [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cuna>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z