アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servizi postali"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVIZI POSTALIの発音

servizi postali play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIZI POSTALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SERVIZI POSTALIと韻を踏むイタリア語の単語


avanzi mortali
avanzi mortali
avere i natali
avere i natali
capitali
capitali
fare i salti mortali
fare i salti mortali
genitali
genitali
natali
natali
organi genitali
organi genitali
parentali
pa·ren·ta·li
resti mortali
resti mortali
sagina senza petali
sagina senza petali
silene senza petali
silene senza petali
vegetali
vegetali
vilucchio a cinque petali
vilucchio a cinque petali

SERVIZI POSTALIのように始まるイタリア語の単語

servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servi
servitu
servizi
servizi igienici
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servizio militare

SERVIZI POSTALIのように終わるイタリア語の単語

ali
animali
bengali
cali
cereali
funerali
giornali
ideali
industriali
iniziali
intellettuali
kali
locali
occhiali
pali
radicali
reali
segnali
stivali
ufficiali

イタリア語の同義語辞典にあるservizi postaliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERVIZI POSTALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«servizi postali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
servizi postaliのイタリア語での同義語

«servizi postali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVIZI POSTALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servizi postaliを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservizi postaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servizi postali»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

厕所
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inodoro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Toilet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शौचालय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرحاض
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

туалет
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toalete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টয়লেট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

toilette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tandas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Toilette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

トイレ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화장실
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

toilet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhà vệ sinh
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழிவறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शौचालय
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tuvalet
70百万人のスピーカー

イタリア語

servizi postali
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

toaleta
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

туалет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

toaletă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τουαλέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toilet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

toalett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

toalett
5百万人のスピーカー

servizi postaliの使用傾向

傾向

用語«SERVIZI POSTALI»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«servizi postali»の使用頻度を示しています。
servizi postaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servizi postali»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVIZI POSTALI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servizi postali»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servizi postali»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、servizi postaliに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIZI POSTALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservizi postaliの使いかたを見つけましょう。servizi postaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I contratti della pubblica amministrazione
Servizi postali. La direttiva de qua si applica alle attività relative alla fornitura di servizi postali o, alle condizioni di cui al paragrafo 2, lettera c), agli altri servizi diversi dai servizi postali. Ai fini della direttiva e fatta salva la direttiva 97/67/CE, ...
Salvatore Buscema, Angelo Buscema, Raffaella Raffaele, 2008
2
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
Tali servizi comprendono: - «servizi postali riservati»: servizi postali riservati o che possono esserlo ai sensi dell'articolo 7 della direttiva 97/67/CE e dell'art. 4 del D.Lgs. 22 luglio 1999, n. 261; - «altri servizi postali»: servizi postali che possono ...
Nicola Assini, 2009
3
Codice dei contratti pubblici: commento al D.lvo. 12 aprile ...
compresi in particolare i vaglia postali e i trasferimenti da conti correnti postali; — servizi difilatelia e servizi logistici, quali servizi che associano la consegna fisica o il deposito di merci e altre funzioni non connesse ai servizi postali). 3.
‎2007
4
Trattato sui contratti pubblici
Sandulli Maria Alessandra. tiva i servizi postali, ma solo quelli di telecomunicazione, trasporto, acqua ed energia). Successivamente, la direttiva n. 2004/17/CE ha inserito i servizi postali nel loro complesso nell'ambito dei settori speciali (3).
Sandulli Maria Alessandra, 2008
5
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture nei ...
Per effetto del recepimento della direttiva di liberalizzazione postale in Italia, si sono affiancati a Poste Italiane s.p.a. anche altri operatori i quali sono legittimati a fornire servizi postali, sia nell'ambito del servizio universale sia al di fuori dello  ...
Rizzardo Del Giudice, Pierfrancesco Della Porta, 2013
6
CODICE UNIVERSALE DEGLI APPALTI PUBBLICI (Tomo III) - 2005: ...
Articolo 6 Servizi postali 1. La presente direttiva si applica alle attività relative alla fornitura di servizi postali o, alle condizioni di cui al paragrafo 2, lettera c), altri servizi diversi dai servizi postali. 2. Ai fini della presente direttiva e fatta salva la ...
Alessandro Boso
7
Appalti, contratti, convenzioni
Qualche perplessità suscita invece la definizione degli “altri servizi postali” come servizi che possono non essere riservati ai sensi dell'art. 7 della direttiva 97/67/ CE. Infatti, in primo luogo tale norma non contiene alcuna distinzione tra i servizi  ...
‎2008
8
I contratti pubblici di lavori, servizi e forniture
L'emendamento era così motivato: “Lo status dei prestatori di servizi postali sul piano degli appalti deve quindi essere armonizzato poiché esso si basa finora sostanzialmente sulle dimensioni del monopolio statale della rispettiva impresa e  ...
Rosanna De Nictolis, 2007
9
Codice dei servizi pubblici locali
valore commerciale, indipendentemente dal loro peso; b) «servizi postali»: servizi consistenti nella raccolta, smistamento, trasporto e distribuzione di invii postali. Tali servizi comprendono: — «servizi postali riservati»: servizi postali riservati o ...
Giuseppe De Marzo, Francesca De Santis, 2007
10
Codice Unico appalti & sicurezza 2009.: Normativa, ...
Le norme della presente parte e le disposizioni in essa richiamate si applicano alle attività relative alla fornitura di servizi postali o, alle condizioni di cui al comma 3, di altri servizi diversi da quelli postali. 2. Ai fini del presente codice e fatta ...
Alessandro Boso, 2009

用語«SERVIZI POSTALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservizi postaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Servizi postali: Agcom, in 2014 ricavi -2,3%, servizio universale -18%
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 07 lug - Nel 2014 i ricavi dei servizi postali sono scesi del 2,3%, a 6,03 miliardi, rispetto all'anno precedente. A determinare il ... «Borsa Italiana, 7月 15»
2
Il sito di Poste italiane rinnova la grafica e semplifica la navigazione
Il nuovo sito è parte di un piano di sviluppo digitale che vedrà a breve anche il lancio di nuove App per la fruizione in mobilità di servizi postali e finanziari. «BresciaToday, 7月 15»
3
Servizi postali quasi perfetti
BERNA - Obiettivi raggiunti, ma vi sono margini di miglioramento: lo afferma l'autorità federale di sorveglianza a proposito dell'attività della Posta svizzera, i cui ... «tio.ch, 6月 15»
4
Cosenza – Nuovi orari degli uffici postali dal 15 al 30 giugno
Poste Italiane, nei mesi estivi, conseguentemente alla fisiologica flessione della domanda di servizi postali, adegua l'apertura al pubblico della rete di uffici ... «Strill.it, 6月 15»
5
Boato in centro a Bari, bomba carta contro agenzia di servizi postali
Si tratta di Ginex Money, agenzia di servizi turistici e postali. Non ci sono danni a persone. La vetrata del locale è andata completamente distrutta. Sul posto vigili ... «Ilikepuglia, 4月 15»
6
Poste Italiane, cosa dice la direttiva europea sui servizi postali
Riguardo invece agli aumenti proposti sulle spedizioni, l'Agcom li ha rivisti al ribasso; e a tal proposito la direttiva sottolinea come il servizio postale debba ... «EuNews, 3月 15»
7
Agcom, nuovo regolamento per l'offerta al pubblico di servizi postali
Nella sua ultima riunione, il Consiglio dell'Autorità per le garanzie nelle comunicazioni, presieduto da Angelo M. Cardani, ha approvato, su proposta del relatore ... «Key4biz, 3月 15»
8
Caio: da oggi WiFi gratuito e facile per tutti negli uffici postali
Piano Strategico a 5 anni: un unico Gruppo integrato, focalizzato su 3 aree: Logistica e Servizi Postali, Pagamenti e Transazioni, Risparmio e Assicurazioni, ... «Affaritaliani.it, 3月 15»
9
Uffici postali in chiusura, 'Progetto Insieme' presenta urgente odg …
A seguito della presentazione del piano di Poste Italiane, riconosciuto come lesivo dei diritti del cittadino relativamente all'accesso ai servizi postali universali ... «gonews, 2月 15»
10
Comune, Forza Italia interroga il sindaco sui servizi postali
Il capogruppo comunale di Forza Italia, Marcello Antonelli, ha chiesto chiarimenti al sindaco di Pescara Marco Alessandrini sulla gestione dei servizi postali, ... «IlPescara, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Servizi postali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servizi-postali>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z