アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virginità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でVIRGINITÀの発音

virginità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でVIRGINITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«virginità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのvirginitàの定義

辞書の処女の定義は、処女または男の条件です:vを失うために、取り除くこと。 聖母はまた純潔、真実、無実である:v。 心の、思考の。

La definizione di virginità nel dizionario è condizione di donna o uomo vergine: togliere, perdere la v. Virginità è anche purezza, candore, innocenza: v. di cuore, di pensiero.


イタリア語辞典で«virginità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIRGINITÀと韻を踏むイタリア語の単語


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·

VIRGINITÀのように始まるイタリア語の単語

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgoletta
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

VIRGINITÀのように終わるイタリア語の単語

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるvirginitàの類義語と反意語

同義語

«virginità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRGINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virginitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのvirginitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«virginità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

童贞
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

virginidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

virginity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कौमार्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بتولية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

девственность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

virgindade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কুমারীত্ব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

virginité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

keperawanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jungfräulichkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

処女
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

처녀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

virginity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trinh tiết
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கன்னித்தன்மையை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लग्न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bakirelik
70百万人のスピーカー

イタリア語

virginità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dziewictwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незайманість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

virginitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παρθενιά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maagdelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

virginity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jomfrudom
5百万人のスピーカー

virginitàの使用傾向

傾向

用語«VIRGINITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«virginità»の使用頻度を示しています。
virginitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virginità»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRGINITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virginità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virginità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、virginitàに関するニュースでの使用例

例え

«VIRGINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からvirginitàの使いかたを見つけましょう。virginitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corona ouero Ghirlanda di candidi gigli di virginità, e di ...
Rappresentatione del martirio della vergine Margherita. Del sig. Dionisio Rondinelli Dionigi Rondinelli, Giovanni Battista Coccini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, Timbro non identificato. P.R l M O; .. '14s с i: N A QyrNmA. Il Dragone ...
Dionigi Rondinelli, Giovanni Battista Coccini, Pietro principe Gabrielli, 1606
2
Corona ouero Ghirlanda di candidi gigli di virginità, e di ...
L'esaltatione della santa croce ridotta in atto recitabile da Gio. M. Cecchi Giovanni Maria Cecchi. Р к 1 M O. \ x? Ma tornando â voi, dico , снегопада; ' Io amaz'zerò duc itorclia` vna palloitola. pal. Toglizœfufpadron quella лепта': . iler. E ci farà ...
Giovanni Maria Cecchi, 1605
3
Somma corona de confessori
La seconda è l'inesperienza di quell'atto venereo in buttar virginità si fuori il seme volontariamente . La terza è vna volontà risoluta, e proposi- richi^do- tofirmatod' alteneriid'amendueleccsepredette.&ouenonèquestavlti- no tre c«- ma , cioè la ...
Mauro Antonio Berarducci, 1586
4
Vite de' Santi Padri di Frate Domenico Cavalca colle vite di ...
Dicesti che isavii filosofi e poeti dannano la condizione della virginità, la quale i veri cristiani sommamente abbracciano. A Dio piacesse che tu allora credessi al mio Iddio, che io ti posso mostrare e provare che ivostri savii e poeti hanno con ...
Domenico Cavalca, 1870
5
Opere
Questo non può lare la prudenza de' tuoi filosofi né il nome nè la virtù de' tuoi Iddii, che sono sassi e pietre ornate, gli adoratori de' quali sono più degni di loro. Dicesti che isavii filosofi e poeti dannano la condizione della virginità, la quale i ...
Domenico Cavalca, Bartolomeo Sorio, Antonio Racheli, 1858
6
Volgarizzamento delle vite de' SS. Padri, di Fra D. Cavalca. ...
Dicesti che isavii filosofi e poeti dannano la condizione della virginità, la quale i veri cristiani sommamente abbracciano. A Dio piacesse che tu allora credessi al mio Iddio, che io ti posso mostrare e provare che ivostri savii e poeti hanno con ...
Domenico CAVALCA, Antonio RACHELI, Bartolommeo SORIO, 1859
7
Opere di frate Domenico Cavalca postillate e recate a ...
Dicesti che isavii filosofi e poeti dannano la condizione della virginità, la quale i veri cristiani sommamente abbracciano. A Dio piacesse che tu allora credessi al mio Iddio, che io ti posso mostrare e provare che ivostri savii e poeti hanno con ...
Domenico Cavalca, Antonio Racheli, Bartolomeo Sorio, 1858
8
Opere del Padre Paolo Segneri: della Compagnia di Giesù
Mi vergogno di aver , dopo tutto questo , a mostrarvi , che la virginità sia anche stimata sommamente giù nelI' inferno. Ma pure io lo voglio fare , affine di far vergogna tanto maggiore a quei che tra noi la tengono in si vil pregio. Il demonio ha ...
Paolo Segneri, Vincenzo Morano, 1857
9
Opere
Mi vergogno di aver , dopo tutto questo , a mostrarvi , che la virginità sia anche stimata sommamente giù nel- l' inferno. Ma pure io lo voglio fare , affine di far vergogna tanto maggiore a quei che tra noi la tengono in si vii pregio. Il demonio ha ...
Paolo SEGNERI, 1857
10
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Mol- to più è verisimile, che a lei si mostrasse , e a lei palesasse il divino volere, trattandosi di una deliberazione fino ad allora senza çsempio, qual era l' accoppiare collo stato Matrimoniale una Virginità intemerata . A Dio fu facile 1' insinuare ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736

用語«VIRGINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirginitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quotidiano Giovani - Tutta un'altra storia
La perdita della virginità è un momento decisivo, lei lo affronta con coraggio e passione. Ci tenevo a interpretarla perché è come dire alle donne che bisogna ... «QUOTIDIANO GIOVANI, 2月 15»
2
Dakota Johnson e le cinquanta sfumature: "Io trasgressiva sul set …
La perdita della virginità è un momento decisivo, lei lo affronta con coraggio e passione. Ci tenevo a interpretarla perché è come dire alle donne che bisogna ... «La Repubblica, 2月 15»
3
TRE GIORNI DI MUSICA LIVE CON FREQUENZE MEDITERRANEE …
Nel 1999 rientra in Italia e avvia un vero e proprio progetto solista, My Virginità, accantonato nel 2000. Il suo percorso cantautorale inizia dopo la sua decisione ... «SassiLand, 8月 13»
4
Egitto, donne violentate in piazza Tahrir "Voglia di giustizia contro l …
Strattonamenti, donne denudate brutalmente e test di virginità: tutto questo aveva suscitato reazioni e condanne tra le organizzazioni umanitarie e i media di ... «La Repubblica, 2月 13»
5
Il prof. D'Andria e il ritrovamento della tomba dell'apostolo Filippo
Di Filippo dice: 'Fu uno dei dodici apostoli e morì a Hierapolis, come due delle sue figlie che invecchiarono nella virginità…. Altra sua figlia… fu sepolta in ... «UCCR - Ultimissime, 5月 12»
6
La parole des prédicateurs
Richolglianci » : none in questa, cioè in queste mura di Sancta Maria Novella, ma nella vera Sancta Maria Novella, nella purità, nella virginità, nella chastità. «Revues.org, 5月 11»
7
L'isola dei famosi 2011, Raffaella Fico: “A L'isola non avrò alcuna …
Con lui ho perso la virginità e sono contenta di averlo fatto, perché abbiamo avuto una bellissima storia durata 11 mesi. Lui non lo conferma solo perché è un ... «MondoReality, 2月 11»
8
Raffaella Fico: ho perso la verginità con Cristiano Ronaldo
Con lui ho perso la virginità e sono contenta di averlo fatto, perché abbiamo avuto una bellissima storia durata 11 mesi. Lui non lo conferma solo perché è un ... «Soverato News, 2月 11»
9
Sei pronto a diventare un meme?
Soprattutto se quel troppo viene corrotto dalla menzogna originale, cioè un tempo le notizie on line erano crebili, perchè c'era ancora la virginità del ... «La Repubblica, 10月 10»
10
La nascita di una filosofia della danza
“La ballerina: il palcoscenico evitato a balzi o duro sulle punte acquista la virginità, che isola, che costruisce la figura. (…) L'incantatrice crea l'atmosfera, ... «Balletto.net, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Virginità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/virginita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z