アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGOLATOの発音

ʃgo · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

SGOLATOのように始まるイタリア語の単語

sgobboneria
sgocciolamento
sgocciolante
sgocciolare
sgocciolatoio
sgocciolatura
sgocciolio
sgocciolo
sgolamento
sgolarsi
sgomberare
sgomberare liberare
sgomberatore
sgomberatura
sgombero
sgombraneve
sgombrare
sgombrare il campo
sgombrato
sgombratore

SGOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるsgolatoの類義語と反意語

同義語

«sgolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

尖角
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inglete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mitered
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mitered
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mitered
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

митрофорный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mitered
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাইটার আকৃতি সম্পন্ন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mitre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mitered
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gehrung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

マイター
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

연귀
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mitered
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mitered
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

mitered
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mitered
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

piskopos tacı giymiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mitered
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

митрофорний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mitered
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mitered
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mitered
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gerat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mitered
5百万人のスピーカー

sgolatoの使用傾向

傾向

用語«SGOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«sgolato»の使用頻度を示しています。
sgolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgolato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGOLATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgolato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgolato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgolatoに関するニュースでの使用例

例え

«SGOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgolatoの使いかたを見つけましょう。sgolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
SGOLATO . Add. senta gola. é • $• I. Vale anche scollato , Colla gola scoperta . Bui. Purg. 23. 2. Le donne Fiorentine andavano tanto sgolate , e scollate gli panni , che mostravano ec. frane. iSacc/i. nov. i38. Andava eoa un tabarro sempre ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1824
2
Dizionario della lingua italiana
(A) SGOLATO. Add. Senza gola. $. I. Vale anche Scollato , Colla gola tcoperta. But. Purg. 2З. 2. Le donne florentine andavano tanto sgolale , e scollate gli pan- ni, che mostravano ec. Franc. Sacch. nov. 1З8. Andava con un tabarro sempre ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SGOLATO. Add. Senza gola. $. I. fate anche Scollato, Colla gola scoperta. But . Purg, 2.3. 2. Le donne fiorentine andavano tanto sgolale , e scollate gli panni, che mostravano ec. Frane. Sacch.nov. 1 38. Andava con un tabarro sempre ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
4, 280. SCOLLACCIÀTO. Aggett. Dicesi di Persona, specialmente «li Donna che vesta scollato, cioè lasciando scoperto non pure il eolio, ma anche parte, del petto e delle spalle. Sinon. Sgolato. - Io Dio (la moglie che w arerà ) ritratta in casa ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
(45) Alias « lusingatore sgolato. » Ed il testo originale, ed il (") Il volgarizzatore avrà letto orner. Ores non è verbo,. ("') Janglieres da joculator, come Empereres da Imperator, ecc. era quasi giullare. E fra' molti significati delle parole derivate da ...
‎1862
6
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Sgorbioliua. Sgugiól. Gozzoviglio, Sollazzo. V. Gugiól, Sgugiules, Gozzovigliare, Sollazzarsi, Sgavazzarc, Scrogiolarsi, Sgallettare , Galluzzare , Far galloria. адамант. Scollatura, Scollato. Sgulë, Scollaceìato. Scollato, Sgolato. Poeh sgulé.
Antonio Morri, 1863
7
Piccolo dizionario domestico imolese italiano
SQUACIARLÉ, v. n. Squacche- rare, cacar teпero. пр. Spappolarsi non si tener bene insieme. SQUACQUARÉ, v. a. Sqmder- náre, Spiattellare, dir le coseaper- lamente. SQUACQUARON, s. m. Sgolato, Ciarliero. SQUAJÉ, v. a. SquagUare , di- ...
Giovanni Tozzoli, 1837
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
E or non si vede uomini in . vecchiezza Più superbi di loro e più sboccati. § 1. Sboccato dicesi pure ad Uomo che ridice facilmente le cose che egli ode. Sgolato. Tes.Br. 7. 26. E sì ti dimanda , e' egli è lusingatore sgolato, ch'egli non può celare ...
Basilio Puoti, 1850
9
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Sgolato, Chi ridice facilmente le cose, Ciarliero, V. Squajon. SQUADBADUBA, s. f. Squadratura, Qua- dr atura i Riquadr atura , Riduzione in quadro. SQUADRÈ, v. a. Squadrare, Riquadr are, Quadrate , Dar comechessia forma quadra ad un ...
Antonio Morri, 1840
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
SCOLLACCIA'I'O. Aggett. Dicesi di Persona, specialmente diDonna che resta scollato, cioè lasciando scoperto non pare il collo, ma anche parte del petto e delle spalle. Sinon. Sgolato. - lo l'bo (lamoglieche iosveva) ritratta in casa scollacciata ...
‎1857

用語«SGOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Renzi: "Con riforme via l'Imu nel 2016" - Ultime notizie
Mi sono sgolato nel dire a una parte di noi che non si fa politica inseguendo i fantasmi. "Vediamo una situazione economica che torna a darci ... «Mondo TiVu, 7月 15»
2
Pd, Renzi contro la "destra becera di Salvini"
"Mi sono sgolato nel dire a una parte di noi che non si fa politica inseguendo i fantasmi. Che non avremmo mai consentito a Silvio Berlusconi di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
3
Renzi ironizza sul "guardaroba" di Salvini
"Mi sono sgolato nel dire a una parte di noi che non si fa politica inseguendo i fantasmi. Che non avremmo mai consentito a Silvio Berlusconi di ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
Ancora Draghi, l'unico che sa tenere testa ai tedeschi
Ieri Tsipras si è sgolato per dire che 50 miliardi non sono realistici. Alla fine, il meccanismo è costruito in modo tale che i primi 25 miliardi ... «MilanoPost, 7月 15»
5
Draghi tiene testa alla Germania e difende il ruolo del fondo salva …
Ieri Tsipras si è sgolato per dire che 50 miliardi non sono realistici. Alla fine, il meccanismo è costruito in modo tale che i primi 25 miliardi ... «La Stampa, 7月 15»
6
Atene, che per sopravvivere rinuncia (anche) ai principi della …
E bocciata sopratutto da Mario Draghi, che negli ultimi anni si e' sgolato a sostenere che ''l'euro e' irreversibile'', e che quindi non ci sta a ... «Il Diario del Lavoro, 7月 15»
7
Palazzo dei Priori Vacilla l'alleanza serra-panunziani e dissidenti civici
A onor del vero il capogruppo Pd Francesco Serra si è ''sgolato'' durante la riunione dei capigruppo proprio contro la mossa calata sullo ... «Viterbo News 24, 7月 15»
8
Copa America, rivivi la DIRETTA di Perù-Paraguay 2-0
Gareca si è sgolato per tutto il primo tempo, chiede qualcosa in più ai suoi attaccanti. Anonima, in particolare, la prestazione di Carrillo: un ... «TuttoCalcioEstero, 7月 15»
9
Incendio Città della scienza: ipotesi stipendi non pagati
«Napoli è sotto attacco», si era sgolato il sindaco Luigi De Magistris. «Mi sembra che dietro le fiamme ci sia una mano criminale», aveva ... «Lettera43, 6月 15»
10
Apple Watch, l'ora è scoccata: la nostra prima prova e quella degli …
E poco importa se lo staff Apple si è sgolato col dire che questo nuovo device serve anche a sconfiggere la cosiddetta "ansia da notifica", ... «Quotidiano di Puglia, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z