アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semichiuso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMICHIUSOの発音

se · mi · chiu · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMICHIUSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMICHIUSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semichiuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemichiusoの定義

辞書に半囲みの定義は半分閉じており、半分閉じている。 ajar:窓は半分閉じていた。 彼の目は半分閉じた。 また、閉じられた母音iとuの明瞭さと比較して、あまり起きない言語で明示された母音é、óも半閉鎖されています。

La definizione di semichiuso nel dizionario è mezzo chiuso, chiuso a metà; socchiuso: le finestre erano semichiuse; aveva gli occhi semichiusi. Semichiuso è anche le vocali é, ó, articolate con la lingua meno sollevata rispetto all'articolazione delle vocali chiuse i e u.


イタリア語辞典で«semichiuso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMICHIUSOと韻を踏むイタリア語の単語


al chiuso
al chiuso
chiuso
chiu·so
dischiuso
dischiuso
giuso
giu·so
multiuso
mul·ti·u·ʃo
pluriuso
plu·riu·ʃo
racchiuso
rac·chiu·so
richiuso
ri·chiu·so
rinchiuso
rin·chiu·so
riuso
ri·u·ʃo
romice con frutto rinchiuso
romice con frutto rinchiuso
schiuso
schiu·so
socchiuso
soc·chiu·so
tener chiuso
tener chiuso

SEMICHIUSOのように始まるイタリア語の単語

semicabinato
semicadenza
semicanuto
semicapro
semicatino
semicerchio
semicingolato
semicircolare
semicircolo
semicirconferenza
semicirculare
semiclandestinità
semiclandestino
semico
semicolonnale
semiconduttore
semiconservativo
semiconsonante
semiconsonantico
semiconvitto

SEMICHIUSOのように終わるイタリア語の単語

abuso
buso
caruso
concluso
confuso
deluso
diffuso
disuso
entrare nell´uso
escluso
fuso
in uso
incluso
inconcluso
infuso
muso
profuso
sfuso
suso
uso

イタリア語の同義語辞典にあるsemichiusoの類義語と反意語

同義語

«semichiuso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMICHIUSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semichiusoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemichiusoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semichiuso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semi
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semi
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्ध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пол
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semi
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

demi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

halb~~POS=TRUNC
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

セミ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपांत्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yarı
70百万人のスピーカー

イタリア語

semichiuso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semi
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пол
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semi
5百万人のスピーカー

semichiusoの使用傾向

傾向

用語«SEMICHIUSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«semichiuso»の使用頻度を示しています。
semichiusoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semichiuso»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMICHIUSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semichiuso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semichiuso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semichiusoに関するニュースでの使用例

例え

«SEMICHIUSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemichiusoの使いかたを見つけましょう。semichiusoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anestesia Clinica
Il risparmio ottenibile quando si utilizzano vapori anestetici con la tecnica a bassi flussi di gas freschi in circuito semichiuso con assorbitore di CO2 è ancora maggiore usando in associazione il protossido d'azoto: ad esempio, la MAC dell'i - ...
A. Gullo, 1998
2
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
122 Unclos definisce un « mare chiuso o semichiuso >> come « un golfo o un bacino o un mare circondato da due o più Stati e comunicante con un altro mare o con un oceano per mezzo di un passaggio stretto, o costituito, interamente 0 ...
Andrea Gioia, 2013
3
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
Anealeaia Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas in cir. semichiuso Gas ...
Società italiana di biologia sperimentale, 1958
4
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
7.24 «. sia di strato drenato da una sola parte (semichiuso, ossia di spessore H) come negli schemi di fig. 7.26, essendo H il percorso di drenaggio. La curva Ci di fig. 7.26 è la stessa di fig. 3.34 della consolidazione edome- trica; infatti ...
Carlo Cestelli Guidi, 1987
5
Dizionario Collins della matematica
Sull'asse reale, l'intervallo semiaperto (o semichiuso) da a a b è indicato con [a,b ) o (a,b], dove le parentesi quadre indicano l'inclusione dell'estremo (che corrisponde a una disuguaglianza debole nella notazione degli insiemi) e le parentesi ...
E. J. Borowski, J. M. Borwein, A. Stracca, 2004
6
Cielo, terra e quel che sta nel mezzo
La donnaalzò su dilei uno sguardo attonito, videil volto tumefattodella ragazza eparve spaventata da quel repellente occhio semichiuso che la fissava inespressivo. «Che cosa? Comehai detto?» «Sonoquiper offrire aiuto. Come dice il cartello ...
Morgan Marlo, 2012
7
Il coraggio della libertà: saggi in onore di Sergio Ricossa
La sua "neghentro- pia" (o improbabilità) di sistema semichiuso aumenta, mentre , simmetricamente, cresce l'entropia all'intorno: come in un organismo che " brucia" energia. Il secondo principio della termodinamica, dunque, rimane saldo, non ...
Enrico Colombatto, Alberto Mingardi, 2002
8
La guerra lirica: il dibattito dei letterati italiani ...
Lo si è condotto a cento passi dal tribunale che lo aveva condannato al supplizio sotto le alte muraglie di un tribunale che lo aveva condannato al supplizio sotto le alte muraglie di un vecchio castello spagnolo semichiuso, in un angolo che ...
Antonio Schiavulli, 2009
9
Glossario di matematica
intervallo è un sottoinsieme dell'insieme R dei numeri reali definito in uno dei modi seguenti: [a, b] = {x:a<x<b} (a, b) = {x,a<x<b} (a, b] = {x|a< x <b} (a, b) = {x: a <x<b} Il primo intervallo è detto chiuso, il secondo semiaperto (o semichiuso, ...
Daniele Gouthier, 2003
10
Il bridge
Abbiamo capito cos'è l'apertura di BARRA6ES Mano che non raggiunge il punteggio di apertura ma che contiene un colore settimo chiuso o semichiuso Qualcuno potrebbe a questo punto obiettare che aprire a livello 3 con una mano che ...
Riccardo Vandoni, 2004

用語«SEMICHIUSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemichiusoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aeroporto di Fiumicino: un viaggio nello scalo delle contraddizioni
E che ha costretto lo scalo ad essere grottescamente semichiuso. Limitatamente alle aree colpite dall'incendio dello scorso 7 maggio. Ma che ... «Blasting News, 7月 15»
2
Fossalunga (Treviso): corteo funebre al cimitero ma la fossa non c'è
Il corteo si è dovuto fermare infatti davanti al cancello semichiuso del cimitero: per un disguido la fossa non era stata scavata. Scrive Giorgio ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Fiumicino, nell'aeroporto dei veleni che tiene tutti col fiato sospeso
... 40 mila dipendenti e 40 milioni di passeggeri l'anno, restasse com'è adesso, grottescamente semichiuso. Dunque lunedì prossimo, 13 luglio, ... «La Repubblica, 7月 15»
4
"L'abbandono di piazzale Clodio, qui camminare di notte fa paura"
Stessa cosa per la copisteria, che però, forse, ha una sua ragione, visto che il Tribunale è semichiuso. Un negozio di bigiotteria gestito da due ... «La Repubblica, 6月 15»
5
Verdi Puglia: airgun e trivellazioni, un crimine non punibile, contro le …
... essendo un mare semichiuso, all'interno di un altro bacino semichiuso, il mar Mediterraneo, caratterizzato da forte evaporazione e un ridotto ... «AmbienteAmbienti, 6月 15»
6
Bisceglie: I Verdi: con le trivellazioni a rischio turismo e pesca. Ora …
... essendo un mare semichiuso, all'interno di un altro bacino semichiuso, il mar Mediterraneo, caratterizzato da forte evaporazione e un ridotto ... «BisceglieLive, 6月 15»
7
Animali e salute: ecco come prevenire il rischio forasacchi
... se interessano la bocca si verificano tosse ed espettorato sanguinolento, in caso di occhi, forte lacrimazione, gonfiore e occhio semichiuso. «Meteo Web, 6月 15»
8
Palermo, nel nome degli appalti ferroviari vanno giù gli alberi di …
Riassumiamo: tre linee di Tram, il passante ferroviario che taglierà in due la città, l'anello ferroviario semichiuso, sempre dentro la città e, per ... «La Voce di New York, 6月 15»
9
'Giù le mani dall'Adriatico' Tutti uniti contro le trivellazioni
In un ecosistema fragile di un mare semichiuso, è incomprensibile voler rischiare disastri ambientali proseguendo sulla strada delle ... «L'indiscreto, 5月 15»
10
MARE SENZA PLASTICA: A BARI 3 GIORNI DI …
... di questo problema che riguarda gli oceani, ma anche il nostro Mediterraneo e in particolare l'Adriatico che è un mare semichiuso". "E' ora di ... «Giornale della Protezione civile, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Semichiuso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semichiuso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z