アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgrillettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRILLETTAREの発音

ʃgril · let · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRILLETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRILLETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgrillettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgrillettareの定義

辞書のsgrillettareの定義は、沸騰しているオイルに入れられた食物のことです。

La definizione di sgrillettare nel dizionario è di alimento messo in olio bollente, sfrigolare.


イタリア語辞典で«sgrillettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGRILLETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

SGRILLETTAREのように始まるイタリア語の単語

sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore
sgrigliolare
sgrigliolo
sgrinfia
sgrollare
sgrommare
sgrommatura
sgrondare
sgrondatore
sgrondatura
sgrondio

SGRILLETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるsgrillettareの類義語と反意語

同義語

«sgrillettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRILLETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgrillettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgrillettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgrillettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgrillettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgrillettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sgrillettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgrillettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgrillettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgrillettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgrillettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgrillettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgrillettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgrillettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgrillettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgrillettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgrillettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgrillettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgrillettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgrillettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgrillettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgrillettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgrillettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgrillettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgrillettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgrillettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgrillettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgrillettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgrillettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgrillettare
5百万人のスピーカー

sgrillettareの使用傾向

傾向

用語«SGRILLETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«sgrillettare»の使用頻度を示しています。
sgrillettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgrillettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgrillettareに関するニュースでの使用例

例え

«SGRILLETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgrillettareの使いかたを見つけましょう。sgrillettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Borghini
Ah ! senti! sgrigiolare e sgrillettare. Ci siamo ! Sgrigliolo. Perchè ? Vocabolario. Se ve lo dicevo; non ci siete nessun di due: da sgrigiolare che è, avete detto, vostro nipote, si salta a sgrillettare, mentre^ se foste scritti, dovreste essere scritti tra il ...
‎1879
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Lo sgrillettare, cioè/li fare scoccare il grilletto d'un arme da fuoco; ed è term. ance della legislazione criminale. Band. Leop. (i776). Vogliamo Parimente che tutti i nostri sudditi originarj, , . . i quali si troveranno querelati, inquisiti, o condannati ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
M ' ÎPiurr. ._DASSi da SGOMBRÀTÙ,' Vik;~' ._-f«t- ; .' v_ __1 _ I'\,\'''Wl> _: , }g=v _, «;~' SGRILLETTARE._ '' v'è mauri I.Îg;e_ ecojci:_arélgi molla delle arini da fuoco portatili ,jtoecandone il gril: lego} onde prendano fuoco'. Az.nznr_r. 'In frane.
‎1833
4
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Sgrillettare. Far scoccare lo scatto del grilletto d' un arme da fuoco. Grìm. s. m. T. Furb. Padre. Vale anche Vecchio, Grimo. Grìm d' santòcia. T. Furb. Papa. Grìha. s. f. T. Furb. Madre, oppure Vecchia. Grimazza. T. Furb. Fasservizi, Mes- setta ...
Carlo Malaspina, 1857
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... ha obbligato a rompere per così dire il contesto dell' impresa delittuosa in tanti separati, e distinti intervalli quanti sono i moti necessari ad uccidere con quell' arme: lo spianarla: lo sgrillettare: l' esplodere quando sia carica di materia atta ad  ...
‎1831
6
Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò
SGRILLETTARE , v. -att. e neut. Dicesi del far iscoccare lo scatto d' un' arme da fuoco , premendone il grilletto. Ama. , SGUANCIA , s. f., Montani. Una di quelle due strisce di cuoio della medesima lunghezza, che da una parte sono fermate al  ...
Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
... e ben presto, sia che ai cacciatori, soliti a cercare la loro preda per le macchie, nascesse il caso che ramuscelli o bruscoli, intrigandosi neL grilletto, facessero a contrattempo ed anco pericolosamente sgrillettare, sia che la piova o l' umidore ...
‎1835
8
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Dar segni d' allegria. Grillètt , Grilletto s. m. Quel ferretto che toccato, fa scattare le armi da fuoco. — Tiràr el grillètt, Sgrillettare v. a. Far scoccare lo scatto del grilletto d' un'arme da fuoco. — Grillètt d' na fontàna e simili , Chiave s. f. Ordigno di ...
Ilario Peschieri, 1836
9
Vocabolario milanese-italiano
Tix'à] el passnrin. Sgrillettare. Fur iscoccare lo scatto del grilletto sud-.° Passarinnn. Рамы-Ела. \ Giugà a lavarinna развитым... Sp. di giochetto de' contadinelli dell'A. M. Passarìnna. Nice/zio. Natura. l'assaritt. I pulcini dei volatili qualunque.
Francesco Cherubini, 1841
10
Dizionario genovese-italiano
Sgrillettare , fare scoccare la molla delle armi da fuoco portatili, toccandone il grilletto, aftinché prendano fuoco. SCRIGNA. Shernire, fare scherno a diletto, o piuttosto per istraziare altrui. Disprezzare, dileggiare, pigliarsi giucco di alcuno.
Giuseppe Olivieri, 1851

用語«SGRILLETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgrillettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Freschezza e Ritmo' La Metamorfosi della Critica Cinematografica
Mi sedetti in seconda fila, perché si sa che la prima è da secchioni, la terza è da indecisi e dalla quarta in su è da chi preferisce sgrillettare lo ... «Senigallia Notizie, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgrillettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgrillettare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z