アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"asinità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でASINITÀの発音

a · si · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASINITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でASINITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«asinità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのasinitàの定義

辞書のasinityの定義はasinaggine、無知です。

La definizione di asinità nel dizionario è asinaggine, ignoranza.


イタリア語辞典で«asinità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ASINITÀと韻を踏むイタリア語の単語


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
consanguinità
consanguinità
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

ASINITÀのように始まるイタリア語の単語

asinaggine
asinaio
asinarteto
asinata
asincronia
asincronismo
asincrono
asindetico
asindeto
asineria
asinescamente
asinesco
asinino
asino
asintattico
asintomatico
asintotico
asintoto
asismico
asistematico

ASINITÀのように終わるイタリア語の単語

belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
fiorentinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるasinitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ASINITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«asinità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
asinitàのイタリア語での同義語

«asinità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ASINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語asinitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのasinitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«asinità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

asinità
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

asinità
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

asinità
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

asinità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

asinità
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

asinità
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

asinità
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

asinità
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

asinità
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

asinità
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

asinità
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

asinità
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

asinità
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

asinità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

asinità
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

asinità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

asinità
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

asinità
70百万人のスピーカー

イタリア語

asinità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

asinità
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

asinità
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

asinità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

asinità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

asinità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

asinità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

asinità
5百万人のスピーカー

asinitàの使用傾向

傾向

用語«ASINITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«asinità»の使用頻度を示しています。
asinitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«asinità»で最も広く使用されている表現です。

用語«ASINITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«asinità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«asinità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、asinitàに関するニュースでの使用例

例え

«ASINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からasinitàの使いかたを見つけましょう。asinitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Asinità. Sost. fcmui. Stato e natura d'asino. - Firenz. Pros. 2 , 172 : Dove io mi ricordo aver portato il maggior pericolo che io portassi mai nell'asinità. § I. Pia comunemente si usa in senso figurato , e vale Modo di procedere indiscreto e villano ...
Accademia della Crusca, 1863
2
L'occhio di Atteone: nuovi studi su Giordano Bruno
Temi come quelli della 'pedanteria' e della 'asinità' – che a prima vista potrebbero apparire eccentrici o curiosi, riconducibili a filoni tipici della cultura rinascimentale – si inscrivono in questa prospettiva, ne sono anzi parte integrante.
Michele Ciliberto, 2002
3
Opere
... e nel quale sapete essere esaltata la Veritade, essendone tolta via, l' Orsa maggiore ne la forma, eh' avete inteso, per pro\'idenza del prefato consiglio vi ha succeduto l' Asinità in astratto: e là, dove ancora vedete in fantasia il fiame Eridano ...
Giordano Bruno, 1830
4
Vocabolario degli accademici della Crusca: A
Asinità. Sost. femm. Slato e natura d'asino. - Firenz. Pros. 2, 172: Dove io mi ricordo aver portato il maggior pericolo che io portassi mai nell'asinità. § I. Più comunemente si usa in senso figurato , e vale Modo di procedere indiscreto e villano ...
‎1881
5
La Rassegna della letteratura italiana
saranno spie dell'asinità cristiana di Paolo e Lutero. Ma pur seguendo il medesimo percorso della pedanteria, l'asinità, per C., si connota maggiormente in una chiave anticristiana. Nelle fasi in cui il Nolano cerca «d'individuare terreni di ...
6
Giordano Bruno
L'« ASINITÀ » 155 Nello Spaccio gli Asini erano stati lasciati in cielo — non scacciati, dunque! — con questa osservazione di Giove: « Circa l'intemerata maestà di quei doi Asini, che lucono nel spario di Cancro, non oso dire, perché di questi ...
Augusto Guzzo, 1960
7
La filosofia di Giordano Bruno: problemi ermeneutici e ...
La sistemazione dell'Asinità in posizione così vicina a quella della Verità stupisce e finanche indigna Coribante, interlocutore di Saulino, la cui provocazione offre la materia di svolgimento dell'opera: valore, storia e significato dell'asinità e ...
Eugenio Canone, 2003
8
Le opere italiane
Nel [44] secondo modo é nella prima sedia doue é il cardine del cielo à noi supremo. Nel terzo modo é nella detta sedia che prossimamente da questo corporeo cielo influisce ne gli ceruelli nostri: doue é l'ignoranza , stoltitia , asinità , et onde ...
Giordano Bruno, Paul de Lagarde, 1888
9
Spaccio de la bestia trionfante. Cabala del cavallo Pegaseo, ...
Voi dite bene che secondo l'ordine della natura sono pros- 20 simi la Verità, et l' ignoranza ò Asinità: come sono taluolta vniti l'oggetto, l'atto, et la potenza. Ma fate hora chiaro, perche piu tosto volete far gionta et vicina l' ignoranza ó asinità,  ...
Giordano Bruno, Paul de Lagarde, 1888
10
Opere italiane: Dialoghi morali, con note da G. Gentile
Voi dite bene, che secondo l' ordine della natura sono prossimi la verità e l' ignoranza o asinità: come sono talvolta uniti l' oggetto, l' atto e la potenza. Ma fate ora chiaro, perchè più tosto volete far gionta e vicina l'ignoranza o asinità, che la  ...
Giordano Bruno, Giovanni Gentile, Vincenzo Spampanato, 1908

用語«ASINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からasinitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Teatro. Magnifico Visbaal ospita 'L'Italia s'è desta'
Espressione dell'asinità astratta bruniana, prologo per volare verso la verità come fa Onorio, o come dimostra l'Asino cillenico. Fondata da ... «Il Quaderno, 1月 15»
2
Teatro. Magnifico Visbaal ospita 'L'Italia s'è desta'
Espressione dell'asinità astratta bruniana, prologo per volare verso la verità come fa Onorio, o come dimostra l'Asino cillenico. Fondata da ... «Il Quaderno, 1月 15»
3
Un contributo per la buona scuola
Invece, “l'asinità contemporanea è lucidata, plastificata, arrogante, pretenziosa; ha perduto ogni rapporto con il solido fondo della materia; non ... «Gazzetta Jonica, 11月 14»
4
Un contributo per la buona scuola
Invece, “l'asinità contemporanea è lucidata, plastificata, arrogante, pretenziosa; ha perduto ogni rapporto con il solido fondo della materia; non ... «Gazzetta Jonica, 11月 14»
5
Due libri di Isnenghi e Simini sulla prima guerra mondiale e le …
... da parte delle anticonformiste Edizioni dell'Asino (nome richiamante l'“asinità” in senso positivo e popolare, tra Giordano Bruno e il celebre ... «Agenzia Fuoritutto, 9月 14»
6
Due libri di Isnenghi e Simini sulla prima guerra mondiale e le …
... da parte delle anticonformiste Edizioni dell'Asino (nome richiamante l'“asinità” in senso positivo e popolare, tra Giordano Bruno e il celebre ... «Agenzia Fuoritutto, 9月 14»
7
La "non-scuola" del teatro delle Albe: non spettatori e maestri, ma …
... Goffredo Fofi quando lo ha pubblicato sulla rivista “Lo Straniero”, un percorso ereticamente ragionato in 21 lettere da “asinità” a “zucca”. «Redattore Sociale, 8月 14»
8
La "non-scuola" del teatro delle Albe: non spettatori e maestri, ma …
... Goffredo Fofi quando lo ha pubblicato sulla rivista “Lo Straniero”, un percorso ereticamente ragionato in 21 lettere da “asinità” a “zucca”. «Redattore Sociale, 8月 14»
9
Giaguari, cani, asini, api: quando l'animale entra nel linguaggio …
Dire invece asino non solo richiama l'asinità e l'ignoranza contro cui si scagliava Giordano Bruno, ma rifarsi alla politica di fine Ottocento-inizio Novecento. «Adnkronos/IGN, 2月 13»
10
Giaguari, cani, asini, api: quando l'animale entra nel linguaggio …
Dire invece asino non solo richiama l'asinità e l'ignoranza contro cui si scagliava Giordano Bruno, ma rifarsi alla politica di fine Ottocento-inizio Novecento. «Adnkronos/IGN, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Asinità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/asinita>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z