アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servitorume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVITORUMEの発音

ser · vi · to · ru · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVITORUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVITORUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«servitorume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのservitorumeの定義

辞書の中の奉仕者の定義は、卑劣な庶民である。

La definizione di servitorume nel dizionario è massa di gente servile e cortigiana.


イタリア語辞典で«servitorume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVITORUMEと韻を踏むイタリア語の単語


agrume
gru·me
amarume
a·ma·ru·me
asprume
spru·me
becerume
be·ce·ru·me
cenerume
ce·ne·ru·me
cerume
ce·ru·me
fiorume
fio·ru·me
forestierume
fo·re·stie·ru·me
nerume
ne·ru·me
pecorume
pe·co·ru·me
polverume
pol·ve·ru·me
tenerume
te·ne·ru·me

SERVITORUMEのように始まるイタリア語の単語

servire da
servirsi
servirsi di
servita
servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitrice
servitù
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole

SERVITORUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
albume
allume
aumentare di volume
barlume
bitume
buon costume
costume
fiume
incolume
legume
lume
malcostume
marciume
nom de plume
nume
paralume
piume
salume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるservitorumeの類義語と反意語

同義語

«servitorume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVITORUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servitorumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservitorumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servitorume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

servitorume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

servitorume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

servitorume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

servitorume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

servitorume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

servitorume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

servitorume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

servitorume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

servitorume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

servitorume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

servitorume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

servitorume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

servitorume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

servitorume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

servitorume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

servitorume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

servitorume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

servitorume
70百万人のスピーカー

イタリア語

servitorume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

servitorume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

servitorume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servitorume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

servitorume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

servitorume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

servitorume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

servitorume
5百万人のスピーカー

servitorumeの使用傾向

傾向

用語«SERVITORUME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«servitorume»の使用頻度を示しています。
servitorumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servitorume»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVITORUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servitorume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servitorume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、servitorumeに関するニュースでの使用例

例え

«SERVITORUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservitorumeの使いかたを見つけましょう。servitorumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio di esercitazioni filologiche
Dino. di Scure. Manca. «Ritrovatovi la scuricina ch'ella gittata vi aveva, la prese in mano e disse: Misera me! vedete se questo traditoreaveva fatto disegno di levarmi del mondo?» Giraldi, Gli Ecatom. I,- 168. (Pomba). SERVITORUME. Manca.
Alfonso Cerquetti, 1865
2
Memorie sul Montargentario ed alcune altre sui paesi ...
La Francia, gridavano, è fitta di preti e di nobili refrattarj; le Creature loro, il lor servitorume ci tradisce e minaccia; bisogna scoprirli, segnalarli, farvi splendere sopra un lume che lor vieti di agire; infine disarmare i sospetti. : Ai preti che non ...
Sebastiano Lambardi, 1866
3
Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni cavata dai ...
Come questi furono chiamati a rovinarsi per fare onta agli antichi feudatarii, così oggi la Banca invade il Casino, invitata a prenî dere il posto dell' aulico servitorume che non ha di che farsi la livrea. Peggio. Quelli medesimi che si sono fatti ...
Giuseppe Giusti, 1853
4
La mia prigonia
Il Capitano mi consegnò al custode, che mi attendeva, e fui immediatamente ricondotto nel carcere : nel passare per l' anticamera e per il corridoio mi trovai circondato da numerosa folla di persone che frammiste al servitorume stavano in  ...
Giuseppe Galletti, 1870
5
Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella
Come questi furono chiamati a rovinarsi per fare onta agli antichi feudatarii, cosi oggi la Banca invade il Casino, invitata a prendere il posto dell' aulico servitorume che non ha di che farsi la livrea. Peggio. Quelli medesimi che si sono fatti ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1871
6
Miscellanea del giorno: libro-giornale
La massima parte della popolazione romana è formata delle corti cardinalizie, di prelati, di preti, di frati d'ogni specie e d'ogni colore ; e d'un immenso servitorume , legato a quelli per necessità d'esistenza, per corruzione reciproca , e talvolta ...
‎1847
7
Il conte Durante racconto di Ausonio Vero
Tutti quelli che non sono deputati, non senatori, non in Un modo o in altro salariati, decorati, ingrassati con le ferrovie, le miniere , i canali, le vendite dei beni demaniali e monacali... Via una minoritàl...... -- Canaglia Guerrazzianal Servitorume ...
Ausonio Vero, 1864
8
Raccolta di proverbî toscani con illustrazioni, cavata dai ...
Come questi furono chiamati a rovinarsi per fare onta agli antichi feudatarii, cosi oggi la Banca invade il Casino, invitata a prendere il posto dell' aulico servitorume che non ha di che farsi la livrea. Peggio. Quelli medesimi che si sono fafli ...
Giuseppe Giusti, 1853
9
Raccolta di proverbi toscani con illustrazioni, ampliata ed ...
Come questi furono chiamati a rovinarsi per fare onta agli antichi feudatarii, cosi oggi la Banca invade il Casino, invitata a prendere il posto dell' aulico servitorume che non ha di che farsi la livrea. Peggio. Quelli medesimi che si sono fatti ...
Giuseppe Giusti, Gino Alessandro G.G. Capponi (march), 1853
10
Storie segrete delle famiglie reali o Misteri della vita ...
... senso ed all' equità. È appunto per questa scelta arbitraria di servitorume tedesco che su lievi indizi legali venne condannato Touillet, contro il quale gli indizi veri erano la denuncia del Partesotti, agente provocatore della polizia milanese ...
Giovanni La Cecilia, 1861

参照
« EDUCALINGO. Servitorume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servitorume>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z