アプリをダウンロードする
educalingo
setolinare

"setolinare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSETOLINAREの発音

se · to · li · na · re


SETOLINAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETOLINAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsetolinareの定義

辞書の剛毛の定義は、次のようにしてブラシすることです。 服、ズボン。


SETOLINAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

SETOLINAREのように始まるイタリア語の単語

setaiolo · setale · sete · seteria · setificio · setino · setola · setolare · setolatura · setolina · setolino · setoloso · setoluto · setoso · setta · settagenario · settaggio · settant´anni · settanta · settantasette

SETOLINAREのように終わるイタリア語の単語

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

イタリア語の同義語辞典にあるsetolinareの類義語と反意語

同義語

«setolinare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETOLINAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setolinareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsetolinareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«setolinare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

调节套
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

casquillo de ajuste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

setting sleeve
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

की स्थापना आस्तीन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحديد كم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

установка втулки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

manga de ajuste
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেটিং হাতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

douille réglage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lengan menetapkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einstellhülse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スリーブを設定
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설정 슬리브
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyetel kantong
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập tay
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைக்க ஸ்லீவ்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेट बाही
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayar kol
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

setolinare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustawienie tuleja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

установка втулки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

setare manșon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τη θήκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opstel mou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inställningshylsa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sette ermet
5百万人のスピーカー

setolinareの使用傾向

傾向

用語«SETOLINARE»の使用傾向

setolinareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setolinare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、setolinareに関するニュースでの使用例

例え

«SETOLINARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsetolinareの使いかたを見つけましょう。setolinareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattenimenti di fisica elementare e di meteorologia offerti ...
... quello di fare scorrere il polo di una forte calamita da un capo all'altro della spranga che vogliamo magnetizzare, e di ripetere parecchie volte lo strofinamento ma sempre nello stesso senso , come facciamo per setolinare un abito di panno.
Florido Zamponi, 1859
2
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Setolinare la forma col ranno, p. 98. Setolino da panni, da denti, p. 92. Siena, sferrette, p. 66. Sfumare la tinta fresca, p. 59, 61 Sfumino per il mordente, p. 23. Sgorbiettina a sesto acutoI o a mezzo tondo, p. 28. Sgrugnone, p. 15. Sgualcito, p .
Girolamo Gargiolli, 1861
3
I mestieri della moda a Venezia:
Setolinare un cappello: spazzolare col setolino (Palazzi, Zingarelli). SOPRESSAR: soppressare, distendere, stirare. STADIERA, STAGIERA, STALIERA: stadera. TAMISO: staccio. TAVOLA: tavola, asse al quale si svolgono alcune operazioni ...
Museo Correr, 1988
4
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Setolone. SETOLACC1A, s.f. [pl. Setolacce], pegg. di Sétola. 8ETOLARX , tr. [ind. Sétolo] , non com. Setolinare. Sétolati cotesti panni. SETOLEXTA - isa, dim. di Sétola. SKTOLINAIO, s.m. [pl. Setolinai]. Chi vende setolini. SETOLINARE, tr. [ind .
Policarpo Petrocchi, 1921
5
Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...
Pdchi peli di barba. aétola, f. [da un lt. sietula (afeo segare)]. Scoppiature nella carne degli uoruini e delle béstie e nello zôccolo de' cavalll. setol=àoola -aooe, f. peg. di Sétola nel 1.° (o 2.°) signif. || -are (ind. aétolo), tr. non c. Setolinare. II -etta  ...
Policarpo Petrocchi, 1918
6
Vocabolario trentino-italiano
selolinaio. spazetada - spazzolata, spazzolalina; ri- pulita. spazetar - spazzolaie; setolinare donde sc- tolinata; puliré. spazetln - spazzolino; setolino (più spec, per denti, unghie etc.). spazin - spaz/.ino (délie strode); spazzatu- raio (va per le ...
Vittore Ricci, 1904
7
Il vocabolario nomenclatore
pulire le armi), sbrattare, sbruttare, setolinare (pulire con la spazzola), sfangare ( togliere il fango), spannare (pulire i metalli), spazzare (pulire con la scopa), spollonare, spolverare (togliere la polvere da mobilia, da veste, ecc.), spulare ( nettare ...
Palmiro Premoli, 1989
8
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
... (pulire con forza), lavare (pulire con acqua), levare Il sudicio, il sudiciume, mondare, iiioiiditicare, nettare, purgurc, rimondaie, rimpulizzire, rinet.' tare ( nettare di nuovo}, ripassare (terni. milit.: polin- le armi), >l»rattare. sbruttare, setolinare ...
‎1909
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Oltreehé ti "rebbi: difficile poi lo spiccarlo colle scioline. a: SETOLINAIQ. Colui rhefa, u vende lelvlìni. ' .; SETOLINARE. Ìllpnlil'c cherchr.ula Col sclnllnn. e: SETOLINA'I'A. L' azione (lvl salolinare. .: SETOLINO. Lo slam che Setola nel tignlfic. del ...
‎1865
10
Vocabolario della lingua italiana
SETOLINARE. Riputire checchessia col setolino. -: SETOLINATA. V azione del setolino re. «t SETOLINO. Lo stesso che Setola nel signi fic. del $ 1. SÉTOLONE. Speiie <C erba. v. EQUISETO. SETOLOSO. Add. Pieno di setole, Setoluto, ...
Giuseppe Manuzzi, Accademia della Crusca, 1865
参照
« EDUCALINGO. Setolinare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/setolinare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA