アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acoro"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACOROの発音

a · co · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACOROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACOROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acoro

アコラスカラマス

Acorus calamus

アブラヤシは、カンナ・オドロサ(Canna odorosa)としても知られており、アカエイ科の多年生草本植物である。 Il calamo aromatico, detto anche Canna odorosa è una pianta erbacea palustre e perenne della famiglia delle Araceae.

イタリア語辞典でのacoroの定義

辞書の中のアコロの定義は、イディオドの草本植物であり、芳香族で薬用である。

La definizione di acoro nel dizionario è pianta erbacea delle Iridacee, aromatica e medicamentosa.

イタリア語辞典で«acoro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACOROと韻を踏むイタリア語の単語


acrocoro
a·cro·co·ro
allocoro
al·lo·co·ro
autocoro
au·to·co·ro
corcoro
cor·co·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
idrocoro
i·dro·co·ro
isocoro
i·ʃo·co·ro
neocoro
ne·o·co·ro
pecoro
pe·co·ro
semicoro
se·mi·co·ro
stenocoro
ste·no·co·ro
zoocoro
ʒo·o·co·ro

ACOROのように始まるイタリア語の単語

acolia
acolito
acondroplasia
aconfessionale
aconfessionalità
aconflittuale
aconitina
aconito
aconito angustifoglio
aconito antora
aconito di Burnat
aconito di Lamarck
aconito napello
aconito pannocchiuto
aconito screziato
acontista
acoria
acotiledone
acqua
acqua cheta

ACOROのように終わるイタリア語の単語

al lavoro
boro
cloro
coloro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
poro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

イタリア語の同義語辞典にあるacoroの類義語と反意語

同義語

«acoro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACOROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acoroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacoroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acoro»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

甜标志
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cálamo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sweet flag
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मीठे झंडा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العلم الحلو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Аир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cálamo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মিষ্টি পতাকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bendera manis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kalmus
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スウィートフラグ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달콤한 플래그
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manis flag
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cờ ngọt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீட் கொடியை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोड ध्वज
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Tatlı bayrağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

acoro
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tatarak
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

аїр
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

obligeană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλυκό σημαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sweet vlag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

söt flagga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acorales
5百万人のスピーカー

acoroの使用傾向

傾向

用語«ACORO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«acoro»の使用頻度を示しています。
acoroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acoro»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACORO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acoro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acoro»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acoroに関するニュースでの使用例

例え

«ACORO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacoroの使いかたを見つけましょう。acoroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Pianta annua/e spinosa, lanuginosa, con foglie ruvide, allungate, ed orlate di spine. Il fiore giallo, raggiato, scoppia in autunno, eia un capo a neh' egli armato di spine. È una tpetie di cardo salvatico. (Aj ACORO. Lat. acorum. Gr. àxop. Ricett .
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Discorsi di M. Pietro Andrea Mattioli sanese, medico ...
Che sieno poi al gusto acute , non si niega. Ma non è pero per questo da dire, chela Galanga sia l'Acoro, non corrispondendovi l' altre note , delle quali la vediamo apertamente mancare, emassimamcnte che si vede dire Dioscoride, l' Acoro ...
Pedanius Dioscorides, 1744
3
I Discorsi di M. Pietro And. Matthioli,...ne i sei libri di ...
'lO 'O ,0 'o E P El. lunga ignoranza accaduto, che infine al tempo d'boggidl non solamente in stalia ,ma in qual si ”031121 'luogo del mondo, done/iena Omedici, aflutiarieJÌ/ia comunementeusato di pigliare per l'Acoro una certa ra dice ro fiigru  ...
Pierandrea Mattioli, Pietro Andrea Mattioli, 1559
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di ...
ACORO. Acoro, & fuá tflaminauo - ne. petto, & del fegato : gioua pari mente à dolori di согро , à rotti, & à fpallmati : fminuifce la melza , & gioua à colonche à gocciola à goccio!aorinano,& aile morfure defcrpenti . Sedendoiî nella fua decottione, ...
Pietro Andrea Mattioli, 1557
5
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
24-» ;a E .12 n R lunga ignoranzaaccaduto , cheinfino al tempo boggidi non solamente in Itaiiazma in :sal-sl uo lia_ -,_. . luogo del mondo , douesieno o" medicizvspetiariesl sia communemente usato di pigliare per l' Acoro :ina certasisi -asss Π...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
6
I discorsi di M. Pietro And. Matthioli sanese, medico del ...
E P ER i lunga ignoranza accaduto , che infino al tempo d'hoggidi non solamente in Italia , ma in qual st' ”031sz Acero, 8: sia luogo del mondo, done/lena (F medici , UsÌÌetiarieJt'sìa communemente usato di pigliare per l'Acoro una certa ra dice ...
Pietro Andrea Mattioli, Pedanius Dioscorides, 1559
7
Trattato ... delle droghe medicinali ...
L^opinione, che hanno il Manardo,& i Frati, che fcriC, fero (òpra Mefue , dicendo, che il Calamo Aromatico e l'Acoro :& che quello,,che chiamiamo Acoro,nonè : & quel, che tiene AntonioMufa col Lconiceno (a quali parueche quella, che nelle ...
Christóval Acosta, 1585
8
I discorsi di M. Pietro Andrea Matthioli... ne i sei libri ...
Del ne. decâatocagione il produrquefia pianta figlie^rradiciiiride;quantmque queâcfiano piu r offrir qucüe med» topiubvigbedeldouere. Quefiaadunqucraäce fino о tempi nofiriè flota fempre ufatainluogo del uero Acoro » iacbi non s' ...
Pietro Andrea Mattioli, 1563
9
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Acoro condito di Mcfuc . I'acoro condito uale alle paffioni del ceruello ,&dei nerui ; &fi condifce come fi fu l eringio; nondimeno fé gli aggiungono à tutta la parte di quello due parti d'eringio buono . Difcorfo del Borg. nel Condito dell'Acoro • Qjf ...
Prospero Borgarucci, 1566
10
I Discorsi Di M. Pietro And. Matthioli Sanese ... Ne I Sei ...
R lunga ignoranza accaduto , che infino al tempo d' hoggidi non solamente in I talia,ma in qual fl uoglia luogo del mondo , douesleno U' medici,0fl>etiarie,fl sia communemente usato di pigliareper l'Acoro una certa ra= dice ross'igna,che ...
Pietro-Andrea Mattioli, 1563

用語«ACORO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacoroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pomezia, scoperta la casa dell'ecstasy. Coppia di pusher in manette
... uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nella vaniglia, nella radice di acoro, e in diverse altre spezie vegetali. «Cinque Quotidiano, 3月 15»
2
Tom Ford presenta il nuovo profumo, Sahara Noir. Scoprilo subito!
Dunque non si tratta di un semplice elemento del profumo; accanto all'Olibano troviamo il Cisto ORPUR, all'Arancia Amara, l'Acoro Vero di Giordania, ... «MiaEconomia, 8月 13»
3
Sahara Noir: il nuovo profumo Tom Ford
L'acoro di Giordania e la cannella del Laos si mescolano all'arancia amara e al gelsomino egiziano per un effetto davvero esotico. A dare un ... «Moda - Guidone.it, 7月 13»
4
Tom Ford lancia il suo nuovo profumo Sahara Noir
... di arancia amara, di acoro vero di Giordania, di cipresso levantino, di cannella del laos, di gelsomino egiziano, di rosa assoluta del marocco. «Fashionblog, 7月 13»
5
Scegliere i divani eleganti classici o moderni per arredare casa
... ha una forma ad angolo e un poggia piedi semisferico davvero delizioso; e Acoro che con i suoi piedi in acciaio si ispira ai modelli di design. «Pinkblog.it, 2月 13»
6
Bergamo, ragazzo 19enne muore per una pasticca di ecstasy
... da alcune sostanze chimiche e naturali come: il safrolo, il sassofrasso, la noce moscata, la vaniglia, la radice di acoro ed altre spezie. «Informazione libera net1news, 5月 12»
7
L'esame autoptico conferma: Luca è morto per assunzione di ecstasy
... uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nellavaniglia, nella radice di acoro, e in diverse altre spezie vegetali. «Il sito di Perugia, 5月 11»
8
Mdma, la droga sintetica che sconvolge una generazione
... uno degli olii essenziali presenti nel sassofrasso, nella noce moscata, nella vaniglia, nella radice di acoro, e in diverse altre spezie vegetali. «Citta della Spezia, 8月 10»
9
Giardinaggio: piante acquatiche da ornamento
Oppure la calta, la genziana d'acqua, gli slanciati ciperi oppure l'acoro dal rizoma profumato che ha proprietà toniche e che potreste utilizzare ... «NanoPress, 3月 10»
10
Guida al giardinaggio: la callisia
Guida al giardinaggio: Acoro nano. L' acoro nano è una piccola pianta rizomatosa, originaria dell' Asia, che non supera i 20-30 centimetri di ... «MondoEcoBlog.com, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Acoro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acoro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z