アプリをダウンロードする
educalingo
se per avventura

"se per avventura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSE PER AVVENTURAの発音

se per avventura


SE PER AVVENTURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SE PER AVVENTURAと韻を踏むイタリア語の単語

agopuntura · avventura · buona ventura · cintura · congiuntura · dipintura · disavventura · giuntura · impuntura · mala ventura · malaventura · montura · per avventura · pintura · puntura · ridipintura · soldato di ventura · sventura · tintura · ventura

SE PER AVVENTURAのように始まるイタリア語の単語

se del caso · se e così · se e vero che · se fosse possibile · se mai · se no · se non · se non altro · se non capita che · se non che · se non di più · se non ti dispiace · se per caso · se per ipotesi · se proprio · se puoi farlo · se pure · se qualcuno · se si desse il caso · se uno

SE PER AVVENTURAのように終わるイタリア語の単語

addirittura · agricoltura · altura · anticongiuntura · apertura · architettura · attintura · candidatura · costura · cultura · disgiuntura · disventura · lettura · miniatura · natura · postura · ritintura · struttura · temperatura · vettura

イタリア語の同義語辞典にあるse per avventuraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SE PER AVVENTURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«se per avventura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
se

«se per avventura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SE PER AVVENTURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語se per avventuraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのse per avventuraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«se per avventura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

如果碰巧
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Si por aventura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

If for adventure
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संयोग से यदि
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لو عن طريق الصدفة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

если случайно
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se por acaso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ দ্বারা যদি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

si par hasard
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jika secara kebetulan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wenn durch Zufall
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偶然であれば
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우연히 경우
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

yen dening kasempatan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nếu một cách tình cờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தற்செயலாக கூட
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दैवयोगाने तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tesadüfen eğer
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

se per avventura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

jeśli przez przypadek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

якщо випадково
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dacă din întâmplare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αν κατά τύχη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

as per toeval
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

av en slump
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ved en tilfeldighet
5百万人のスピーカー

se per avventuraの使用傾向

傾向

用語«SE PER AVVENTURA»の使用傾向

se per avventuraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«se per avventura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、se per avventuraに関するニュースでの使用例

例え

«SE PER AVVENTURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からse per avventuraの使いかたを見つけましょう。se per avventuraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
U*it. segnatam. col Se, anco di fatti molto possibili a seguire e probabili. Onde è forma da aver lungo anco in testamenti e contratti e patti sociali, [t.] Ovid. Pisi. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore {lat.: si forte). Fr. Jac. Ceti. 3. 8.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Se per avventura le míe preghícre ti toccano il cuore. Coli. SS. Pad. Perocchè già parrebbe per avventura, ch'egh avefle detto di colui , il quale ec. Boez. Varcb. 1. 1. Io lo comporterei per avventura meno moleftamente . fi. XL. T alora vale A ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
3
Discursus legales de commercio
Etutto questo debba essere fatto senza fraude, e se per avventura li detti inimici vcranno,osta— rannoin alcunloco, nel quale loro redimeranno alcuna naveo navilio, oalcuna robba che loro averanno pigliata, se quello, o quelli di chila detta  ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Alli quali per avventura per lo lor senno,0 per la loro buona ventura non abbisogna. vad. Pijl. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore. Call. SS. Pad. Perocchè gia parrebbe per avventura, ch'eglr avesse detto di colui, il qualeec.
‎1733
5
Un'avventura eroicomica in proposito della Esposizione ...
Ed a lui un altro: « Beati i tuoi versi se per avventura entreranno nella raccolta di quel titano degli odierni tipografi. Prelibatissima raccolta di varietà le più inedite, e le più si1gose: che attestano l'intelletto di una grande nazione neonata!
Antonio Stefanucci Ala, 1870
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Era ее di quel colore ter appunto, che hanno i fungia. Id. Ins. § 3o. Per avventura: vale Тотъе. Alii quali ter avventura ев. non abbisogna. Bocc. Pr. Se per avventura le mie preghiere ti toccano. Ovid. Pist. Parrebbe per avventura, ch' egli avesse ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario della lingua italiana
Lat. fortasse. Gr. 'ao;. Bocc. Pr. 5. Alli quali per avventura per lo lor senno, o per la loro buona ventura non abbisogna. ovid. Pist. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore ( qui la stampa alla pag. 1 19 legge per la ventura). Coll. SS.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
8
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
... se per avventura qualche scintilla appigliandosi a quelle OTTONIERI 288 46 8 la persona migliore o più lodevole ? e hacci per avventura alcuno che del goderle si magnifichi o STRATONE 339 118 14 nel sole o forse in qualche pianeta .
Ottavio Besomi, 1988
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ovid. Pist. Se per avventura le mie preghiere li toccano il cuore ( qui la stampa alla pag. 119. legge: per la ventura). Coll. SS. Pad. Pcrocchè già parrebbe per avventura ch' egli avease delto di colui, il quale ec. /hez. Varch. I. 1. lolo comporterei ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. for'lasse. Gr. t'5wg. liocr. 1'r. 5. Àlli quali per avventura per lo lor senno, 0 per la loro buona ventura non abbisogna. Ovirl. Pist. Se per avventura le mie preghiere ti toccano il cuore (qui la stampa alla pa_g. 119. legge: per la ventura). Coll.
‎1838
参照
« EDUCALINGO. Se per avventura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/se-per-avventura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA