アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"setolatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSETOLATURAの発音

se · to · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SETOLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETOLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«setolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsetolaturaの定義

辞書中の剛毛の定義は、動詞の動作と結果である。 活字書式の

La definizione di setolatura nel dizionario è azione e risultato del setolare: la s. delle forme tipografiche.


イタリア語辞典で«setolatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SETOLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SETOLATURAのように始まるイタリア語の単語

setaccio
setaceo
setaiolo
setale
sete
seteria
setificio
setino
setola
setolare
setolina
setolinare
setolino
setoloso
setoluto
setoso
setta
settagenario
settaggio
settant´anni

SETOLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsetolaturaの類義語と反意語

同義語

«setolatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SETOLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語setolaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsetolaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«setolatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

刷毛
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cerdas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

bristles
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعيرات
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щетинки
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cerdas
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোমগুলো
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

poils
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bulu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Borsten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

강모
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bristles
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lông
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முட்கள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

bristles
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıllar
70百万人のスピーカー

イタリア語

setolatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczecina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

щетинки
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peri
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τρίχες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

borst
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bust
5百万人のスピーカー

setolaturaの使用傾向

傾向

用語«SETOLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«setolatura»の使用頻度を示しています。
setolaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«setolatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、setolaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SETOLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsetolaturaの使いかたを見つけましょう。setolaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
... capacità di rilevamento delle fessurazioni (usando la tecnica dei liquidi penetranti) cracks in the bung, setolatura di un lotto di piastrelle crack size, dimensioni di una cricca crack test, prova di fessurabilità crack tip, punta della cricca cradle ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Annuario scientifico ed industriale ...
Spazzolino con setolatura permutabile (x). Idem. Strumento per ricevere e introdurre in parti 0 cavità del corpo umano, sostanze in forma di polver-e o di unguento (1). Idem. Dispositivo per tenere fermi i capelli per il massaggio della pelle ...
Francesco Denza, Augusto Righi, 1909
3
Cellulosa e carta: Bollettino dell'Ente nazionale per la ...
... la macinazione; Lavatura dei rulli e precauzioni inerenti: Lavatura per colori chiari; Setolatura della forma; Inchiostro secco sui rulli; Inchiostri da stampa: Uso dell'inchiostro; Conservazione degli inchiostri; Considerazioni didattiche. Oltre a  ...
‎1956
4
Annuario scientifico ed industriale
Spazzolino con setolatura perni utà- bile (1). Idem. Strumento per ricevere e introdurre in parti o cavità del corpo umano, sostanze in forma di polvere o di unguento (1). Idem. Dispositivo per tenere fermi i capelli per il massaggio della pelle ...
‎1909
5
Crustacea Copepoda, Calanoida (d'acqua dolce)
P5 destro formato da 3 corti articoli; l'esopodite è biarticolato: il I articolo porta una spina sul margine esterno; il secondo 2 spine sul margine esterno, e sul margine interno, nella porzione distale, una forte setolatura. Endopodite molto lungo e ...
Emilia Stella, 1984
6
Ostracodi (Crustacea, Ostracoda)
Prime antenne 6-segmentate, grossolanamente spinose; seconde antenne prive di sete natatorie e con endopodite 4-segmenta- to ; mandibole con un largo coxale, l'endopodite mostra una caratteristica setolatura a pettine ; palpo delle ...
Pier Francesco Ghetti, Ken McKenzie, 1981
7
Calanoidi: (Crustacea, Copepoda, Calanoida)
Antennule relativamente corte con setolatura variabile. Endopodite del P5 della femmina munito di 2 lunghe spine terminali e di un pettine di cilia. Somiti addominali 111 e 1v del maschio con dilatazione all'angolo posteriore esterno.
Emilia Stella, 1982
8
Il Duomo di Pienza, 1549 [i.e. 1459]-1984: studi e ricerche
Ottobre 1932: compare una setolatura nella parete sinistra del S. Giovanni che prosegue nelle volte sotto il transetto e ridiscende sulla parete di destra. In chiesa i muri appaiono appena segnati. 1933: gli scavi praticati nelle vie cittadine per ...
Marisa Forlani Conti, Albizo Berti, Cesare Brandi, 1992
9
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Stadio V - La femmina trovata era lunga mm 1,07, non recava apinule dorsalmente sull'addome ed il segmento genitale non era ancora rigonfio dal lato ventrale; le prime quattro coppie, come setolatura e segmentazione, corrispondevano a ...
‎1972
10
Domus, monthly review of architecture interiors design art
... il fermo di battuta regolabile; la staffa di sospensione dell'anta, per registrare la porta in senso trasversale; la rete Armatek, inserita sul perimetro del cassonetto, contro i rischi di setolatura dell'intonaco. □ The Scrigno Gold frame hassome ...
‎2006

用語«SETOLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsetolaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IL NUOVO CONTROTELAIO PER INTERNI SCRIGNO
Inserita sul perimetro del cassonetto nei punti di unione con la parete, protegge dai rischi di setolatura dell'intonaco. E' stato scelto di fornire una rete specifica in ... «EdilPortale, 3月 06»

参照
« EDUCALINGO. Setolatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/setolatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z