アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"secondamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSECONDAMENTOの発音

se · con · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SECONDAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSECONDAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«secondamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

生後

Secondamento

延期は納品の最後の段階であり、胎盤およびすべての胎児の付着物を排除することからなる。 Il secondamento è l'ultima fase del parto e consiste nell'espulsione della placenta e di tutti gli annessi fetali.

イタリア語辞典でのsecondamentoの定義

辞書の中のセカンダリの定義は、第2のものであり、第2のものです。彼らは常に準備が整っています。 彼の気まぐれなことのすべて。

La definizione di secondamento nel dizionario è il secondare, l'assecondare, il favorire: sono sempre pronti al s. di tutti i suoi capricci.

イタリア語辞典で«secondamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SECONDAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SECONDAMENTOのように始まるイタリア語の単語

second life
seconda
seconda colazione
seconda potenza
secondamente
secondare
secondaria
secondaria di secondo grado
secondariamente
secondarietà
secondario
secondatore
secondino
secondo
secondo che
secondo piatto
secondo posto
secondo sessagesimale
secondo tempo
secondoché

SECONDAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsecondamentoの類義語と反意語

同義語

«secondamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SECONDAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語secondamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsecondamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«secondamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

胎衣
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

placenta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

afterbirth
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खेड़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المشيمة أو الحبل السري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

послед
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afterbirth
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

placenta
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tembuni
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nachgeburt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生後
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후산
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Udel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sau khi sanh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடுத்த தலைமுறையில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

afterbirth
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

plasenta
70百万人のスピーカー

イタリア語

secondamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łożysko i błony płodowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

послід
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

placentă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ύστερο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nageboorte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

efterbörd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

byrden
5百万人のスピーカー

secondamentoの使用傾向

傾向

用語«SECONDAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«secondamento»の使用頻度を示しています。
secondamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«secondamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SECONDAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«secondamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«secondamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、secondamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SECONDAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsecondamentoの使いかたを見つけましょう。secondamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Annali universali di medicina
Anche per queste conviene accennare che il periodo di secondamento se non possiamo stabilirlo in cifre, pur tuttavia non ci presentò nulla di irregolare Se con cotesto medie parziali facciamo una media generale; si trova. per il periodo ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1886
2
Annali universali di medicina
Nella parte seconda o del secondamento, troviamo per prima cosa rifiutata la distinzione del secondamento in naturale ed artificiale, perchè secondo lui non vi ha secondamento che per poco almeno non sia reso artificiale , e vi sostituisce la  ...
‎1867
3
Medicina dell'étà prenatale: Prevenzione, diagnosi e terapia ...
L'abnorme aderenza placentare rappresenta una grave complicanza del secondamento.Nei casi in cui,pur ricorrendo al secondamento manuale ed alla revisione strumentale della cavità uterina,non si riesca ad asportare la placenta bisogna ...
Antonio L. Borrelli, Domenico Arduini, Antonio Cardone, 2008
4
Incontri di accompagnamento lla nascita
secondamento. Definizione Nellagestione fisiologica NON si tocca l'utero dopo la nascita del bambino.Siattende che ladonnasenta le contrazioni. Non si tocca e non si tira il funicolo. Non si taglia il cordone fino a quando continua a pulsare.
Piera Meghella, 2014
5
I test dei concorsi per infermiere. Con CD-ROM
A Dilatante, secondamento, prodromico, espulsivo B Prodromico, secondamento, dilatante, espulsivo C Prodromico, dilatante, espulsivo, secondamento D Dilatante, prodromico, secondamento, espulsivo 33 Da cosa è caratterizzata la gestosi ...
Gianluca De Giuli, Marta Ghislandi, Paolo C. Motta, 2012
6
La nascita. Come organizzarsi quando è in arrivo un bebè
Entro pochi minuti avviene il secondamento: quasi senza dolore, l'utero si contrae naturalmente, per espellere la placenta dilatazio- ne previa anestesia locale). Non ve ne accorgerete, perché sarete travolte dall'emozione! ve ne accorele ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
7
Avrò un bambino
Il. secondamento. II bambino è nato! Ce l'avete fatta e ora potete fare conoscenza con il vostro nuovo grande amore in tutta tranquillità. Nel frattempo l'ostetrica chiede al vostro partner se desidera tagliare il cordone ombelicale. Forse non ve  ...
Ines Albrecht-Engel, Manfred Albrecht, 2005
8
Gravidanza e puericultura. La guida completa. Dal ...
secondamento. Dopo la nascita del bambino, le contrazioni continuano, anche se non sono più avvertite come dolorose dalla donna, per ridurre le dimensioni dell'utero ormai svuotato. La placenta, i cui tessuti non sono elastici, non segue la ...
Paolo Sarti, 1999
9
Il grande libro italiano della gravidanza
Il secondamento Dopo la nascita, la neomamma deve rimanere in sala parto fino a quando la placenta viene espulsa, evento chiamato “del secondamento”. La placenta viene eliminata attraverso una doglia leggera, che provoca solo un ...
Laura De Laurentiis, 2010
10
La pratica dell'agopuntura in ostetricia
Per quelli al dorso, se ce ne sono, si aspetterà la fine del secondamento o addirittura dell'eventuale sutura dell'episiotomia. Raramente trattiamo punti per il secondamento. Abbiamo la netta sensazione che le donne che partoriscono con  ...
Chrisitan Rempp, Annick Bigler, Elio Rossi, 2000

用語«SECONDAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsecondamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Partorire in Italia, che avventura
Con la tecnica del “secondamento manuale” ha tirato via la placenta. Senza fare l'ecografia, cioè fidandosi della sua mano. Peccato che la ... «L'Espresso, 7月 15»
2
I primi giorni di vita del bebè
Nel frattempo la mamma resta sul lettino della sala parto per il secondamento e per la sutura di eventuali lacerazioni. Nelle 2 ore successive al ... «Sanihelp.it, 7月 15»
3
Neonati. Dalla Sin i consigli ai genitori per affrontare i primi 30 giorni …
Nel frattempo la mamma resta sul lettino della sala parto per il secondamento e per la sutura di eventuali lacerazioni. Le 2 ore successive al ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
4
Emorragia dopo il parto
Quando il bimbo nasce, la placenta che non serve più si stacca dall'utero e viene espulsa (viene detta anche fase di secondamento). «MTV.IT, 5月 15»
5
Donna e mamma: Ho partorito… e ora?
Il puerperio è quel periodo che intercorre tra l'espulsione della placenta (secondamento) e la ricomparsa della mestruazione. In genere dura ... «Lucera Web, 4月 15»
6
Bimba ha troppa fretta di nascere: il parto avviene in casa al telefono
I parametri vitali della piccola erano buoni, così si è deciso alle 10.30 per il trasferimento in ospedale, per il secondamento della placenta e per ... «VeneziaToday, 4月 15»
7
Una vasca per migliorare il travaglio-parto in acqua
Inoltre la partoriente può restare in acqua per il secondamento della placenta e il neonato può rimanere tra le braccia della mamma per il ... «Mattino Padova, 4月 15»
8
Emorragia post partum: così si limita
Una delle complicazioni più comuni è costituita dall'emorragia post partum che avviene durante il secondamento. Per ridurre il rischio, alla Clinica Mangiagalli ... «BimbiSaniBelli, 2月 15»
9
Donna, partorirai (ancora) nel dolore!
... e a completa disposizione della partoriente per tutto il tempo necessario che va dal posizionamento del catetere peridurale fino al secondamento. Oltre che ... «Medicitalia.it, 1月 15»
10
Il trapianto di midollo osseo
... alcun rischio per la mamma o per il bambino, al termine del parto, poco prima del secondamento, quando il bambino è nato ed il cordone è già stato reciso. «Medicitalia.it, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Secondamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/secondamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z