アプリをダウンロードする
educalingo
sferzino

"sferzino"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFERZINOの発音

sfer · zi · no


SFERZINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SFERZINOと韻を踏むイタリア語の単語

aguzzino · branzino · bronzino · calzino · carrozzino · fondo di magazzino · magazzino · ragazzino · ronzino · sbarazzino · sgabuzzino · sgarzino · spazzino · stanzino · sverzino · terrazzino · terzino · tramezzino · verzino · zinzino

SFERZINOのように始まるイタリア語の単語

sferracavallo cigliato · sferracavallo comune · sferracavallo glauco · sferracavallo millegrani · sferracavallo minore · sferragliamento · sferragliare · sferrare · sferrato · sferratura · sferruzzare · sferula · sfervorato · sferza · sferzante · sferzare · sferzata · sferzatore · sferzina · sferzo

SFERZINOのように終わるイタリア語の単語

agazzino · auzzino · bambino · camino · casino · corazzino · destino · divezzino · fino · kino · latino · marino · motocarrozzino · mozzino · organzino · polizzino · rimbalzino · sbozzino · sgozzino · strozzino

イタリア語の同義語辞典にあるsferzinoの類義語と反意語

同義語

«sferzino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFERZINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sferzinoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsferzinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sferzino»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sferzino
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sferzino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sferzino
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sferzino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sferzino
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sferzino
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sferzino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sferzino
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sferzino
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sferzino
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sferzino
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sferzino
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sferzino
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sferzino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sferzino
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sferzino
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sferzino
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sferzino
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sferzino
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sferzino
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sferzino
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sferzino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sferzino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sferzino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sferzino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sferzino
5百万人のスピーカー

sferzinoの使用傾向

傾向

用語«SFERZINO»の使用傾向

sferzinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sferzino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sferzinoに関するニュースでの使用例

例え

«SFERZINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsferzinoの使いかたを見つけましょう。sferzinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Da una parte si attacca allo stesso cordone, e dall'altra sostiene le punte, cioè i mozzoni: la si forma di sferzino a tre capi, oppure di disciplina, la quale è più grossa e più consistente. Alla codetta facciamo diversi nodi, o semplici, o di quelli  ...
‎1863
2
Intorno al modo di custodire i bachi da seta: istruzione
Che i regoli più grossi della traversa superiore e dell'inferiore, dove passa lo sferzino da un filare di buchi all'altro, siano di legno sodo , o tagliate in guisa che lo sferzino cada a traverso delle vene del legno e non a seconda; se no, lo sferzino ...
Raffaello Lambruschini, 1858
3
Il folklore in America
Vidi uno sferzino che giaceva li, sulla neve. « Hello! » dico io, « qualcuno ha perso il suo sferzino »; e dall'intreccio mi accorgo che era quello di Tom Hurley. L 'avevo appena raccolto quando mi venne strappato di mano da Tom che mi urla,  ...
Richard M. Dorson, 1964
4
Grande dizionario italiano ed inglese
SFASTIDIARE, v. a. and reo. tor via il fastidio, о la iioia, to get rid of a nuisance, St 'bLlCE, adj. sforluuato, infelice, им- [yarn. Moliuello da sferzino, a reel for fur lunule, unluippy. SFENUEUE, У. Feudere. SFEND1TÜRA, У. Fenditura, SFATARE, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
5
Memorie
Dopo (1' allora anteposi perciò il nostro sferzino \ a. ' . . . . . àQ\\ altrl Corpi da me esperxmentatx per la decollaz10ne e detroncazxone del \\\Q 1%.- nd0 il Calderini scrisse, che lo sferzino di Bologna serve benissimo a \\ Q (3010nna. cervicale, ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1886
6
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
FRUSTA, SFÈRZA, SFERZÎNO, Fnusrhvo. Frusta è quella che adoprano i cocchieri, più o meno elegante, per frustare i cavalli. -La Sferza è generalmente di cuojo e serve a percuotere animali non da tiro; e nel tempo andato anche uomini.
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario Italiano, Ed Inglese
t/ntn yarn. Sferzino bianco, whiLc or unlarred spiui- Far". Sferzino a tre capi, thrcr- yain t/jun- yarn. Sferzino incatramato, larridspun-jarn. Molinello da sferzino, a reti far spuii-jrarn. SFESSATURA, i.f. lo sfc-ndere, "fessura, fesso, cleft, cruck.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
8
Poesie di Aurelio Bertola riminese tomo primo \-sesto!: 4
Procella aquilonar, m:mbo soiiante Sferzino il fianco degli aerei sassi, ' O il saldo piè del Mauritano Atlante , ' ' Bagni ceru'leo il flutto, e fin calma passi; Ei l' ardua testa infra le nubi serra lmmobil nella tregua e nella guerra. Tal signoreggia sul ...
‎1815
9
La bucolica di Publio Virgilio Marone all'altezza ...
... z `E flessuose Viti ombreggio intessono: 42 Vientene quì: lascia che un I 'altro incalzíno G1' insani Fluttí; c 'l rauco Lido sferzino. L. Wei Versi or'dì, che una serena notte Solo cantar t'udíj: La Cantilena .jo Mi sovvien, ma scordare `o le parole.
Publius Vergilius Maro, Paolo Rolli, 1742
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SFERZINO. Minutissima cordicelle che serve per fare delle attaccatura di corda, e a fortificarle manovre sulle navi. 'SFETTEGGIARE. Ridurre in fette. SFIATATOIO , o SFIATTO. Canali 0 fori che praticano i gettatori nelle forme per lasciar uscir ...
‎1833

用語«SFERZINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsferzinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alluvioni in India, situazione drammatica: oltre 120 morti, più di 6 …
L'ufficio meteorologico prevede che altre precipitazioni nelle prossime 24 ore sferzino la regione, attraversata dalle peggiori alluvioni degli ... «Meteo Web, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sferzino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sferzino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA