アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semasiologico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMASIOLOGICOの発音

se · ma · ʃio · lo · gi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMASIOLOGICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMASIOLOGICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semasiologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemasiologicoの定義

辞書中のsemasiologicalの定義は、それがsemasiologyに関係しているということです。

La definizione di semasiologico nel dizionario è che concerne la semasiologia.


イタリア語辞典で«semasiologico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMASIOLOGICOと韻を踏むイタリア語の単語


analogico
a·na·lo·gi·co
antropologico
an·tro·po·lo·gi·co
archeologico
ar·che·o·lo·gi·co
biologico
bio·lo·gi·co
cronologico
cro·no·lo·gi·co
deontologico
de·on·to·lo·gi·co
ecologico
e·co·lo·gi·co
farmacologico
far·ma·co·lo·gi·co
logico
lo·gi·co
merceologico
mer·ce·o·lo·gi·co
metodologico
me·to·do·lo·gi·co
neurologico
neu·ro·lo·gi·co
odontologico
o·don·to·lo·gi·co
oftalmologico
of·tal·mo·lo·gi·co
patologico
pa·to·lo·gi·co
pedagogico
pe·da·go·gi·co
psicologico
psi·co·lo·gi·co
radiologico
ra·dio·lo·gi·co
tecnologico
tec·no·lo·gi·co
zoologico
ʒo·o·lo·gi·co

SEMASIOLOGICOのように始まるイタリア語の単語

sema
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaforo
semaio
semantema
semantica
semanticamente
semanticità
semantico
semantista
semasia
semasiologia
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante

SEMASIOLOGICOのように終わるイタリア語の単語

astrologico
cardiologico
dermatologico
enologico
epidemiologico
etimologico
fisiologico
genealogico
geologico
ginecologico
ideologico
idrogeologico
meteorologico
microbiologico
mitologico
morfologico
oncologico
paleontologico
sismologico
sociologico

イタリア語の同義語辞典にあるsemasiologicoの類義語と反意語

同義語

«semasiologico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMASIOLOGICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semasiologicoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemasiologicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semasiologico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

semasiological
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semasiológica
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semasiological
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semasiological
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

semasiological
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

семасиологического
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semasiológica
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semasiological
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sémasiologique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semasiological
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semasiologischen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

semasiological
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semasiological
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semasiological
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semasiological
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semasiological
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semasiological
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semasiological
70百万人のスピーカー

イタリア語

semasiologico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semasiological
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

семасиологического
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semasiologic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Σημασιολογική
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semasiological
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semasiological
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semasiological
5百万人のスピーカー

semasiologicoの使用傾向

傾向

用語«SEMASIOLOGICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«semasiologico»の使用頻度を示しています。
semasiologicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semasiologico»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMASIOLOGICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semasiologico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semasiologico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semasiologicoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMASIOLOGICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemasiologicoの使いかたを見つけましょう。semasiologicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strutturalismo e interpretazione
La nozionedisenso prototipicoèil risultatodi questa tradizione.(Rastier, CavazzaeAbeillé, 1994,p.45) La realtà è che i problemi a cui conduce un metodo semasiologico in semantica sono ben più profondi diquelli,per altro già fondamentali ...
Claudio Paolucci, 2013
2
Le nuove grammatiche italiane
Approccio semasiologico e onomasiologico La particolarità più spiccata di questa grammatica divisa in quattro capitoli consiste senza dubbio nel capitolo quarto (IV: 'Der gramolatisene Ausdruck kognitiver und kommunikativer Kategorien').
Edgar Radtke, 1991
3
Laboratoire italien. Politique et société: magistrature et ...
Una prima ragione di questa assenza appare abbastanza evidente, e rinvia ali ambiguità e alla dilatazione dello spettro semasiologico del termine, quale sopra sono state sinteticamente esposte, e all'oscillazione, all'interno di tale spettro, ...
‎2001
4
Difesa del razionalismo critico
Ma in tal modo si può passare, a mio avviso, ad un concetto non-semasiologico del comprendere, per quanto possa essere stretto il nesso fra comprensione del segno e comprensione dell'azione. In generale mi par che l'opacità della ...
Hans Albert, 1997
5
La retorica del rituale nel melodramma ottocentesco
... 571, 590 - slittamento semantico: 195-196 sèma: vedi emblema: tratto semantico distintivo semasiologico: vedi argomentazione conoscitiva: processo semasiologico semiotica, semiosi: 13, 16-17, 27-29, 105,247,511,546 - approccio emico, ...
Marco Beghelli, 2003
6
Metodologia e tecniche letterarie
Nel campo semasiologico 13 « A partire dal passaggio dall'epopea al romanzo noi siamo in presenza di un campo nozionale, in cui una parola-tipo è sostenuta e rafforzata da una gerarchia di parole-chiavi... Quali sono le parole-tipo ...
Pietro Pelosi, Salvatore-Floro Di Zenzo, 1976
7
Lo strutturalismo applicato alla semantica: appunti per un ...
Certi residui dell'antico campo semasiologico hanno, tuttavia, resistito in particolari coloriture stilistiche ed in certe terminologie tecniche. Travailler ha creato un nuovo centro semasiologico, la significazione centrale del quale è « trabajar ».
Salvatore F. Di Zenzo, 1976
8
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
... della struttura del contenuto, tra cambiamento lessicale non funzionale, semasiologico o onomasiologico, chiamato sostituzione, e cambiamento lessicale funzionale, cioè cambiamento lessicale propriamente detto, chiamato modificazione.
Maria Grossmann, 1988
9
Rivista di filologia e d'istruzione classica
... percbè, mutatis mutandis, gli corrisponde nel processo fonetico e dal lato semasiologico la connessione è più calzante che quella di cpaTeîv con ant. ind. bhaj di bha'j-a-te 'divide'. Però il modo di comportarsi di questo e simili dittonghi nella ...
‎1900
10
Viaggio intersemiotico nel linguaggio della scienza: Volume ...
... essere integrata – a livello di traduzione (intersemiotica e non), di analisi e di insegnamenti della terminologia specifica di ogni settore di specialità – dall' approccio semasiologico proprio della lessicografia e della lessicologia, che gene109 ...
Michela Canepari, 2013

参照
« EDUCALINGO. Semasiologico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semasiologico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z