アプリをダウンロードする
educalingo
sforacchiatura

"sforacchiatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFORACCHIATURAの発音

sfo · rac · chia · tu · ra


SFORACCHIATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFORACCHIATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsforacchiaturaの定義

辞書の中のsfacchiaturaの定義は、sfacchacchiareの動作と結果です。


SFORACCHIATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SFORACCHIATURAのように始まるイタリア語の単語

sforacchiare · sforacchiato · sforamento · sforare · sforbiciare · sforbiciata · sforbiciatura · sformare · sformarsi · sformato · sformatore · sformatura · sfornaciare · sfornare · sfornatura · sfornellare · sfornire · sfornito · sforo · sfortuna

SFORACCHIATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsforacchiaturaの類義語と反意語

同義語

«sforacchiatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFORACCHIATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sforacchiaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsforacchiaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sforacchiatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

针刺
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

punzonado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

needling
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुई चुभाने
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الوخز بالابر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пункция
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agulhamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

needling
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

aiguilletage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

needling
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nadelung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニードリング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

, 니들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

needling
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

needling
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊசிகுத்துதல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभावसूचक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğneleme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sforacchiatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

igłowania
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пункція
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

needling
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βελονισμός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

taxing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nålning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

needling
5百万人のスピーカー

sforacchiaturaの使用傾向

傾向

用語«SFORACCHIATURA»の使用傾向

sforacchiaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sforacchiatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sforacchiaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SFORACCHIATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsforacchiaturaの使いかたを見つけましょう。sforacchiaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Uno, nessuno e centomila e Quaderni di Serafino Gubbio operatore
... acuinon importaproprio nulla dei rumori dellastrada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura qua e là, chenon prova come meil bisogno d' arrossire quasi per un'offesa al pudore perconto d'unvecchio orinale sgomberato con ...
Luigi Pirandello, 2011
2
La memoria del mondo
a quei tempi remoti, - la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la ...
Italo Calvino, 2010
3
Ti con zero
... la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la luce s'irradia, ma una ...
Italo Calvino, 2010
4
Uno, Nessuno Centomila:
... potrebbevenire in mented'alzar gli occhi per il piacered'accertarsi che quello è un malinconico architrave, a cui non importa proprio nulla dei rumori della strada: grigio intonaco scrostato,conqualche sforacchiatura qua e là, che non prova ...
Luigi Pirandello, 101
5
Tutti i romanzi
... potrebbe venire in mente d'alzar gli occhi momento come per ilpiacere d' accertarsi che quello è un malinconico architrave, a cui nonimporta proprio nulla deirumori della strada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, ...
Luigi Pirandello, 2012
6
La memoria del mondo e altre storie cosmicomiche
a quei tempi remoti, - la vidi che si staccava da tutte le altre luci celesti e stradali, e acquistava rilievo sulla mappa concava del buio, occupando non più un punto, magari anche grosso, tipo Marte e Venere, come una sforacchiatura da cui la ...
Italo Calvino, 1997
7
Uno, nessuno e centomila
... il piacere d'accertarsi chequello èun malinconico architrave,a cui non importa proprio nulladei rumori della strada: grigiointonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, chenonprova come meil bisogno d'arrossire quasi per un' offesa ...
Luigi Pirandello, 2011
8
Uno, nessuno, e centomila:
... in un momento potrebbe venire in mente d'alzar gliocchi per ilpiacere d' accertarsi che quelloèun malinconico architrave, acuinon importa proprio nulla dei rumori della strada:grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quae là, ...
Luigi Pirandello, 2013
9
I romanzi, le novelle e il teatro
... potrebbevenire in mente d'alzar gli occhi per il piacere d'accertarsi chequello è un malinconico architrave, a cui non importa proprio nulla dei rumori dellastrada: grigio intonaco scrostato, con qualche sforacchiatura quaelà, chenon prova ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Quaderni della nutrizione ....
... cagliate allestite come è detto sopra possono presentare variazioni notevolissime nella uniformità della erborinatura, la quale deve dipendere, più che da una irregolare sforacchiatura, dalla costituzione chimico-fisica e biologica di ciascuna ...
‎1936

用語«SFORACCHIATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsforacchiaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lenovo Yoga 3 Pro: lo spot di Microsoft ridicolizza MacBook Air
Se poi rileggi quell'esperienza che ti ho già linkata più volte capirai che nonostante ventola e sforacchiatura poi comunque quando si tratta di ... «Macity, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sforacchiatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sforacchiatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA