アプリをダウンロードする
educalingo
settarismo

"settarismo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSETTARISMOの発音

set · ta · ri · ʃmo


SETTARISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTARISMOはどんな意味ですか?

宗派

セットとは、特定の教義的または実践的な側面のために、すでに広まっていて既存の教義から逸脱している、宗教的、哲学的または政治的教義に従う人々のグループを示す。

イタリア語辞典でのsettarismoの定義

辞書の分裂主義の定義は、宗派派の精神であり、アイデアを維持する上で、裁きをしたり、物事を見たりすることを想起する際の偏見のある非同意性です。

SETTARISMOと韻を踏むイタリア語の単語

agriturismo · antiterrorismo · autoritarismo · castrismo · cateterismo · cicloturismo · culturismo · ecoturismo · egocentrismo · empirismo · enoturismo · esoterismo · granturismo · lirismo · parlamentarismo · terrorismo · turismo · umorismo · vampirismo · verismo

SETTARISMOのように始まるイタリア語の単語

setta · settagenario · settaggio · settant´anni · settanta · settantasette · settantenario · settantennale · settantenne · settantennio · settantesimo · settantina · settare · settariamente · settario · settato · settatore · sette · sette e mezzo · sette giorni

SETTARISMOのように終わるイタリア語の単語

antropocentrismo · barbarismo · bioterrorismo · bipolarismo · etnocentrismo · futurismo · liberismo · manierismo · meteorismo · militarismo · mototurismo · narcoterrorismo · naturismo · pendolarismo · purismo · senso dell´umorismo · taylorismo · totalitarismo · utilitarismo · voyeurismo

イタリア語の同義語辞典にあるsettarismoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SETTARISMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«settarismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SETTARISMO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«settarismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«settarismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETTARISMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settarismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettarismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settarismo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宗派主义
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sectarismo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sectarianism
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संप्रदायवाद
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طائفية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сектантство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sectarismo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাম্প্রদাযিকতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sectarisme
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sektarianisme
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konfessionalismus
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

分派主義
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종파 심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sectarianism
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

học phái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிவினைவாதம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सांप्रदायिकता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tarikatçılık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

settarismo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sekciarstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сектантство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sectarism
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σεχταρισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sekte gees
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sekterism
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sekterisme
5百万人のスピーカー

settarismoの使用傾向

傾向

用語«SETTARISMO»の使用傾向

settarismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settarismo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、settarismoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SETTARISMO»の引用

settarismoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Vargas Llosa
Nessuno protegge meglio un essere umano contro la stupidità del pregiudizio, del razzismo, del settarismo religioso e politico, e del nazionalismo esclusivo che questa verità che invariabilmente compare nella grande letteratura: che gli uomini e le donne di ogni luogo e nazione sono essenzialmente uguali, e solo l’ingiustizia semina tra loro la discriminazione, la paura e lo sfruttamento.

«SETTARISMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettarismoの使いかたを見つけましょう。settarismoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Educazione alla ragione. Lezioni di pedagogia generale
In quanto tale essa deve mantenere il carattere della problematicità critica e dialogica ed escludere il settarismo. Ritroviamo precisata questa prospettiva nel volume di P. Frei- re, La pedagogia degli oppressi (Milano 1971), particolarmente ...
Giovanni M. Bertin, 1995
2
Il segreto e la censura. Storia di due concetti nel ...
In quest'ottica, la buona fede del settarismo politico risalta tanto più, se la si paragona al brigantaggio: “le violenze e le asprezze poco innanzi adoperate contro il brigantaggio, non si potevano riadoperare contro la setta dei carbonari,  ...
Carolina Castellano, 2010
3
Storia dell'Italia partigiana
24 Sì, questa può essere la meccanica del settarismo; ma la sua causa prima è la fede messianica della base, non scoraggiatadaidirigenti, nella inevitabilitàdella palingenesi comunista, fedeche le vittoriesovietiche stanno riportando al calore ...
Giorgio Bocca, 2012
4
La ribellione delle élite. Il tradimento della democrazia
A queste "gravi accuse" egli rispose, con sufficiente plausibilità, che non si poteva accettare il settarismo in una scuola destinata ad essere frequentata da tutti, e per obbligo, se fosse riuscito a im- porlo. Ma dichiarò anche chiaramente che ...
Christopher Lasch, 2001
5
La strategia economica della Cina
Nelle sue manifestazioni esterne, settarismo vuoi dire esclusivismo verso chi è fuori del partito, l'atteggiamento della porta chiusa, la mancanza di rispetto per gli « estranei ». Il settarismo può essere superato quando i membri del partito si ...
Silvia Calamandrei, 1994
6
Medicine non convenzionali e pluralismo sanitario. ...
Quando gli attacchi settari alla medicina regolare aumentarono dopo il 1 820, tuttavia, questi medici continuarono a riflettere sulla loro relazione con coloro che li stavano attaccando. Il sorgere del settarismo sanitario elevò la coscienza della  ...
Guido Giarelli, 2005
7
La generatività del desiderio. Legami familiari e metodo clinico
La mia frequentazione con Lacan si era fermata molti decenni fa di fronte all' irritante cripticità del linguaggio e anche di fronte all'irritante settarismo degli epigoni. Settarismo per settarismo, avevo deciso di tenermi il mio psicanalese in salsa ...
Nicolò Terminio, 2011
8
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Fidel, nel suo aspro intervento, utilizzò per la prima volta la parola “settarismo”, parola che avrebbe caratterizzato la tendenza oggetto di dibattito. E tre giorni dopo, il 17 marzo, in un discorso davanti agli alfabetizzatori, tornerà a tuonare contro ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012
9
Come scrivere una tesi di laurea con il personal computer
"LETTURE 3" e ho fotocopiato il paragrafo "La setta e il radicalismo eretico", sottolineando parecchie cose interessanti sul "settarismo". Nella scheda dedicata al libro su Miinzer, nel campo delle "voci chiave", abbinata alla voce SETTARISMO ...
Claudio Pozzoli, 1986
10
Guerra santa? Il terrore nel nome dell'Islam
Jihad: settarismo e terrorismo agli esordi dell'Islam Fin dal suo inizio la fede, l' unità e l'effettiva sopravvivenza della comunità islamica erano minacciate dalla guerra civile, dal settarismo, dalla violenza, dall'assassinio dei leader e dal ...
John L. Esposito, 2004

用語«SETTARISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettarismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PODEMOS, IL CAPITALISMO E LA FINE DEL MONDO
Certo, il bersaglio esplicito di Iglesias è il settarismo di ultrasinistra, ma, date certe caratteristiche di Podemos, sorge il legittimo dubbio che si ... «Come Don Chisciotte, 7月 15»
2
Quei ragazzi curdi così vicini a noi
Okan Pirinç era un arabo alawita che pur avendo il fuoco dei 18 anni disprezzava il settarismo e solidarizzava «con i compagni turchi e curdi». «Unimondo.org, 7月 15»
3
"L'islam contemporaneo? Più settarismo ambiguo che religione". Il …
... come i cristiani non ascoltano il Papa” – Drouiche osserva che “la pratica dell'islam contemporaneo è molto più vicina al settarismo, piuttosto ... «Il Foglio, 7月 15»
4
Iran e Fratellanza Musulmana: quale la minaccia più incombente sui …
Questa veste il turbante del settarismo e ha visto la caduta di tre capitali arabe importantissime nelle mani dell'Iran e dei suoi accoliti in Iraq, ... «Arabpress, 7月 15»
5
La Sinistra liberale nel suo piccolo si arrabbia
... di “sinistra” ma che non fanno che replicare fino alla noia tutti i vizi della sinistra storica novecentesca: settarismo, opportunismo, attendismo, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Contro l'ideologia islamista
Idee che attivamente promuovono la discriminazione, il settarismo e la segregazione. Idee, come quelle indicibili della destra oltranzista, che ... «Il Foglio, 7月 15»
7
Balbo, cattocomunista senza partito
Per altro, deluso amaramente dal settarismo dei comunisti, scriverà nel 1958, rimeditando sull'esperienza della sinistra cristiana: «Essa rimase ... «Lo Spiffero, 7月 15»
8
Migliori film sull'integralismo religioso
Red State (Kevin Smith, 2011), film liberamente tratto da storie americane di conflitto tra settarismo religioso e autorità statali, racconta del fanatico e violento ... «Popcorn TV News, 7月 15»
9
Spagna. Sindaco smantella la Via crucis del paese: «Manca di …
«SETTARISMO». Per padre Jorge González Guadalix, sacerdote della diocesi di Madrid, si tratta di «settarismo. C'è la volontà di non rispettare ... «Informare per resistere, 7月 15»
10
Se prevale CasaPound è anche colpa della sinistra
... partecipazione attiva dei cittadini – e che anche per questo si è ampiamente lasciata contaminare da settarismo, da affarismo e corruzione, ... «il manifesto, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Settarismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settarismo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA