アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"serratore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERRATOREの発音

ser · ra · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERRATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERRATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«serratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのserratoreの定義

辞書の錠前屋の定義は、誰が温室です。

La definizione di serratore nel dizionario è che, chi serra.


イタリア語辞典で«serratore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERRATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

SERRATOREのように始まるイタリア語の単語

serragliere
serraglio
serramanico
serrame
serramento
serranda
serrano
serranodo
serrapennone
serrapiedi
serraporta
serrare
serrarsi
serraschiere
serrata
serratamente
serrate
serrato
serratula
serratura

SERRATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるserratoreの類義語と反意語

同義語

«serratore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERRATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serratoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserratoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serratore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

serratore
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Serratore
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

serratore
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

serratore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

serratore
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

serratore
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Serratore
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

serratore
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Serratore
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serratore
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Serra
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

serratore
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

serratore
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serratore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

serratore
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

serratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

serratore
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serratore
70百万人のスピーカー

イタリア語

serratore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

serratore
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

serratore
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

serratore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

serratore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serratore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serratore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serratore
5百万人のスピーカー

serratoreの使用傾向

傾向

用語«SERRATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«serratore»の使用頻度を示しています。
serratoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serratore»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERRATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«serratore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«serratore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、serratoreに関するニュースでの使用例

例え

«SERRATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserratoreの使いかたを見つけましょう。serratoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole dell’anima
“La vita mi ha sempre fatto pensare a una pianta che vive del suo rizoma: la vera vita è invisibile, nascosta nel rizoma”.
Rita Serratore, 2013
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Il serratore ed il disserratore del primo torcimento non si calcolano nella misura dell' andamento. Si collocano iu seguito tre mentoncelli per ciascun pilone, e tre per il serratore e disserratore del secondo torcimento. II serratore e disserratore ...
Francesco Agostino Gera, 1842
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Il serratore ed il disserratore del primo torcimento non si calcolano nella misura dell'andamento. Si collocauo in seguito tre mentoncelli per ciascun pilone , e tre per lo serratore e disserratore del secondo torcimento. Il serratore ed il ...
‎1830
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
gìranle con le canne o menloncelli per ed il' serratore una volta in una I" IVOIIIalzare i piloni. 1.” Due pezzi rotondi forniti di zione dell' albero. Fig. 5. L' albero diviso in a: por. lame di ferro incassate esattamente a li- zioni eguali con le quattro ...
Francesco Gera, 1842
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Il serratore ed il disserratoredel primo torcimento non si calcolano. nella misura dell' andamento. Si collocano in seguito tre montone, celli per ciascun pilone, e tre per il sera ratore e disserratore del secondo torcimento. Il serratore e ...
‎1842
6
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Si comincia poscia da una linea media, e si divide la lunghezza dell'albero sulla circonferenza in al porzioni eguali; la circonferenza viene quindi divisa in sette. por? zioni, sei cioè per i piloni, ed una per il serratore e dis_ serrature del ...
‎1819
7
Il popolo cosentino e il suo territorio: da ieri a oggi
Il Serratore, Corigliano Cal., 1991. R. Greco, Economia a Rossano, Il Serratore, Corigliano Cal., a. II, n. 8. P. Giraldi, Rende: ieri-oggi, Cosenza, 1 962. Il paese è come «un saldo molare col trigemino scarnito dalla lama solare» (p. 10).
Riccardo Giraldi, 2003
8
Manuale di procedure assistenziali
RENDA Maria Grazia lnfermiere r RlMINl Francesco lnfermiere - ROCCA Rosa lnfermiere - RODOFILI Mirella lnfermiere *- SCURO Teresa lnfermiere ^ SERRA Anna Rita lnfermiere coord. r SERRATORE Ferdinando lnfermiere - SINOPOLI ...
Regione Calabria Azienda Sanitaria Locale N° 6 Lamezia Terme, 2003
9
Il Portolano del mare
... c' babitato con una torre (y' uiè fin-gitore dalla banda dentro , ó* uien chiamato il detto Safiio auisandoti che per tutto quel golfo dalla Valona dal `S'asno dentro èbon serratore ('9' fiaccioti a' sapere che dalla panta d'dntiueri infino al flagno e ...
‎1576
10
Istruzzioni teorico-prattiche criminali di Filippo Mirogli ...
Secundo loco N. N. Ancor'io avendo ben osservato , e misurato assieme con Maestro N. altro Perito del Tribunale questo cortello serratore, con manico d'osso negro lavorato con bollette di stagno , e lama puntuta , dico e riferisco , che per ~ e ...
‎1758

用語«SERRATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserratoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un'altra tappa catanzarese per Ricicla estate. Legambiente a Curinga
Tra i volontari, anche Cristina Medaglia e Nico Serratore insieme alla coordinatrice delle attività Nicoletta Palladino e a Salvatore Panduri e ... «Catanzaro Informa, 7月 15»
2
Anna Silvia Angelini nuova direttrice artistica dell'istituto d'arte a …
... opere d'arte di Simona Lucidi, Elisabeta Franceschini, Gianluca Serratore, Massimo Olivieri, Faith Matto, Secondulfo Jole, Adalgisa Santucci, ... «Italiani Nel Mondo, 7月 15»
3
Venite in vacanza sulla costa toscana? Ecco i ristoranti consigliati …
... scelta dei vini e per la ricca carta di piatti di mare e di terra dello Chef Claudio Serratore e della Cuoca Giovanna Bellagotti, infine al “Pesce Piccolo” la nuova ... «Corriere del Vino, 7月 15»
4
Il teatro racconta il territorio e la storia diventa spettacolo
I brani musicali saranno interpretati dalla danza di Tommaso Serratore. Cordai a Pordenone. Martedì prossimo ci si sposterà a Pordenone. «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
5
“The Look Of The Year”, Alessia Russo vince le selezioni provinciali
Per l'occasione, infatti, Studio Maf 54 e la “Matteo Serratore Eventi”, che gestisce il marchio regionale del concorso, stanno preparando tante ... «LatinaToday, 7月 15»
6
Lentini, Oggi al via la rassegna d'arte visiva "Stili contemporanei" al …
... Ida Pace, Letizia Pace, Angela Palmieri Beltrami, Vittorio Ribaudo, Antonella Serratore, Fortunato Orazio Signorello, Giuseppe Spinoso (Jos) ... «Siracusa News.it, 7月 15»
7
Op. Overing, si è costituito Serratore
Serratore si è presentato ai carabinieri accompagnato dal suo legale di fiducia, l'avvocato Giuseppe Grande. L'uomo è coinvolto nell'inchiesta ... «Gazzetta del Sud, 7月 15»
8
Marcello Serratore resta al suo posto: il suo futuro è ancora al Napoli
Marcello Serratore e il Napoli Calcio a 5. Il rapporto prosegue. E' durato lo spazio di pochi giorni il disimpegno del Direttore Tecnico, che a ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
9
Droga: Operazione "Overing" Ros, scoperta raffineria coca nel …
... 46 anni; Michele Flemma, 41 anni; Bruno Fuduli, 54 anni; Vito Giuseppe Serratore, 47 anni; Giuliano Steri, 66 anni; Claudio Timperi, 52 anni; ... «InfoOggi, 7月 15»
10
Traffico internazionale di droga, blitz in Italia e all'estero: 44 arresti
... Francesco Fiumara, Giuseppe Foti, Saverio Patania, Vito Serratore, Amedea Setti, e Ambrosio Aniello, destinatari dell'ordinanza di custodia ... «CN24TV, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Serratore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serratore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z