アプリをダウンロードする
educalingo
ingiustizia

"ingiustizia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGIUSTIZIAの発音

in · giu · sti · zia


INGIUSTIZIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGIUSTIZIAはどんな意味ですか?

正義

正義は、法律または法律に従って、与えられた行為に結合された人または複数の人物の行動の認識および制度的処置の機能として、人間関係の善良な秩序である。 正義の行使のためには、特定の人間社会に認められていない行為と、その後の司法行為の中で法律の口述を転記する司法構造を分類するコードがなければならない。 税制や法令化された正義によって機能する制度化された司法上の行為以外にも、本質的に本質的とも呼ばれる正義感が生まれ、通常の状況では、 判断基準、ひいては行動を正義、公平、無実の意味で正義に対応するために使用することができます。

イタリア語辞典でのingiustiziaの定義

辞書の不正の定義は、正義に反するもののうち、誰が資本にするのかという性格である。 不公正はまた、不当な行為でもあります。コミットすること、苦しむこと、苦しむこと、 私に報復する; それは私です!

INGIUSTIZIAと韻を踏むイタリア語の単語

amicizia · commendatizia · dare notizia · farsi giustizia · gaura avventizia · giustizia · iustizia · letizia · malagiustizia · mestizia · notizia · palazzo di giustizia · polizia · prefettizia · pulizia · raccomandatizia · stoltizia · tizia · trestizia · tristizia

INGIUSTIZIAのように始まるイタリア語の単語

ingiucchimento · ingiucchire · ingiudicato · ingiugnere · ingiuncare · ingiungere · ingiuntivo · ingiunto · ingiunzione · ingiuria · ingiuriare · ingiuriatore · ingiuriosamente · ingiurioso · ingiustamente · ingiustificabile · ingiustificabilmente · ingiustificato · ingiustizie · ingiusto

INGIUSTIZIAのように終わるイタリア語の単語

agente di polizia · avarizia · bioedilizia · clizia · delizia · divizia · dovizia · edilizia · fare amicizia · forze di polizia · furbizia · immondizia · imperizia · liquirizia · malizia · pastorizia · perizia · pigrizia · primizia · sporcizia

イタリア語の同義語辞典にあるingiustiziaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGIUSTIZIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingiustizia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«INGIUSTIZIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«ingiustizia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingiustizia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGIUSTIZIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingiustiziaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingiustiziaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingiustizia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

injusticia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

injustice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्याय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ظلم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несправедливость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

injustiça
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবিচার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

injustice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kezaliman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ungerechtigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不公平
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ketidakadilan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự bất công
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அநீதி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्याय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adaletsizlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingiustizia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwość
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несправедливість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nedreptate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδικία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onreg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

orätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdighet
5百万人のスピーカー

ingiustiziaの使用傾向

傾向

用語«INGIUSTIZIA»の使用傾向

ingiustiziaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingiustizia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingiustiziaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INGIUSTIZIA»の引用

ingiustiziaという言葉で有名な引用文や文章
1
Che Guevara
Siate sempre capaci di sentire nel più profondo qualsiasi ingiustizia, commessa contro chiunque, in qualsiasi parte del mondo. È la qualità più bella di un buon rivoluzionario.
2
Dionigi di Alicarnasso
Il potere assoluto genera ingiustizia.
3
Walter Savage Landor
Il differimento della giustizia significa ingiustizia.
4
Martin Sheen
Dove ci sono corruzione e ingiustizia ci sono anche i soldi!
5
Desmond Tutu
Se siete neutrali in situazioni di ingiustizia, avete scelto la parte dell'oppressore. Se un elefante ha la zampa sulla coda di un topo e voi dite che siete neutrali, il topo non apprezzerà la vostra neutralità.
6
Vauro
Crescerai, e può darsi che da grande un giorno ti chiederai perché. Può darsi che ti risponderai che quel perché è una assurda ingiustizia che si chiama guerra. E allora spero che troverai pace, perché avrai scoperto che l'unico senso della morte di tuo padre è che non ne ha, e che è questo a renderla inaccettabile.
7
Mikhail Bakunin
La libertà senza socialismo è privilegio, ingiustizia; il socialismo senza libertà è schiavitù, barbarie.
8
Joseph Heller
Il destino è una buona cosa da accettare quando ti viene incontro. Quando non è così, non chiamarlo destino; chiamalo ingiustizia, tradimento, o semplicemente cattiva fortuna.
9
John Fitzgerald Kennedy
C'è sempre ingiustizia nella vita. Alcuni uomini vengono uccisi in guerra e alcuni vengono feriti, e alcuni altri non lasciano mai il paese, e alcuni uomini vengono dislocati nell'antartico ed alcuni vengono dislocati a San Francisco. È davvero dura nella vita militare o personale garantire la completa uguaglianza. La vita è ingiusta.
10
Socrate
Io non preferirei né l'uno né l'altro; ma, se fosse necessario o commettere ingiustizia o subirla, sceglierei il subire ingiustizia piuttosto che il commetterla.

«INGIUSTIZIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingiustiziaの使いかたを見つけましょう。ingiustiziaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sull'ingiustizia
Amartya K. Sen Y. J. Park. della giustizia non riguarda soltanto l'obiettivo di perseguire _ o vagheggiare _ un ordinamento e una società perfettamente giusti, bensì quello di prevenire l'ingiustizia grave e manifesta (come scongiurare il terribile ...
Amartya K. Sen, Y. J. Park, 2013
2
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
3. Luogo reslituiscono il denaro , ove lo riceverono, e al più regolano il lucro secondo la fiera; il che è-illecito , come già v' ho detto ”a altra Conferenza . Del : elio ritornando al vostro caso convien dire , che l'impigo del denaro dato anche a'  ...
‎1786
3
L'ingiustizia smascherata ovvero conferenze fra un ...
Quandoisi voglia dire, che questo contratto di colonia sia contratto di società, come lo è certamente, tosto si vede una gran disuguaglianza ne' capitali , e per conseguenza. vi si scorge l' ingiustizia- Se poi li voglia sostenere sia quegli ...
‎1771
4
L'ingiustizia smascherata, ovvero Conferenze fra un ...
Giulio Filippo Labortini. ___ _7_ ` ri si meritano per le loro fatiche tanto, quanto viene loro tassato v. g. un giulio al giorno, o no? se no, hanno ragionei Mercanti a diminqu loro la mercede, purchè lo facciano con proporzione: ma se lo meritano, ...
Giulio Filippo Labortini, 1763
5
L'ingiustizia smascherata ovvero Conferenze fra un ...
`._'_\` .d. \ F38 SUL CONTRATTO TRINO. - i ' Volta in sine del tempo assegnato ñper durare il 'contratto . Crederei, che per assicurare 105. scudi possano bastarne 70. Gran diffiCOltà son queste, che voi fate! lo però non mi confonde ...
‎1770
6
Ingiustizia E Ribellione
INGIUSTIZIA E RIBELLIONE BIOGRAFIA DI UN ITALIANO VERO LA MAFIA TI UCCIDE, TI AFFAMA, TI CONDANNA IL POTERE TI INTIMA: SUBISCIE TACI LE MAFIE TI ROVINANO LA VITA. QUESTA ITALIA TI DISTRUGGE LA SPERANZA ...
Antonio Giangrande
7
Antonio Giangrande Ingiustizia E Ribellione
Antonio Giangrande. Quindi non ci dobbiamo meravigliare se sono sempre gli stessi a ricoprire l'incarico di Presidente di seggio. In passato la nomina di scrutatore dell'ufficio elettorale di sezione avveniva tramite sorteggio casuale ( legge n.
Antonio Giangrande
8
Socrate: la filosofia dei Dialoghi giovanili di Platone
PI Commettere ingiustizia, in qualsiasi circostanza, non è né un bene né è cosa ammirevole (come abbiamo convenuto in molte altre occasioni prima d'ora). (49 A) P2 Commettere ingiustizia, in qualsiasi circostanza, è un male e una cosa ...
Gerasimos Xenophon Santas, Francesca Filippi
9
La cella liscia. Storie di ordinaria ingiustizia nelle ...
Arianna Giunti, premio Guido Vergani “Cronista dell’anno” 2010, porta il lettore direttamente nel buio delle nostre prigioni, tra morti sospette, casi di malasanità e “uomini ombra”, fino al segreto che tutti conoscono ma nessuno ...
Arianna Giunti, 2014
10
Diritto civile
Iudica-Zatti, 2a ed., Milano, 2005, 82 ss.; SCALISI, Ingiustizia del danno e analitica della responsabilita`civile, in Riv. dir. civ., 2004, 29 ss.; SCALISI, Danno alla persona e ingiustizia, Riv. dir. civ., 2007, 147 ss.; SCOGNAMIGLIO, Ingiustizia del ...
Nicolò Lipari, 2009

用語«INGIUSTIZIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingiustiziaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giustizia formale e sostanziale ingiustizia
E' semplice, perché esistono fatti oggettivi e soggettivi, mentre altri sono solo discorsi fasulli e pretestuosi, così i fatti evidenti vengono negati, ... «Notizie news, 7月 15»
2
In servizio tre anni e poi "congelati": è arrivato il decreto salva …
«Una palese ingiustizia», avevano tuonato gli esclusi, perché il concorso si era svolto regolarmente e il provvedimento del Consiglio di Stato ... «La Nazione, 7月 15»
3
Drammatici riscontri di una ricerca scientifica: per gli esodati una vita …
... ma anche per la rottura dei legami sociali, talvolta persino familiari; percepiscono un sentimento d'ingiustizia, di tradimento della fiducia e di ... «Quotidiano.net, 7月 15»
4
Immigrazione, arrivati altri 39 profughi a Casale San Nicola …
CasaPound sta dalla parte degli italiani che non si arrendono e sono disposti a lottare contro l'immigrazione incontrollata e l'ingiustizia sociale ... «La Repubblica, 7月 15»
5
il circolo McL: è polemica
Che in una lettera contesta, al di là dell'ingiustizia reclamata da soci e dirigenti e delle motivazioni formali o effettive di una decisione così ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
6
Iva su bollette, consumatore vince contro Enel. "Quella sulle accise …
... il coraggio di condannare una palese ingiustizia che da anni colpisce la mia categoria quanto l'intera cittadinanza italiana che, ogni giorno, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
Lunedì 3 agosto alle 23.30 in prima visione il film di Julian Schnabel …
... dal punto di vista opposto. Perché quando muore un bambino, che sia da una parte o dall'altra non ha importanza: l'ingiustizia è la stessa». «TGCOM, 7月 15»
8
Victoria Justice ha subito la stessa ingiustizia di Martina Stoessel?
Secondo alcuni gossip la serie tv di Victoria Justice sarebbe stata chiusa perché lei è troppo sexy, proprio come Martina Stoessel. Victoria ... «meltyfan.it, 7月 15»
9
Pensioni, Legge Fornero, Inps, Dl pensioni: le ultime al 16 luglio 2015
... del Lavoro, Giuliano Poletti a rimediare a quest`ingiustizia, senza dimenticare la possibilità di ulteriori ricorsi alla magistratura per ripristinare ... «ContattoNews.it, 7月 15»
10
Pensioni: Ugl, ok Senato a dl dimostrazione ingiustizia
Roma, 15 lug. (AdnKronos) – “Il via libera del Senato al decreto pensioni è stata l'ennesima dimostrazione di insensibilità nei confronti dei ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ingiustizia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingiustizia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA