アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semanticità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMANTICITÀの発音

se · man · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMANTICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMANTICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semanticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemanticitàの定義

辞書中の意味論の定義は、意味論的なものの性質である。

La definizione di semanticità nel dizionario è carattere di ciò che è semantico.


イタリア語辞典で«semanticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMANTICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

SEMANTICITÀのように始まるイタリア語の単語

sema
semaforico
semaforista
semaforizzare
semaforizzazione
semaforo
semaio
semantema
semantica
semanticamente
semantico
semantista
semasia
semasiologia
semasiologico
semasiologo
semata
sembiabile
sembiamento
sembiante

SEMANTICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるsemanticitàの類義語と反意語

同義語

«semanticità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMANTICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semanticitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemanticitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semanticità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

semanticity
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semanticidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semanticity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semanticity
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

semanticity
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

semanticity
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semanticity
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semanticity
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sémanticité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semanticity
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semanticity
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

semanticity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semanticity
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semanticity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semanticity
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

semanticity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semanticity
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semanticity
70百万人のスピーカー

イタリア語

semanticità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semanticity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

semanticity
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semanticity
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semanticity
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semanticity
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semanticity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semanticity
5百万人のスピーカー

semanticitàの使用傾向

傾向

用語«SEMANTICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«semanticità»の使用頻度を示しています。
semanticitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semanticità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMANTICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semanticità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semanticità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semanticitàに関するニュースでの使用例

例え

«SEMANTICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemanticitàの使いかたを見つけましょう。semanticitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prima della parola: l'ascolto psicoanalitico del non detto ...
Resta tuttora aperta la questione della "semanticità" o "non semanticità" affettiva della musica. L'idea che essa abbia a che fare con un'esperienza pre-monitoria dell'oggetto depone per una semanticità sui generis. Non esprimerebbe ...
Antonio Di Benedetto, 2000
2
Informatica per le scienze umane
... da parte del browser, senza alcun componente aggiuntivo. Similmente accade per brani audio, che possono essere inseriti in una pagina grazie al semplice tag audio. Semanticità. Sul piano della semanticità, anzitutto gli aspetti ...
Daniele Fusi, 2011
3
Opere filosofiche
La. semanticità. La semanticità diun suono consiste nella suacapacitàdi rinviare all'immagine della cosapresente nell'anima,ossia alla corrispondente affezione, assumendo così ilvaloredi simbolo. I suoni vocalivariano da parlante aparlante, ...
Aristotele, 2013
4
Il lessico settoriale delle realtà e dei fatti economici ...
Si ricominciò infatti da capo con l'esaminare il tipo di semanticità, cioè la diversità del rapporto tra il segno e il tipo di conoscenza o nozione, o concetto, o significato. Quindi la ricerca prese due nomi equivalenti: censimento dei tipi di ...
Samuele Sangalli, 2005
5
Nel labirinto: itinerari metropolitani
Ernesto de Martino, nei suoi densi appunti preparatori per la progettata opera sulle apocalissi culturali, aveva annotato alcune riflessioni sull'eccesso di semanticità. Lo studioso aveva sottolineato «il troppo poco di semanticità come perdita ...
Luigi M. Lombardi Satriani, 1996
6
In principio era il segno: Momenti di storia della semiotica ...
In Prisciano “articolazione”e “semanticità” si fondono in un unico concetto e caratterizzano ilsolo linguaggio umano, mentrele voci emesse dagli animali sono considerate “insensate”, anche nel caso che (come cra o coax) possanoessere ...
Giovanni Manetti, 2013
7
L'infinito nella voce. Su poesia e psiconalisi
Assisteremo dunque al fenomeno della produzione di un senso pieno ma non articolato (la denominazione qui adottata di una "semanticità non articolata" è desunta da Greimas), portato (retto) dalla sequenza discorsiva dei significati articolati ...
Franco Lolli, L. Santoni, 2004
8
Gregorianum
Siccome le parole si distinguono dagli altri oggetti in quanto dotate di senso, ne segue che la principale differenziazione delle parole deve essere tratta dalla loro semanticità, o capacità di esprimere un significato. Tale capacità significativa ...
‎2006
9
Grammatica della poesia. Cinque studi
Ma si potrebbe anche ricorrere alla splendida definizione, formulata da Greimas, di “semanticità non articolata”, in opposizione, appunto, alla semanticità articolata quale è quella che contrassegna l'ordine (o il sistema) dei significati nella ma- ...
Stefano Agosti, 2007
10
Nuova corrente
tonomia di campo dell'estetica semantica, onde non sarà più possibile equivocare fra questa semanticità e la semanticità inerente agli usi non specificamente estetici della lingua. 2) In pari tempo risulta possibile precisare che cosa si deve ...
‎1963

用語«SEMANTICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemanticitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Elzeviro/Oggi vi spiego perché questa nostra Italia per me è solo …
... ufficio o dirigono un ufficio, dimenticando che “Officium” in Latino ha l'Etica Semanticità di “Dovere” (Altro che lingua morta la “Lingua Latina”! «da Bitonto, 7月 15»
2
ANTONINO NACCI, l'artista che si è espresso in “fuorigioco”
... semanticità vale solo come documento della nostra vita di tutti i giorni. Questo credo sia il messaggio poetico, e morale, dell'opera di Nacci.”. «Filodiretto Monreale Notizie, 3月 15»
3
Piace il teatro danza del Ballets Jazz de Montréal
Una gioia per l'udito e per la vista perché il coreografo si è speso nella ricerca di una possibile semanticità del rapporto fra ritmo e gesto ... «La Nuova Ferrara, 2月 15»
4
Il nuovo sito del Comune di Palermo è ancora così così (e by Caesar …
Va dato merito a chi ha lavorato sul sito (che usa HTML5 ma implementa in maniera non ottimale la semanticità) che si è fatto un certo lavoro ... «Rosalio.it, 11月 14»
5
Ascolto psicoanalitico e ascolto musicale
Questa complessa semanticità affettiva pone con forza la dicotomia significato-senza significato ben investigata dal Lager accettando l'idea ... «L'Huffington Post, 8月 14»
6
Italia Caput Mundi: lo storytelling sulla pasta [PARTE 6]
Il nuovo video proposto dalla serie di Italia Caput Mundi gioca sulla parola “primo” e, semanticità a parte, ne ha sicuramente degli ottimi motivi. «Ninja Marketing, 4月 14»
7
Letterature & Miti nella pubblicità delle auto
Il volume di De Martino raccoglie microcosmi di “raffinata semanticità”, come li definisce Ruggiero Stefanelli, ordinario di Letteratura Italiana e ... «Giornale di Puglia, 7月 11»
8
Albertazzi e la Martha Graham Dance Company celebrano il genio …
Poter contare in scena su un dialogo intenso fra questo e la danza della Martha Graham Dance Company significa assicurare semanticità ... «Nove da Firenze, 3月 11»
9
Quale criterio permette di definire "contemporanea" una forma d'arte?
... determinato periodo storico; tuttavia questo significherebbe avere esaurito la semanticità del termine, limitandone la referenza a un esclusivo ... «Aleteia, 9月 10»
10
Autori: Claudio Gnoli, Vittorio Marino, Luca Rosati
... dei database di recente concezione, sfilano in questi capitoli con i loro contributi: Aristotele e la sua semanticità; Bacon e la sua prefazione al ... «Programmazione.it, 6月 07»

参照
« EDUCALINGO. Semanticità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semanticita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z