アプリをダウンロードする
educalingo
semelle

"semelle"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMELLEの発音

semelle


イタリア語でSEMELLEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsemelleの定義

辞書のセメルの定義は、コーヒーに浸すために軽く粉砕され、非常に発酵した丸いサンドイッチである。


SEMELLEと韻を踏むイタリア語の単語

alle stelle · animelle · campanelle · caravelle · crepapelle · delle · dentelle · ecopelle · elle · felle · mammelle · nelle · pelle · quenelle · querelle · rebelle · ribelle · sentinelle · stelle · velle

SEMELLEのように始まるイタリア語の単語

seme · semeiografia · semeiologia · semeiologico · semeiotica · semeiotico · semel · semelfattivo · semellaio · semema · sementa · sementabile · sementare · sementativo · sementatore · semente · sementiere · sementino · sementire · semenza

SEMELLEのように終わるイタリア語の単語

angelo ribelle · bagattelle · cavelle · centonovelle · centopelle · ciampanelle · covelle · imbelle · lasciarci la pelle · leccascodelle · piovere a catinelle · portare a casa la pelle · portare alle stelle · portato alle stelle · rimetterci la pelle · salvare la pelle · similpelle · strippapelle · versipelle · vinilpelle

イタリア語の同義語辞典にあるsemelleの類義語と反意語

同義語

«semelle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMELLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semelleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemelleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semelle»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

semelle
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semelle
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

semelle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

semelle
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

semelle
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

semelle
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semelle
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

semelle
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

semelle
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

semelle
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Semelle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

semelle
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

semelle
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semelle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

semelle
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

semelle
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

semelle
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

semelle
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

semelle
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semelle
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

semelle
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semelle
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

semelle
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semelle
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Semelle
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semelle
5百万人のスピーカー

semelleの使用傾向

傾向

用語«SEMELLE»の使用傾向

semelleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semelle»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、semelleに関するニュースでの使用例

例え

«SEMELLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemelleの使いかたを見つけましょう。semelleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Je fais cette chaussure 1.0 En cuir ou étoffe pour empeigne, et semelle et talon en guttapercha, soudés sans coutures. 2.0 Clouée ou vissée, dessus en cuir et semelle et talon en gutta-percha , ou avec semelle en cuir soudée. 5.° Chaussure ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1862
2
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Se mèler. I, 541. 553. Semelle. Il. 264. Semelle du sabot. Il, 219. Semelle du vindax. I. 55. Semelle de mortier. Il. 103. Il. 54. Semesttre. Il, 242. Se muliner, se révolter. I, 35. S' engager. I, 474. Sénau, hàlimentt. Il. 243. Sénéchal. Il. 260. Sentine.
‎1849
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
... flmbz'a”, [Embrun, il me Semi-le , mi po”. que vous Semble ? cbr vi pare ? " Seme , mal de cheval , fessùro o crepnturn d'nngbía. Semé , seminato. clair Semé , roro, in poco quantità— Semelle, l". suala. Semelle de bas , pedale, ”de”. battre ...
‎1749
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo, stringendoglisi addosso con molta risolutezza. Le due prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. ' Suola, sola. Pozzo di legno che trovasi in certi all'usti immediatamente sotto il pezzo ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Semelle , s.fÍ suolo , suo; Semelle. sf suolo di calze Battre la semelle , spronar le scarpe Semence , s. semenza , акте/па origine Semence , s. cagione , Seiner , v. a. seminar-c Semestre , a. else dura sei mesi Semestre , s. т. semestre ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
Plaque d'appui de rouc. Tirans à bouts taraude's, Bn'des, Écroux. Vi's de pointage, manivalle. Écrou de bronze. Crapaudines pour l'écrou, Boulons , Écroux et Rosetles. Bandeau de semelle. Bandes à oreille. Plaque de semelle , et se: n'vets.
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Dizionario militare francese italiano
SEMÈLER v. n. p. Mischiarsi, mischiarsi, mescolarsi. Spingersi nelle fila del nemico per combattere corpo a corpo , stringen- doglisi addosso con molta risolutezza. Le Sue prime voci sono poetiche. SEMELLE s. f. Svola , sola. Pezzo di legno ...
Mariano D'Ayala, 1841
8
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Semelle , *. f. suolo, suola Sole. Semelle , s. f. suolo di calze, Strumpfsole. (B altre la semelle, spronar le scarpe, wandern, zu Hause reisen. {Mcttre à de» souliers bottcs; bas, risolare, mettere nuove sola alle scarpe , stivali, calze, besolen.
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
9
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Che vi pare di quclla faccen- da? , i la Semelle, s.f.suolo, stto- Semelle , s.f.suolo di calze Battre la semelle, spro nar le scarpe Semence, s. f. semenza sementa [ origine •"Remenee , s. f. cagio/ie , Semer, v. a. seminare Semestre, a. che dura ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
10
Chimica sperimentale e ragionata del sig. Bome, maestro ...
I] peso di semelle si divide in dodici parti uguali', che chiavmansi danari, e che so 'no contrassegnati 'con questa denominazione. 'Il danaro è in appresso diviso in ventiquattro `parti, che si chiamano &rani,~0 grani di fino. . Qiesta divisione_ ...
‎1781

用語«SEMELLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemelleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dopo il via libera alla pajata, ecco i grandi chef della cucina plebea
Si serve asciutto con sale e pepe, con salsa verde oppure olio piccante. Ma tuffando la calotta superiore del panino (lo chiamano “semelle”) nel ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
2
In Viaggio. Firenze: le belle arti… del quinto quarto
Si mangia condito con sale, pepe e salsa verde oppure a pezzetti in un panino salato, il semelle, la cui parte superiore è imbevuta nel brodo di ... «Gambero Rosso, 1月 15»
3
EDITORIALE - Fare il centravanti? Come correre i 100 mt, ma palla …
... e nella quale lui ha il sapore non ricco ma ridondante del cacio sui maccheroni, ma piuttosto l'imprescindibilità del semelle nel lampredotto. «Fantagazzetta, 1月 14»
4
Camminare veloci mangiucchiando sgabei, lampredotti, necci o 5&5
Il semelle ripieno di lampredotto a Firenze, il cinque&cinque livornese, i necci della Garfagnana, gli sgabei nella provincia di Massa Carrara, ... «Il Tirreno, 10月 13»
5
Trippa e lampredotto, come cent'anni fa
è d'obbligo accettare, per gustarsi ancora di più il brodo dove verrà immerso il “semelle”. Sale e pepe, olio piccante o salsa verde sono a vostra ... «Il Reporter, 4月 13»
参照
« EDUCALINGO. Semelle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semelle>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA