アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"consanguinità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCONSANGUINITÀの発音

consanguinità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でCONSANGUINITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«consanguinità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのconsanguinitàの定義

辞書の派遣国の定義は近代的である。

La definizione di consanguinità nel dizionario è l'essere consanguineo.


イタリア語辞典で«consanguinità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONSANGUINITÀと韻を踏むイタリア語の単語


affinità
af·fi·ni·
alcalinità
al·ca·li·ni·
clandestinità
clan·de·sti·ni·
cristallinità
cristallinità
divinità
di·vi·ni·
felinità
felinità
finità
fi·ni·
fiorentinità
fio·ren·ti·ni·
genuinità
ge·nui·ni·
infinità
in·fi·ni·
latinità
la·ti·ni·
mascolinità
ma·sco·li·ni·
meschinità
me·schi·ni·
repentinità
re·pen·ti·ni·
salinità
sa·li·ni·
semiclandestinità
se·mi·clan·de·sti·ni·
trinità
tri·ni·
verginità
ver·gi·ni·
vicinità
vi·ci·ni·
virginità
virginità

CONSANGUINITÀのように始まるイタリア語の単語

consacrabile
consacramento
consacrando
consacrante
consacrare
consacrarsi
consacrato
consacratore
consacrazione
consagrare
consanguinei
consanguineità
consanguineo
consapevole
consapevolezza
consapevolizzare
consapevolizzazione
consapevolmente
consaputo
consciamente

CONSANGUINITÀのように終わるイタリア語の単語

asinità
belluinità
comunità
dignità
erba trinità
ferinità
indennità
maternità
mediolatinità
opportunità
patavinità
pellegrinità
peregrinità
sanguinità
sanità
serenità
tapinità
triestinità
umanità
unità

イタリア語の同義語辞典にあるconsanguinitàの類義語と反意語

同義語

«consanguinità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONSANGUINITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語consanguinitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconsanguinitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«consanguinità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

血缘
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

consanguinidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

consanguinity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रक्तसंबंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قرابة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

единокровность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

consanguinidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সগোত্রতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

consanguinité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

nasab
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verwandtschafts
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

血族関係
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혈족
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

consanguinity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quan hệ bà con
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இரத்த உறவு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रक्ताचा संबंध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akrabalık
70百万人のスピーカー

イタリア語

consanguinità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pokrewieństwo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

єдинокровних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

consangvinitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συγγένεια αίματος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bloedverwantskap
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

släktskap
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slektskap
5百万人のスピーカー

consanguinitàの使用傾向

傾向

用語«CONSANGUINITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«consanguinità»の使用頻度を示しています。
consanguinitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«consanguinità»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONSANGUINITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«consanguinità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«consanguinità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、consanguinitàに関するニュースでの使用例

例え

«CONSANGUINITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconsanguinitàの使いかたを見つけましょう。consanguinitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Ad aggiungere qualche nozione alla prima o parentela naturale e di consanguinità, dirò ch 'essa è una parentela o congiunzione di sangue tra persone, o discendenti dallo stesso stipite o stirpe, come sono i fratelli congiunti di cognazione, ...
Gaetano Moroni, 1851
2
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
Ed ella disse : Io sono Eut, tua servente ; stendi il lembo della tua veste| sopra la tua servente j perciocché tu sa quel che per consanguinità hai la ragion del riscatto topra me. 10 Ed egli le disse: Benedetta sii tu' appo il Signore, figliuola mia; ...
Giovanni Diodati, 1910
3
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
Sedete qui; ed essi si misero a 11 E tutto1! popolo ch'era nella sedere. | porta, e gli Anziani, dissero» Sì* 3 PoiBooz disse acoluich'aveala noi ne siamo testimoni. Il Signore ragion della consanguinità, Nao- taccia che la moglie, ch'entra ...
Giovanni Diodati, 1835
4
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
12 Ma pure, benché sia vero che io abbia la ragion della consanguinità, nondimeno ve n' è ancora un altro che l' ha, il quale è più prossimo di me. 13 Stattene qui questa notte, e domattina, se colui vorrà usar la sua ragione di consanguinità ...
Giovanni DIODATI, 1867
5
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
ancora un altro che 1' ha, il quale è più prossimo di me. i 13 Stattene qui questa notte, e domattina. se colui vorrà. usar la sua ragione di consanguinità inverso te, bene, facciale; ma, se non gli piacerà. usarla, io userò la mia ragione di ...
‎1856
6
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Poi Honz disse a colui ch'avea la ragion della consanguinità : Naomi , eh' è ritornata dalle contrade di Moab , ha venduta la posses- sioii del campo, eh' era dElime- lec , nostro fratello. 4. Laonde io ho detto di fartene motto, e di dirti che tu  ...
Giovanni Diodati, 1822
7
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
Ed ecco, colui che avea la ragione della consanguinità, del quale Booz avea parlato, passo.* E Booz gli disse, O tu, tale, vieni quà.e ponti qui a sedere. Ed egli andò?e si pose a sedere. 2 È Booz prese dieci uomini degli Anziani della città^/ e ...
Giovanni Diodati, 1855
8
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
Ed ella disse, lo sono Rut, tua servente: stendi 'l lembo della tua vesta sopra la tua servente: perciochè tu sei quel che per consanguinità hai la ragion del riscatto sopra me. 10 Ed egli le disse, Benedetta sii tu appo'l Signore, figliuola mia: ...
‎1850
9
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
1 1 (b) Hora dunque , figliuola mia , non temere: io ti farò tutto ciò che tu mi dici: ptreioche tutta la porta del mio popolo fa che tu sei donna di valore. li Ma pure , benché sia vero eh' habbia la ragione della consanguinità , nondimeno ven' è an - ...
Biblia italice, 1712
10
La Sacra Bibbia, ossia l'Antico e il Nuovo Testamento, ...
Ed ecco, colui che avea la ragione della consanguinità, del quale Booz avea parlato, passò. E Booz gli disse : 0 tu, tale, vieni quà, e poniti qui a sedere. Ed egli andò, e si pose a sedere. 2 E Bnoz prese dieci uomini degli Anziani della città, ...
‎1854

用語«CONSANGUINITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconsanguinitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Danimarca. Giraffa uccisa in zoo per sovraffollamento, attivisti …
Gli attivisti per gli animali hanno definito l'uccisione di Marius ”barbara”. Lo zoo di Copenaghen ha in precedenza, per evitare la consanguinità ... «Blitz quotidiano, 2月 14»
2
Quando l'incesto tra cugini diventa un problema sociale
Il matrimonio tra fratello e sorella è possibile solamente in mancanza di consanguinità con dispensa. Reply · Like. · January 30, 2013 at 6:37pm. «Giornalettismo, 7月 12»
3
Aumentano gli Asinelli Bianchi sull' Isola dell' Asinara in Sardegna …
I problemi riguardano l'elevata consanguinità, che provoca una ridotta fertilità e una maggiore predisposizione ad eritemi e dermatiti. «Blogosfere, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Consanguinità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/consanguinita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z