アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"semicoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEMICOROの発音

se · mi · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEMICOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEMICOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«semicoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsemicoroの定義

辞書のセミコロの定義は、現代の合唱音楽であり、コーラスの一部であり、反対の歌のコーラスの他方と交代する。 セミコロは古代ギリシャのドラマにもあり、コーラスの2つのグループのそれぞれが分割されています。

La definizione di semicoro nel dizionario è nella musica corale moderna, parte del coro che si alterna con l'altra del coro nel canto antifonale. Semicoro è anche nell'antico dramma greco, ciascuno dei due gruppi di coreuti in cui si divide il coro.


イタリア語辞典で«semicoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEMICOROと韻を踏むイタリア語の単語


acoro
a·co·ro
acrocoro
a·cro·co·ro
allocoro
al·lo·co·ro
autocoro
au·to·co·ro
corcoro
cor·co·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
idrocoro
i·dro·co·ro
isocoro
i·ʃo·co·ro
neocoro
ne·o·co·ro
pecoro
pe·co·ro
stenocoro
ste·no·co·ro
zoocoro
ʒo·o·co·ro

SEMICOROのように始まるイタリア語の単語

semicirconferenza
semicirculare
semiclandestinità
semiclandestino
semico
semicolonnale
semiconduttore
semiconservativo
semiconsonante
semiconsonantico
semiconvitto
semiconvittore
semicoperto
semicorsiva
semicotto
semicristallino
semicroma
semicrudo
semicuoio
semicupio

SEMICOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro
boro
cloro
coloro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

イタリア語の同義語辞典にあるsemicoroの類義語と反意語

同義語

«semicoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEMICOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語semicoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsemicoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«semicoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

半合唱
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

semi-coro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

semi-chorus
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अर्द्ध कोरस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شبه جوقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пол-хор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

semi-coro
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধা ধুয়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

semi-chœur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

semi-korus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

semi-Chor
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

半コーラス
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

반 합창
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

semi-Paduan Swara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bán điệp khúc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை கோரஸ்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उपांत्य एका सुरात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yarı-koro
70百万人のスピーカー

イタリア語

semicoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

semi-refren
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пол-хор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

semi-cor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ημι-χορωδία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

semi-koor
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

semi-kören
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

semi-kor
5百万人のスピーカー

semicoroの使用傾向

傾向

用語«SEMICORO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«semicoro»の使用頻度を示しています。
semicoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«semicoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEMICORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«semicoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«semicoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、semicoroに関するニュースでの使用例

例え

«SEMICORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsemicoroの使いかたを見つけましょう。semicoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
ADRASTO , CORO Smora I. Semicoro I. ' O di miseri duci miserande Madri, qual mai, qual pallida, Oimè, paura entro il mio cor si spande! Scmicoro II. Donde in queste prorompi afflitto voci? Semicoro I. Or_van di Palla a tenzonar le genti.
‎1840
2
I poeti greci nelle loro più celebri traduzioni italiane: ...
ADRASTO, CORO Strofe I. Semicoro I. O di miseri duci miserande Madri, qual mai, qual pallida, Oimè, paura entro il mio cor si spande! Semicoro II. Donde in queste prorompi afflitte voci? Semicoro I. Or van di Palla a tenzonar le genti.
‎1840
3
I poeti greci nelle loro piu celebri traduzioni italiane ...
Strofe I. Semicoro I. Oh insani ! oh indocili Al consigliar di non bugiardi amici I Ahi , da sciagure indomili 11 patrio aver con affilalo acciaro Divisero, infelici ! Semicoro li. Infelici! trovaro Morte infelice , e rase Han tutte posse alle paterne case.
Silvestro CENTOFANTI, 1841
4
Memorie della Regale Accademia Ercolanese di Archeologia
Semicoro II. Ed io vo' che là s' entri , onde col ferro Sangue stillante si convinca il reo. Semicoro I. Nè non l'approvo io pure. Ma si compia Che che si voglia , purché ciò sia presto. Semicoro II. Tempo è di provveder j che questa terra Già per ...
Regale Accademia Ercolanese di Archeologia (Napoli), 1851
5
Tragedie di Eschilo, tradotte da Felice Bellotti
SEMICORO l. Strofe Il. Ambo nel lato manco . .. SEMICORO n. Ambo il fiatemo fianco Giaccion trafitti. SEMICORO 1. 0h miserabili ! I Ahi ahi dire terribili di mutue Stragi e delitti! SEMICORO u. Antistrofe II. Profonda, ampia ferita . . . SEMICORO  ...
Aischylos, 1821
6
Abéle: tramelogedia
SEMICORO PRIMO. Nulla : e in su la soglia Niun de' ministri stawi. SEMICORO SECONDO. In tal tempesta, Deh tu apparissi , o fugator sovrano D'ogni periglio, Apollo! SEMICORO PRIMO. Ove pur morta Fosse ella già , silenzio tal non fora ...
Vittorio Alfieri, 1804
7
La terra del rimorso. Contributo a una storia religiosa del Sud
Al suono della tarantella si cantava: 1° semicoro: Chine t'ha muzzicata? 2° semicoro: 'a tarantola 'mmelenata. 1° semicoro: E t'ha muzzecatu lu pede? 2° semicoro: E m'ha muzzecatu lu pede. Coro: Pede ccu pede se ne vene Pede ccu pede ...
Ernesto De Martino, 2009
8
Iòne
Antistrofe prima PRIMO SEMICORO: Vedo; e un altro vicino a lui, che leva una fiaccola ardente. Non è forseIolào, lacuistoria è tessuta sui nostri pepli, il doríforo prode? Vedi, col figliod Giove sostiene le fatiche affrontaree lepene. SECONDO ...
Eurìpide, 2013
9
Opere scelte
SEMICORO PRIMO. Nulla : e in su la soglia Niun de' ministri stavvi. SEMICORO SECONDO. In tal tempesta , Deh tu apparissi , o fugator sovrano D' ogni periglio , Apollo ! SEMICORO PRIMO. Ove pur morta Fosse ella già, silenzio tal non fora ...
Vittorio Alfieri, Francesco Reina, 1818
10
Biblioteca greca delle belle arti
SEMICORO I. Strofe II. Io ti seguo con l' occhio. SEMICORO IL Osserva osserva, Qual sa queste marmoree Pareti guerra di giganti ferva. SEMICORO I. Noi la veggiamo. SEMICORO II. E quella Vedi che sovra Encelado t Scote l'armi in terribile ...
Giovanni di Petrettini, 1840

用語«SEMICORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsemicoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Canzone de lo capodanno
Dopo una ripresa del primo semicoro che ripete l'ultimo verso, i due gruppi, uniti ritornano sui due ultimi versi. Le sezioni tematiche sono:. «Giornale di Montesilvano, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Semicoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/semicoro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z