アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETOLAREの発音

se · to · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETOLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«setolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsetolareの定義

辞書のシフターの定義は、印刷後にフォームを硬い毛で油や他の溶剤で洗ってインクをなくしてブラシをかけることです。 セトラーレは毛でできたブラシで掃除することもあります。 ブラシ。

La definizione di setolare nel dizionario è spazzolare le forme con una setola dura lavandole con petrolio o altro solvente per liberarle dell'inchiostro, dopo la stampa. Setolare è anche pulire con una spazzola fatta di setole; spazzolare.


イタリア語辞典で«setolare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETOLAREと韻を踏むイタリア語の単語


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

SETOLAREのように始まるイタリア語の単語

setacciatura
setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolatura
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta
settagenario
settaggio

SETOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

イタリア語の同義語辞典にあるsetolareの類義語と反意語

同義語

«setolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setolareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsetolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«setolare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

setolare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

setolare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

setolare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

setolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

setolare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

setolare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

setolare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

setolare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

setolare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

setolare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

setolare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

setolare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

setolare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

setolare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

setolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

setolare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

setolare
70百万人のスピーカー

イタリア語

setolare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

setolare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

setolare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

setolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

setolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

setolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

setolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

setolare
5百万人のスピーカー

setolareの使用傾向

傾向

用語«SETOLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«setolare»の使用頻度を示しています。
setolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setolare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SETOLARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«setolare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«setolare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、setolareに関するニュースでの使用例

例え

«SETOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsetolareの使いかたを見つけましょう。setolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SETOLÀRE. Nettare i panni colla nlola . Lat. reti: pulire. Sagr. Fior. Clis. l. 5. Vo' al barbiere, lavati il viso , setolati cotesti panni, acciocchò Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. " 6elolara , Dicesi anche del Fregrtre , Stropicciare i lavori durati ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. Nettare i panni colla selola. Lat. setis polire . Segr. Fior. С Uz. 1. 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesli panni, acciocchè Clizia non t' abbia a nliutare per porco. * $. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SETOLARE. Nettare i panni colla setola. La setis polire . Segr. Fior. Cliz. i . 3. Va al barbiere, lavati il viso, setolati cotesti panni, acciocché Clizia non t' abbia a rifiutare per porco. * §. Setolare dicesi anche del Fregare, Stropicciare i lavori dorati ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
SCOPBTTÀRE. 309 sig. canonico, che per dire costì sopra una gran verità, ho inteso valermi di una parola evangelica! Scopettare. « Voce falsa: Setolare. » Aaoeciii. « Scopettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare.
Prospero Viani, 1860
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Se tu odi, o Leggitor mio, le stranissime chiac- cherate dei nostri filologi su questa parola, scommetto che rinneghi ogni fede a' Lessici. E prima il signor Ugolini scrive: Stimalo errore; dirai Setolare. Troppo avventato nei suoi giudizj è il signor ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Dizionario della lingua italiana
SETOLARE. ». a. Nettare i panni colla setola. $ Dicesi anche del fregare . stropicciare i lavori dorati o <|.i dorarsi col martello , o pennello di setola di porco. SETOLARE. «U. Setolato . che ha («Iole. V. SCOLOPENDRA. SETOLATO, tàì. da  ...
Francesco Cardinali, 1844
7
Annali della repubblica di Genova del secolo decimo sesto
M' "" con precedente saputa del Senato fece nella stessa uni grò bdeer. I I . ., doti . sua camera arrestare Antonio Montenegro bacerdote. setolare. figlio. del. Marchese. Nobile. Genovese. abi-. tonte in Napoli . Erano a tal effetto venuti pressanti ...
Filippo M. Casoni, 1800
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... la seta per l' uso delle manifatture Setolare, nettare i panni colla setola Setolato , add., da setolare; nettato colla setola Sfilacciare, propr. l'uscire «he fanno le fila sul taglio de' panni. V. Filaccia Sfilacciato, add., da sfilacciare Sfilare, disunir lo ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Scopettare per net- ire i panni con la setola , stimalo rvore : dirai setolare. » Ugolini. t tal Prosperaccio Viani ne iò fino dal 1837 (gli era un gioito che correa la cavallina) que- sempj ai Vocabolaristi napoli- , che tal quali li stamparono : ilo, capit.
Prospero Viani, 1860
10
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Azzocchi. a Scoppettare per nettare i panni con la setola , stimalo errore: dirai setolare. » Ugolini. Un tal Prosperaccio Viani ne mandò fino dal 1837'(g1i era un giovinolto che correa la cavallina) questi esempj ai Vocabolaristi napolilani, che  ...
Prospero Viani, 1860

参照
« EDUCALINGO. Setolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/setolare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z