アプリをダウンロードする
educalingo
semiclandestinità

"semiclandestinità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEMICLANDESTINITÀの発音

se · mi · clan · de · sti · ni · 


SEMICLANDESTINITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMICLANDESTINITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsemiclandestinitàの定義

辞書の半暗黙性の定義は条件であり、部分秘密の状況である。


SEMICLANDESTINITÀと韻を踏むイタリア語の単語

affinità · alcalinità · clandestinità · consanguinità · cristallinità · divinità · felinità · finità · fiorentinità · genuinità · infinità · latinità · mascolinità · meschinità · repentinità · salinità · trinità · verginità · vicinità · virginità

SEMICLANDESTINITÀのように始まるイタリア語の単語

semicanuto · semicapro · semicatino · semicerchio · semichiuso · semicingolato · semicircolare · semicircolo · semicirconferenza · semicirculare · semiclandestino · semico · semicolonnale · semiconduttore · semiconservativo · semiconsonante · semiconsonantico · semiconvitto · semiconvittore · semicoperto

SEMICLANDESTINITÀのように終わるイタリア語の単語

asinità · belluinità · comunità · dignità · erba trinità · ferinità · indennità · maternità · mediolatinità · opportunità · patavinità · pellegrinità · peregrinità · sanguinità · sanità · serenità · tapinità · triestinità · umanità · unità

イタリア語の同義語辞典にあるsemiclandestinitàの類義語と反意語

同義語

«semiclandestinità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEMICLANDESTINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semiclandestinitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemiclandestinitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semiclandestinità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

半地下
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semienterrada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

semi-underground
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्ध भूमिगत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبه تحت الأرض
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

полуподполье
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semi-subterrânea
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধা ভূগর্ভস্থ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

semi-souterraine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

separa bawah tanah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semi-U-Bahn
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

半地下
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 지하
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semi-lemah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán ngầm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை நிலத்தடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपांत्य भूमिगत
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yarı kapalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

semiclandestinità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pół-podziemny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

напівпідпілля
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semi-subteran
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημι-υπόγειο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semi-ondergrondse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semi-underground
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semi-jordiske
5百万人のスピーカー

semiclandestinitàの使用傾向

傾向

用語«SEMICLANDESTINITÀ»の使用傾向

semiclandestinitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semiclandestinità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、semiclandestinitàに関するニュースでの使用例

例え

«SEMICLANDESTINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemiclandestinitàの使いかたを見つけましょう。semiclandestinitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I cristiani e l'impero romano
mitiva, si può osservare che questa attività appare più intensa e meglio caratterizzata nei primi due secoli, quando, vivendo la Chiesa nella semiclandestinità e non essendosi ancora formata la proprietà ecclesiastica, i laici rappresentavano il ...
Marta Sordi, 2004
2
Da Mirafiori alla S.A.L.L.: una storia operaia
«In quel periodo», dice, «fui avvicinato da Vito Damico (con il quale avevo sempre avuto rapporti amichevoli) che mi propose di uscire dalla semiclandestinità e candidarmi nella lista della 1 1OM per rappresentare impiegati e tecnici in C. I. La ...
Donato Antoniello, 1998
3
CRYPTO: (TITOLO ORIG. - DIGITAL FORTRESS)
La Crypto è una branca della famosa NSA, la National Security Agency americana.
Dan Brown, 2006
4
Panorama
E del resto era stato un altro editore i cui cromosomi «di sinistra» sono al di sopra di ogni dubbio, il milanese Vanni Scheiwiller, a sottrarre alla semiclandestinità i libri di Evola fin dai primissimi anni Sessanta. A quel tempo Evola, paralizzato ...
‎1998
5
Lo cunto de la voce: poeti antagonisti e funzione-dialetto ...
Anche questa nuova elaborazione avviene quindi in sordina, quasi nascostamente, soprattutto a debita distanza dalle istituzioni. E forse in qualche misura proprio un'abitudine, che aveva precise ragioni storiche, alla semiclandestinità e alla ...
Roberta Moscarelli, 1999
6
La Civiltà cattolica
ISTITUZIONE DELLE CIRCOSCRIZIONI COMUNALI SALVATORE LENER S.I. La « crisi della città » In tutta fretta e - com'è stato detto - in condizioni di semiclandestinità, d? prima il Senato nelle sedute del 16 e 17 marzo, indi la Camera in ...
‎1976
7
Ragione moderna e teologia l'uomo di Arnauld
... Arnauld doveva apparire agli occhi di tutti come una figura problematica, enigmatica e misteriosa; anche perché era vissuto per la maggior parte della sua vita in una condizione di clandestinità o semiclandestinità. Tutto ciò favorì il sorgere ...
Ciro Senofonte, 1989
8
La riforma in Francia, nei Paesi Bassi, in Scandinavia e in ...
Predicatori influenzati dalle dottrine di Lutero penetrarono abbastanza presto nei territori della Danimarca, agendo tuttavia ancora in semiclandestinità. La loro opera contribuì in ogni caso a diffondere la conoscenza del Vangelo fra il popolo.
Pawel Gajewski, 2007
9
Rosso malpelo schizza veleno
Nelusco, pur così giovane, si era già impegnato in molteplici lavori e, ancora ragazzo, era entrato in semiclandestinità durante gli ultimi anni dell'agonizzante regime. Leggeva e studiava famelicamente e con altri amici scriveva retoriche ...
Alfredo Angeli, 2005
10
Lo chiamavano «Il Prete». La vita e l'eredità di Williams S. ...
Partì nel dicembre del 1952 e trascorse J^fqlti mesi in semiclandestinità, nascondendosi prima a Palm J^ch con i suoi genitori, e poi a Panama City presso alcuni jci. Nel settembre del 1953 tornò ancora a New York per àr' visita a Ginsberg e ...
Graham Caveney, 1998

用語«SEMICLANDESTINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemiclandestinitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Auriemma: "Inter e Milan si accapigliano, il Napoli mette a segno …
Con 90 milioni di euro ne compro 8 di giocatori": la confessione resa da De Laurentiis ad un tifoso è stata ripresa in semiclandestinità da un ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
2
La sinistra bella e impossibile
Intanto "quale" partito comunista, perché già ne esistono (alcuni in condizione di semiclandestinità) diversi. Da quel che si può capire, la nuova ... «Corriere dell'Umbria, 7月 15»
3
Paolo Poli: le precauzioni di un grande ritorno
... che è poi il vero pretesto della semiclandestinità in cui sarà confinata la trasmissione dedicata a quel geniale e poliedrico artista quale Paolo ... «Corriere della Sera, 6月 15»
4
Dietro la cattedra, sotto il banco
Anche se costretto a circolare in condizione di semiclandestinità, non c'è dubbio che sotto i banchi esso trova il suo momento più alto di ... «comune-info.net, 6月 15»
5
Così il giudice affossa Stamina, “Un'enorme truffa scientifica”
Prima nella semiclandestinità di uno scantinato nel centro di Torino, poi all'interno di ospedali pubblici (Trieste e Brescia), non senza qualche ... «La Stampa, 6月 15»
6
Fiom esce dal ghetto con le Rls
... segretario provinciale della Fiom-Cgil- : nonostante anni di semiclandestinità e il fatto che tutt'ora i delegati della Fiom-Cgil non godano delle ... «Alinews, 6月 15»
7
Usa, la repubblica degli oligarchi
Il presidente sarebbe stato scelto indirettamente, da un collegio elettorale che si riuniva in semiclandestinità. La stessa idea di indire elezioni ... «La Repubblica, 5月 15»
8
“Montage of Heck”, il documentario sulla vita di Kurt Cobain |
Uscito nel '79 in semiclandestinità e subito diventato un cult, il film racconta della rivolta degli studenti di una high school. Dopo una serie di ... «Rolling Stone Italia, 4月 15»
9
Le scelte per la cultura nei prossimi 5 anni: "Se vinco farò così"
... con interlocutori internazionali, esportando una capacità oggi relegata al sottobosco e alla semiclandestinità rispetto ai circuiti ufficiali. «La Repubblica Firenze.it, 4月 15»
10
Rugby in rosa: quando Paolo Rosi 'sdoganava' il rugby femminile
In un clima di semiclandestinità è stata varata la prima edizione della Womens Rugby World Cup 1991 in calendario dal 6 al 14 Aprile nel ... «Rugby 1823, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Semiclandestinità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semiclandestinita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA