アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgabuzzino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGABUZZINOの発音

ʃga · buʒ · ʒi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGABUZZINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGABUZZINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgabuzzino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgabuzzinoの定義

辞書のクローゼットの定義は、クローゼットとして使用される小さな部屋です。

La definizione di sgabuzzino nel dizionario è stanzino usato come ripostiglio.


イタリア語辞典で«sgabuzzino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGABUZZINOと韻を踏むイタリア語の単語


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
corazzino
co·raz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

SGABUZZINOのように始まるイタリア語の単語

sgabbiare
sgabellare
sgabellata
sgabello
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

SGABUZZINOのように終わるイタリア語の単語

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

イタリア語の同義語辞典にあるsgabuzzinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGABUZZINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgabuzzino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgabuzzinoのイタリア語での同義語

«sgabuzzino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGABUZZINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgabuzzinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgabuzzinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgabuzzino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

储藏室
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

trastero
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

storage room
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भंडारण कमरे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غرفة تخزين
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помещение для хранения
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

arrecadação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্টোরেজ রুম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

cagibi
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bilik simpanan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abstellraum
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

物置
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

창고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kamar panyimpenan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phòng lưu trữ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேமிப்பு அறை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्टोरेज खोलीत
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

depolama odası
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgabuzzino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pomieszczenie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

приміщення для зберігання
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cameră de depozitare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποθήκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stoorkamer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förråd
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bod
5百万人のスピーカー

sgabuzzinoの使用傾向

傾向

用語«SGABUZZINO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«sgabuzzino»の使用頻度を示しています。
sgabuzzinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgabuzzino»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGABUZZINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgabuzzino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgabuzzino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgabuzzinoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SGABUZZINO»の引用

sgabuzzinoという言葉で有名な引用文や文章
1
Graham Ericsson
La rabbia è come un corpo in uno sgabuzzino: più a lungo rimane chiuso, maggiore la puzza quando ne viene portato fuori.

«SGABUZZINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgabuzzinoの使いかたを見つけましょう。sgabuzzinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sgabuzzino terapia e le indagini sugli omicidi
su larga scala credo che il mio sgabuzzino della felicità, usato con i criteri giusti, porterà a cancellare la parola guerra da questo pianeta e forse anche in altri. Sto esagerando! Bisogna dire peròche forseavrei potutotogliere tutti quegli elementi  ...
Carlo Manca, 2013
2
Il terzo poliziotto
Il Sergente trasse un sospiro, uscì dallo sgabuzzino e mi guardò con aria triste. « Dicono che camminare lo riduce, ma so per esperienza personale che, anzi, lofa aumentare, lo rassoda elascia spazio per altro ancora». Pensaicheaquesto ...
Flann O'Brien, 2012
3
Una cultura in movimento: immigrazione e integrazione a ...
Allora il mio negozio era composto che aveva un piccolo sgabuzzino per spazzarci i capelli tagliati; uno sgabuzzino misero e ci avevo un asse, una tavola di legno, a distanza di cinquanta, sessanta centimetri dal soffitto. Sopra quest' asse ...
Vittorio Lanternari, Isabella Dignatici, 1990
4
Rycerca
Lo sgabuzzino sembrava vuoto,malui sapeva chenon loera. Lo Sgabuzzino Senza Fine continuava amuovere le cose che conteneva, portando le più Oscure nella profondità dellaroccia. Merrinnon osava pensare dove poteva aver portatole ...
Angie Sage, 2011
5
Maestro e Margherita (Мастер и Маргарита)
Eraormaia pianterreno, e presso il portonevide un uscio che dava in uno sgabuzzino. Il vetrodell'uscio erarotto.Poplavskij nascose il passaporto in tasca e si guardò intorno, sperandodi scorgere glioggetti buttati giú.Manonce n'era traccia.
Michail Afanas'evič Bulgakov, 2011
6
Nell'uovo cosmico
Location: sgabuzzino dell'albergo "Damian". Tre stelle. Tempo: appena assunta dalla "McTrash Appalti & Gestioni" Chiusa nello sgabuzzino dell'albergo "Damian " ascolto e trascrivo le conversazioni di questo straniero che aspetta la droga ...
Helene Paraskeva, 2006
7
Speak. Le parole non dette
Non sono finita in una classe: è lo sgabuzzino di un vecchio bidello e puzza di spugne acide. La parete in fondo è tutta scaffali pieni di libri di testo impolverati e di qualche bottiglia di candeggina. Una poltrona macchiata e una scrivania ...
Laurie Halse Anderson, 2011
8
I drammi satanici
(Ripone il mantello sulla sedia e ritorna verso lo sgabuzzino) Niente da fare con questa gente. La nazione ha già superato il periodo aureo. Alwa: La vita non è mai così perfida come ce la figuriamo. (Ritorna strisciando verso lo sgabuzzino).
Frank Wedekind, F. Masini, 1991
9
La quarta forma di Satana
Nello sgabuzzino c'erano tre sedie e una vecchia scrivania sulla quale troneggiava una macchina da scrivere sgangherata. La porta era socchiusa. La scena ricordava vagamente il set di un film di Hitchcock. Qualcosa di minaccioso  ...
Pieter Aspe, 2012
10
Requiem per un sogno
Hubert jr. Selby. Harry che chiude sua madre nello sgabuzzino. Harold. Ti prego. Non la tv un'altra volta. Ok, ok, Harry che riapre la porta, allora piantala di darmi in testa. Che si muove per raggiungere il televisore dall'altra parte della stanza.
Hubert jr. Selby, 2003

用語«SGABUZZINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgabuzzinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rapine nei bar cinesi, sgominata banda di giostrai
... in questo caso la titolare cinese e un cliente erano stati legati e rinchiusi in uno sgabuzzino. Bottino 1.500 euro. Mezz'ora dopo, a Stanghella, ... «Mattino Padova, 7月 15»
2
Sequestrò commessa alla Wind di Padova: arrestato un mestrino
... suo cellulare e la rinchiuse nello sgabuzzino per poi asportare indisturbato oltre mille euro di incasso, un paio di tablet e quattro smarthone. «VeneziaToday, 7月 15»
3
Foto di gruppo al Louvre (gennaio 1914) per il ritorno di Monna Lisa …
... rinchiudendosi nottetempo in uno sgabuzzino e, trascorsavi la notte, uscendo dal museo a piedi con il quadro sotto il cappotto: egli stesso ne ... «Key4biz, 7月 15»
4
Caltanissetta, sequestrati 3 litri di metadone a due pregiudicati nisseni
... complessivi 600 ml della stessa sostanza, stavolta, celata all'interno di un marsupio nascosto in uno sgabuzzino dell'appartamento. «il Fatto Nisseno, 7月 15»
5
Rapina a mano armata all'Ambassador Casinò
Anche perchè si sono trovati di punto in bianco prigionieri in quello sgabuzzino di pochi metri da cui si sono liberati dopo alcuni minuti ... «L'Arena, 7月 15»
6
Guidonia - Sgombero casa occupata a Villalba: "Se provano a …
90 metri quadrati composti da sala, due camere, un bagno, un ingresso, una cucina e uno sgabuzzino circondati dall'ampio giardino. «Tiburno.tv, 7月 15»
7
«Siamo diventati lo sgabuzzino del Sannio e i nostri onorevoli …
«Siamo diventati lo sgabuzzino del Sannio e i nostri onorevoli dormono. ... contiamo più nulla e siamo diventati lo sgabuzzino di Benevento. «Orticalab, 7月 15»
8
Museo che non apre Anche Grillo si scatena
Tanti oggetti si trovano nella chiesa di Sasso Pisano, alcuni alla mercé di tutti e altri ammassati in uno sgabuzzino. Francesca Suggi. 19 luglio ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Calzino corto, la tua rivincita
Dopo essere stato vituperato per decenni, messo nello sgabuzzino dove, anche a cercarlo, nessuno lo avrebbe mai più trovato. Il calzino corto ... «http://www.italyjournal.it/, 7月 15»
10
Un figlio e il cancro: la sfida di Chiara
Con il rientro al lavoro, a inizio 2012, decido di mettere “tutta questa roba” in uno sgabuzzino dicendomi “è passata così”. Ma cose così grandi ... «Il Tirreno, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgabuzzino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgabuzzino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z