アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secolarescamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECOLARESCAMENTEの発音

se · co · la · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECOLARESCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECOLARESCAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secolarescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsecolarescamenteの定義

世俗的な辞書の定義は世俗的な方法である。

La definizione di secolarescamente nel dizionario è in modo secolaresco.


イタリア語辞典で«secolarescamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECOLARESCAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SECOLARESCAMENTEのように始まるイタリア語の単語

seco
secolare
secolareggiare
secolaresco
secolari
secolarità
secolarizzare
secolarizzazione
secolarmente
secolo
second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondamento
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente

SECOLARESCAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsecolarescamenteの類義語と反意語

同義語

«secolarescamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECOLARESCAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secolarescamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecolarescamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secolarescamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

secolarescamente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

secolarescamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

secolarescamente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

secolarescamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

secolarescamente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

secolarescamente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

secolarescamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

secolarescamente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

secolarescamente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

secolarescamente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

secolarescamente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

secolarescamente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

secolarescamente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

secolarescamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

secolarescamente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

secolarescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

secolarescamente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

secolarescamente
70百万人のスピーカー

イタリア語

secolarescamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

secolarescamente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

secolarescamente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

secolarescamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

secolarescamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

secolarescamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

secolarescamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

secolarescamente
5百万人のスピーカー

secolarescamenteの使用傾向

傾向

用語«SECOLARESCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
5
/100
上記の地図は、各国での用語«secolarescamente»の使用頻度を示しています。
secolarescamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secolarescamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECOLARESCAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secolarescamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secolarescamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secolarescamenteに関するニュースでの使用例

例え

«SECOLARESCAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecolarescamenteの使いかたを見つけましょう。secolarescamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana
Lclt. Questa necessità del manicare non si faccia carnalmente ne secolarescamente, ma come si conviene al monaco e servo di Dio. * S. Cater. Le “. 148. Di coloro che vivono secolarescamente si fa amico. (N) SECOLARESCO. Add. Di secolo ...
‎1840
2
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Di coloro ciao vivono secolarescamente si fa amico. (N) SECOLARESCO. A.M. Di secolo. .lttenente n secolo, Laica. Cavolo. Frult. lmg. Altro frutto debba fare chi ' e chiamato e posto in istato di religione e di vita spirituale, che dai 1': chiamato a  ...
‎1840
3
Storia del sommo pontefice Innocenzo 3. e de' suoi ...
... pei laici, molto più lo erano gli altri ecclesiastici: in alcuni luoghi venne al segno questo disprezzo, che dovettero nascondere la loro tonsura e vestire secolarescamente. Un cavaliere ben di raro dedicava in allora il suo figlio allo stato ...
‎1840
4
Le lettere di S. Caterina da Siena ridotte a miglior ...
... perocchè noi cerchiamo diletto, delizie, piaceri, amore sensitivo; uno amore proprio; del quale amore nasce discordia, disobedienzia. La cella si fa nemico; la conversazione de' secolari e di coloro che vivono secolarescamente, si fa amico.
‎1860
5
Scelta di curiosità letterarie inedite o rare dal secolo ...
Et questa necessità del manicare non si faccia carnalmente, nè secolarescamente, ma come si conviene al monaco et servo di Dio; imperciò che per sanità del corpo, quanto il cibo più si piglia ordinatamente et onestamente, tanto più ...
Bernardus (Claraevallensis.), Pietro Fanfani, 1867
6
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
di costrurre una chiesa ; ed i sacerdoti fino a quest' 'oggi sono costretti a vestire secolarescamente per iscasare gli insulti e gli strapazzi che loro verrebbero fatti dagliîeretici non meno che dai Turci.I Bulgari cattolici sono po. veri al sommo, ...
‎1842
7
Illustri bergamaschi studi critico-biografici di Pasino ...
... quasi secolarescamente. Allora la Badessa era donna Giovanna di Piacenza, monaca piena di vivacità, di spirito socievole, assai amica di studi e di conversare con uomini di dottrina, e che sotto lo scapolare mal chiudeva un cuore caldo ...
Pasino Locatelli, 1869
8
Il diavolo del Sant'Ufficio: Storia bolognese dal 1789 al 1800
Per ciò che il cavaliere detto le aveva credendosi di già smonacata, s'era vestita secolarescamente, e portava una veste col guardinfante, una parrucca ricciuta ed incipriata, ed il belletto grosso un dito, chevedevasi scender giù dalle grinze ...
Antonio Zanolini, 1847
9
Condizioni del popolo italiano nel Medio-Evo per cio che ...
... ed era gittata nel - fango'rdagli speculatori.ll clero minore si era disciolto da ' ogni vincolo di disciplinare viveva secolarescamente bruttato di tntt'i vizii-, i vescovi non si curavano più del papa quando trovavano altri mezzi di assicurare la loro ...
‎1865
10
Compendio Della Vita Di S. Ignatio Di Loiola
... díuotissimo della Madonna , e Vicario d'Auignone , infermatosia morte nel Ióoo . ricordaua la sua seruítù alla Vergine; promettendole con lagrime , se gli prolungaua la vita, di menarla, non secolarescamente , come fiii'all'liora 3 ma conforme ...
Vigilio Nolarci, 1680

参照
« EDUCALINGO. Secolarescamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secolarescamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z