アプリをダウンロードする
educalingo
senso di responsabilità

"senso di responsabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENSO DI RESPONSABILITÀの発音

senso di responsabilità


SENSO DI RESPONSABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENSO DI RESPONSABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語

abilità · accessibilità · affidabilità · assumersi la responsabilità · compatibilità · contabilità · disabilità · disponibilità · facilità · flessibilità · mobilità · possibilità · probabilità · responsabilità · sensibilità · sostenibilità · stabilità · utilità · viabilità · visibilità

SENSO DI RESPONSABILITÀのように始まるイタリア語の単語

sensitivo · sensitometria · sensitometrico · sensitometro · senso · senso critico · senso del dovere · senso dell´umorismo · senso della misura · senso di colpa · senso estetico · senso letterale · senso morale · sensomotorio · sensopercettivo · sensore · sensoriale · sensorio · sensorizzare · sensuale

SENSO DI RESPONSABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità · adattabilità · agibilità · ammissibilità · attendibilità · credibilità · fertilità · fragilità · fruibilità · impossibilità · indisponibilità · ineleggibilità · infertilità · inutilità · leggibilità · mensilità · permeabilità · variabilità · volatilità · vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるsenso di responsabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENSO DI RESPONSABILITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senso di responsabilità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«senso di responsabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENSO DI RESPONSABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senso di responsabilitàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenso di responsabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senso di responsabilità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

责任感
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentido de la responsabilidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sense of responsibility
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिम्मेदारी की भावना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشعور بالمسؤولية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чувство ответственности
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

senso de responsabilidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দায়িত্বানুভূতির
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sens de la responsabilité
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rasa tanggungjawab
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verantwortungsgefühl
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

責任感
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

책임감
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raos tanggung jawab
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ý thức trách nhiệm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பொறுப்பு உணர்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जबाबदारी अर्थ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorumluluk duygusu
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

senso di responsabilità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poczucie odpowiedzialności
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

почуття відповідальності
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sentiment de responsabilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αίσθημα ευθύνης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sin van verantwoordelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

känsla av ansvar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følelse av ansvar
5百万人のスピーカー

senso di responsabilitàの使用傾向

傾向

用語«SENSO DI RESPONSABILITÀ»の使用傾向

senso di responsabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senso di responsabilità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、senso di responsabilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SENSO DI RESPONSABILITÀ»の引用

senso di responsabilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Kenneth Blanchard
L'unico modo per sviluppare il senso di responsabilità nelle persone è affidare loro delle responsabilità.
2
Stanley Milgram
La scomparsa del senso di responsabilità è la conseguenza di vasta portata della sottomissione all'autorità.
3
Ronald Reagan
Il governo è come un neonato: un canale alimentare con un grande appetito a un'estremità e nessun senso di responsabilità all'altra.
4
José Ortega y Gasset
È necessaria oggi una iperestesia del senso di responsabilità in coloro che siano in grado di sentirlo.
5
Albert Schweitzer
L'etica è, nel senso più vasto del termine, un senso di responsabilità esteso a tutto ciò che ha vita.

«SENSO DI RESPONSABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenso di responsabilitàの使いかたを見つけましょう。senso di responsabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia del senso di colpa.Oltre la malinconica autopersecuzione
Chi ha un senso di responsabilità eccessivo sopravvaluta nettamente le proprie responsabilità nelle situazioni e sottovaluta nettamente la responsabilità degli altri e l'influsso dell'ambiente sugli eventi della vita (Dryden, 1994) Ovviamente ...
Edoardo Giusti, Riccardo Bucciarelli, 2011
2
Essere genitori oggi. I consigli di un grande psichiatra: ...
In questo modo gli insegnerete ad agire meglio e a riflettere di più la volta successiva e, soprattutto, a non perdere il gusto di prendersi delle responsabilità. Il senso di responsabilità si acquisisce molto presto. Dare al proprio piccolo di 2 anni ...
Alain Braconnier, 2012
3
Responsabilità illimitata
La ricerca di una finalità di segno umano dell'azione è alla base dell'agire responsabile e questa continua ricerca di senso ha formato il senso di responsabilità. La responsabilità è una categoria specificamente umana e che solamente ...
Roberto Armigliati, 2009
4
La responsabilità civile del medico e della struttura ...
... esecuzione della prestazione dà luogo a responsabilità contrattuale nel senso di responsabilità nascente dall'inadempimento di un obbligo preesistente o dalla sua cattiva esecuzione e non nel senso di responsabilità per inadempimento ...
Giuseppe Cassano, 2010
5
La responsabilità civile delle strutture sanitarie. Ospedali ...
... ma vuole significare che la cattiva esecuzione della prestazione da luogo a responsabilita` contrattuale nel senso di responsabilita` nascente dall' inadempimento di un obbligo preesistente o dalla sua cattiva esecuzione e non nel senso di ...
Antonio Lepre, 2011
6
Scritti politici
Si può dire che siano soprattutto tre le qualità decisive per un uomo politico: passione, senso di responsabilità, lungimiranza. Passione nel senso di Sachlichkeit, dedizione appassionata ad una «causa» (Sache), al dio o al demone che è suo ...
Max Weber, 1998
7
Il bambino è competente. Valori e conoscenze in famiglia
La responsabilità sociale dei bambini Io sono convinto che il senso di responsabilità sociale migliori la qualità della vita. Siamo tutti legati l'uno all'altro, nel bene e nel male, e l'idea che si possa evitare di influenzare la vita degli altri, o di ...
Jesper Juul, 2003
8
La responsabilità della struttura sanitaria pubblica e privata
... ma vuole significare che la cattiva esecuzione della prestazione da luogo a responsabilità contrattuale nel senso di responsabilità nascente dall' inadempimento di un obbligo preesistente o dalla sua cattiva esecuzione e non nel senso di ...
‎2013
9
Per una psicologia dei diritti dei minori. Costruzioni ...
Nella letteratura sui comportamenti prosociali si evidenzia la difficoltà a tradurre il senso di responsabilità in aiuto e solidarietà. Mentre l'affermazione della propria responsabilità nella tutela dei minori e dei propri diritti in senso astratto e di ...
G. Petrillo, 2005
10
Trattato breve dei nuovi danni - Vol. III: Figure emergenti ...
... di Controllo, una simile comunicazione non risulta improntata a quel senso di responsabilità imposto dalla norma in questione, diminuendo il senso di vigilanza dei destinatari e risultando in definitiva idoneo a sottovalutare le problematiche ...
CENDON PAOLO, 2014

用語«SENSO DI RESPONSABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenso di responsabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lsu-Lpu, sindacati: “Senso di responsabilità dei dimostranti”
CATANZARO. Le segreterie regionali di Cgil, Cisl e Uil della Calabria e le federazioni di categoria regionali Nidil Cgil , Felsa Cisl e Uiltemp hanno diffuso un ... «Giornale di Calabria, 7月 15»
2
Approvazione bilancio. Caltanissetta protagonista: “La farsa del …
I consiglieri comunali di opposizione che sono rimasti in aula pur astenendosi hanno invocato il senso di responsabilità per il bene della città. Questa è una ... «il Fatto Nisseno, 7月 15»
3
Vicenda greca: coerenza e senso di responsabilità!
L'Eurosummit chiarisce che un haircut (cioè il taglio del valore nominale del debito) non può essere previsto. Quest'ultima era la principale richiesta di Tsipras. «AgoraVox Italia, 7月 15»
4
Consiglio Comunale, manca numero legale. De Magistris: "Serve …
Il Consiglio Comunale di Napoli si è riunito questa mattina in via Verdi alla ... Ci vuole senso di responsabilità da parte di tutti, perchè i cittadini attendono ... «NapoliToday, 7月 15»
5
Il senso di colpa aiuta la società
È in questo quadro che il senso di responsabilità – come reciproco farsi carico dell'altro – rovina. Io mi faccio carico di me stesso, dei miei cari e, al più, dei miei ... «Internazionale, 6月 15»
6
Migranti, Boldrini: Maroni? Agisca con senso di responsabilità
Roma, 8 giu. (LaPresse) - "Chi ha ruoli istituzionali deve agire sempre con senso di responsabilità". Così la presidente della Camera, Laura Boldrini, a margine ... «LaPresse, 6月 15»
7
Monachesi: ''Su Tenuta Vaselli ci vuole senso di responsabilità''
In attesa delle dovute verifiche, mi appello al senso di responsabilità dei miei concittadini affinchè si mantenga la calma e non si alimentino tensioni inutili e ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 5月 15»
8
Incontro Giannini-sindacati: “Appello al senso di responsabilità degli …
Dal Ministro, infine, è arrivato un appello al “senso di responsabilità” in vista delle prossime mobilitazioni che, come annunciato dai sindacati di settore, ... «CorriereUniv.it, 5月 15»
9
Berlusconi: ormai fuori da politica
16:17 - "Ormai sono fuori dalla politica, sono soltanto qualcuno con un grande senso di responsabilità nei confronti del mio Paese". Lo ha detto Silvio Berlusconi ... «TGCOM, 5月 15»
10
Pd Foligno spaccato e maggioranza senza numeri, Mismetti: «Ci …
Mismetti: «Ci vuole senso di responsabilità» Incassata la batosta in aula, il sindaco Mismetti è intervenuto con un lungo intervento: «Una parte del Pd in ... «Umbria 24 News, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senso di responsabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senso-di-responsabilita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA