アプリをダウンロードする
educalingo
sfiossatura

"sfiossatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFIOSSATURAの発音

sfios · sa · tu · ra


SFIOSSATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIOSSATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfiossaturaの定義

辞書の中での切り抜きの定義は、退屈な行動と結果です。


SFIOSSATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SFIOSSATURAのように始まるイタリア語の単語

sfioccamento · sfioccare · sfiocinare · sfiondare · sfioramento · sfiorare · sfioratore · sfioratura · sfiorentinare · sfiorettare · sfiorettatura · sfiorire · sfiorito · sfioritura · sfiossare · sfirena · sfissare · sfitinzia · sfittare · sfittire

SFIOSSATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsfiossaturaの類義語と反意語

同義語

«sfiossatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFIOSSATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfiossaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfiossaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfiossatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfiossatura
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfiossatura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sfiossatura
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfiossatura
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfiossatura
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfiossatura
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfiossatura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfiossatura
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfiossatura
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfiossatura
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfiossatura
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfiossatura
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfiossatura
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfiossatura
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfiossatura
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfiossatura
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfiossatura
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfiossatura
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfiossatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfiossatura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfiossatura
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfiossatura
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfiossatura
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfiossatura
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfiossatura
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfiossatura
5百万人のスピーカー

sfiossaturaの使用傾向

傾向

用語«SFIOSSATURA»の使用傾向

sfiossaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfiossatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfiossaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SFIOSSATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfiossaturaの使いかたを見つけましょう。sfiossaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sul vivente linguaggio della Toscana lettere di Giambattista ...
Per finimento de" tacchi adoperano la rotella, e per Segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntanoi tacchieco'trinoatti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1865
2
Sul vivente linguaggio della Toscana: lettere
... trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così detto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad orlo di pelle sulla soletta ...
Giambattista Giuliani, 1860
3
Sul vivente linguaggio della Toscana, lettere
... appuntano i tacchi, co'trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così delto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad ...
Giovanni Battista Giuliani, 1860
4
Sul viventi linguaggio della toscana: lettere
... trincetti ne fanno la sfiossatura; il che dicono sfiossare il tacco, che è proprio aggiustarlo di punto in punto , quando già si è introncato. Al così detto guardone si dà pur il nome di giro , per indicare quella piegatura ad orlo di pelle sulla soletta ...
Giambattista Giuliani, 1860
5
Occhio al piatto. Quando la truffa arriva in tavola
... le fosse vengono chiuse con un “tappo” di legno, quindi sigillate con gesso. Generalmente, durante l'anno, si effettuano due infossatu- re: in primavera e in estate. Il formaggio, inizialmente di forma rotonda, al momento della “sfiossatura”, 95.
Simone Terrosi, 2010
6
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... virgolettatùra zavorratùra pressatura t u rtatùra solettatùra spietratùra ossatùra statùra tolettatùra metratùra affossatùra impastatùra merlettatùra nitratùra infossatura guastatùra nettatùra feltratùra sfiossatura rimestatùra vignettatura sfeltratùra ...
Beata Lazzarini, 2004
7
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co' passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giovanni Battista Giulani, 1912
8
Delizie del parlare Toscano: lettere e ricreazioni
Per finimento de' tacchi adoperano la rotella, e per segnare i punti nelle scarpe di fino su per la tramezza, si servono del marcapunto. Co'passanti appuntano i tao- chi e co' trincetti ne fanno la sfiossatura. Il che dicono sfiossare il tacco, che è ...
Giambattista Giuliani, 1880
9
Rimario letterario della lingua italiana
sfarfallatura (f.) sfasciatura (f.) sferratura (f.) sfiatatura (f.) sfilacciatura (f.) sfllatura ( f.) sfiorettatura (f.) sfioritura (f.) sfiossatura (f.) sfociatura (f.) sfogliatura (f.) ига иrа — 423.
Giovanni Mongelli, 1975
10
Nòve dizionàrio universale della lingua italiana
SF10SSARE, tr. [ind. Sfiòsso]. T. calz. Fare il fiòsso. i — il tacco. Aggiustarlo di punto in punto. SFIOSSATURA, s.f. T. calz. Lo sdossare. Co' trincetti si fa la — dei tacchi. SFIRÈNA, s.f. Gènere di pesci slm. ai lucci. § — comune. Lùccio di mare.
Policarpo Petròcchi, 1891
参照
« EDUCALINGO. Sfiossatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfiossatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA