アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corazzino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCORAZZINOの発音

co · raz · zi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORAZZINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCORAZZINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«corazzino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcorazzinoの定義

辞書のcorazzinoの定義は暗いです。 の "coràzza"。 Corazzinoは競技のフェンサーが身に着けているボディーで、相手の武器と接触すると点灯する光信号に接続されています。

La definizione di corazzino nel dizionario è dim. di “coràzza”. Corazzino è anche corpetto indossato in gara dagli schermidori, collegato a un segnale luminoso che si accende al contatto con l'arma dell'avversario.


イタリア語辞典で«corazzino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORAZZINOと韻を踏むイタリア語の単語


agazzino
agazzino
aguzzino
a·guʒ·ʒi·no
auzzino
auzzino
calzino
cal·zi·no
carrozzino
car·roz·zi·no
divezzino
di·vez·zi·no
fondo di magazzino
fondo di magazzino
magazzino
ma·gaʒ·ʒi·no
motocarrozzino
mo·to·car·roz·zi·no
mozzino
moz·zi·no
polizzino
po·liz·zi·no
ragazzino
ragazzino
sbarazzino
ʃba·raz·zi·no
sbozzino
ʃboz·zi·no
sgabuzzino
ʃga·buʒ·ʒi·no
sgozzino
ʃgoz·zi·no
spazzino
spaz·zi·no
strozzino
stroz·zi·no
terrazzino
ter·raz·zi·no
tramezzino
tra·meʒ·ʒi·no

CORAZZINOのように始まるイタリア語の単語

corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzata
corazzato
corazzatura
corazziere
corba

CORAZZINOのように終わるイタリア語の単語

bambino
branzino
bronzino
camino
casino
destino
fino
kino
latino
marino
organzino
rimbalzino
ronzino
sferzino
sgarzino
stanzino
sverzino
terzino
verzino
zinzino

イタリア語の同義語辞典にあるcorazzinoの類義語と反意語

同義語

«corazzino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORAZZINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語corazzinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcorazzinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«corazzino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

corazzino
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corazzino
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

corazzino
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

corazzino
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

corazzino
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

corazzino
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

corazzino
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

corazzino
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

corazzino
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

corazzino
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

corazzino
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

corazzino
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

corazzino
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

corazzino
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

corazzino
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

corazzino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

corazzino
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

corazzino
70百万人のスピーカー

イタリア語

corazzino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

corazzino
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

corazzino
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

corazzino
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

corazzino
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

corazzino
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

corazzino
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

corazzino
5百万人のスピーカー

corazzinoの使用傾向

傾向

用語«CORAZZINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«corazzino»の使用頻度を示しています。
corazzinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corazzino»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、corazzinoに関するニュースでの使用例

例え

«CORAZZINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcorazzinoの使いかたを見つけましょう。corazzinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relatione della partita di sua maesta da Castiglia & del ...
Angelo Corazzino. „Мс-дм щ 3a tenifsími Signori Principe Duca , 86 infante а; cellero la feta ç_ollatione,come in arriuädo Гесс:о‚с11е dopo le dette principio al fellino, a mez, ` zo del quale li giudici della gìollra andorno :tui ti айда M..
Angelo Corazzino, 1585
2
Nuovo giornale de' letterati
Corazzino, accetta la disfida, esce dalla città a cavallo, ma al primo scontro, è gettato a terra dal Re d'Anghiari, il quale come suo vincitore gl'impone di risarcir l' onore di Filizia, sposandola. Ricusa il giovane Principe , sostenendo esser lui ...
‎1831
3
Memoires De L'Academie Imperiale Des Sciences
signori nobilissimi ; de' quali uno fu il suo Sommeliero del Corpo. Le nozze furono celebrate in Saragoza con quello splendore che a tanti Principi conveniva . Dalla relazione ivi fattane dal Corazzino *, descriverò l'abito di gala di Giambatista ...
‎1813
4
Raccolta dei piú celebri poemi eroi-comici italiani: con ...
Corazzino era quel che andava in ronda, E seco avea l' Amazzone consorte , E rimirando che due fiumi gronda Dagli orchi, e sparso è del color di morte , Renchè poco a proposito risponda , Sente tosto pietà della sua sorte ; E dice , narra , o ...
‎1842
5
Poemi eroicomici
Fa con es<o battaglia, 95 al fine. Combatte со1 nemici, XIV, 7, Ne fa slrage, 10 e seg. Menicaccio, amante di Filizia, 11, 61. E sfidalo da Giano, 87. È vinto da Fili- zia, 88. Rae ront a lo strata gem ma che usô per ingannar Corazzino, 94 alia io(.
Bartolomeo Bocchini, 1844
6
Storia della citta di Parma
Fra quest'essi giorni un Alessandro Bernazzoni, Sanvitalesco, soprannomato Corazzino, uno degli arricchiti nel saccheggio de' Rossi, uno de' profanatori delle cose sacre in S. Maria del Tempio, passando armato con un suo compagno per le ...
Angelo Pezzana, 1852
7
Lippi, Folengo, Bracciolini, Lalli, Neri, L⿿Esopo di varii ...
... mertan perdono, E se tu il pieghi, eleggi lancia o brando, Che questo a mantenerli in pronto sono: Per altro la tua figlia ti dimando Àccit') sia data ad un prudente e buono, E valoroso principe vicino, Che te ne prega, e questi è Corazzino. xl.
Federico Nomi, 1843
8
Storia della città di Parma
Convocazione de' principali Nobili e Cittadini nella Catted. per la pace ira le quattro Squadre. V. Pace, c Nobili. Convoglio funebre di Rolando Rossi, 228. Conzino, villa, Ap., 39. Corali. V. Libri. Corallo (Stefano), 171, 334. Corazzino, 241.
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1852
9
Amedeo di Savoia: marchese di San Ramberto
76 Corazzino, Relatione della partita. 77 Ibidem. 78 Ibidem; Cerruti, Le nozze, p. 638; Valente, Le feste, p. 266. 79 Lettera di Costantino Molino, 29 marzo 1585, in Mutinelli, Storia arcana, voi. ii, p. 273; Cerruti, Le nozze, loc. cit. 80 "Relazione ...
Elda Ghiglione, 2005
10
Catalogo della libreria Capponi o sia De' libri italiani del ...
Corazzino' Angelo . Relazione della partenza del Rè Cattolico Filippo tI. da Cafliglia , e delle nozze seguite in Saragozza trà il Duca di Savoia, e l'lnfanta Caterina d'Austria. Roma per Francesco Zannetti t 58 5. in 8.° Corio Bernardino .
Alessandro Pompeo Berti, Domenico Giorgi, 1747

用語«CORAZZINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorazzinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chieti, inaugurata la palestra della scuola di via Paolucci
Dario Di Luzio di Chieti e i lavori, dopo gara d'appalto, sono stati aggiudicati e affidati alla Corazzino Costruzioni S.r.l. di Popoli. Nel corso della ... «L'Opinionista, 12月 14»
2
Beccalossi: 15 milioni per la difesa
Di seguito l'elenco dei lavori con indicato Comune e importo: - Sistemazione alveo torrente Corazzino (Artogne) 292.000 euro; Opera di difesa ... «Corriere della Sera, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Corazzino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/corazzino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z