アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siccativo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSICCATIVOの発音

sic · ca · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SICCATIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSICCATIVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«siccativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsiccativoの定義

辞書中の乾燥剤の定義は、特定の条件下で固体またはコンパクトな塊に変換することができる液体物質である:油。

La definizione di siccativo nel dizionario è di sostanze liquide capaci di trasformarsi in massa solida o compatta in determinate condizioni: un olio s.


イタリア語辞典で«siccativo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICCATIVOと韻を踏むイタリア語の単語


alternativo
al·ter·na·ti·vo
amministrativo
am·mi·ni·stra·ti·vo
comparativo
com·pa·ra·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
decorativo
de·co·ra·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
formativo
for·ma·ti·vo
indicativo
in·di·ca·ti·vo
informativo
in·for·ma·ti·vo
innovativo
in·no·va·ti·vo
lavorativo
la·vo·ra·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
nativo
na·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
normativo
nor·ma·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
significativo
si·gni·fi·ca·ti·vo
tentativo
ten·ta·ti·vo

SICCATIVOのように始まるイタリア語の単語

sic
sic et simpliciter
sica
sicano
sicario
siccatività
sicc
sicche non
sicciolo
siccità
siccitoso
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno

SICCATIVOのように終わるイタリア語の単語

approssimativo
attuativo
collaborativo
comunicativo
cooperativo
curativo
esemplificativo
estimativo
facoltativo
imperativo
investigativo
lucrativo
narrativo
nominativo
organizzativo
preservativo
privativo
qualitativo
quantitativo
rotativo

イタリア語の同義語辞典にあるsiccativoの類義語と反意語

同義語

«siccativo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICCATIVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siccativoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiccativoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siccativo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

干燥剂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

agente de secado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

drying agent
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सुखाने एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عامل التجفيف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сушильный агент
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

agente secante
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোষক এজেন্ট
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

agent de séchage
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

agen pengeringan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trockenmittel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

乾燥剤
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

건조제
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

agen pangatusan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đại lý làm khô
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலர்தல் முகவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे एजंट
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kurutma maddesi
70百万人のスピーカー

イタリア語

siccativo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

środek suszący
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сушильний агент
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

agent de uscare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παράγοντα ξήρανσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

droog agent
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

torkmedel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tørke~~POS=TRUNC midlet~~POS=HEADCOMP
5百万人のスピーカー

siccativoの使用傾向

傾向

用語«SICCATIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«siccativo»の使用頻度を示しています。
siccativoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siccativo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SICCATIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siccativo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siccativo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、siccativoに関するニュースでの使用例

例え

«SICCATIVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiccativoの使いかたを見つけましょう。siccativoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
... si impastano bene questi colori diluendoli con essenza di trementina e olio di papavero nella proporzione di due terzi di essenza per un terzo d'olio; si aggiunge anche qualche goccia di siccativo di Courtrai nero ; si dà questa tinta su tutta ...
Gino Piva, 1985
2
Trattato compiuto di Farmacia teorica e pratica. Quarta ...
P Olio di fiera} Veli. Edera nella nostra Materia medica). Olio di lino. E assai siccativo, discioglie il quarto del suo peso di litargirioyforrnando allora una specie di gomma. elastica trasparente', e vischioso, amaro al gusto, congela diflicilmente, ...
Julien Joseph Virey, Giovanni Battista Sembenini, 1836
3
Manutenzione e recupero. Criteri, metodi e strategie per ...
Per la preparazione delle vernici grasse si uniscono, di solito a caldo, all'olio siccativo sottoposto preventivamente a cottura, resine naturali o sintetiche, il solvente ed i pigmenti. La resistenza delle pellicole agli agenti atmosferici è tanto  ...
Paolo Gasparoli, Cinzia Talamo, 2006
4
Le superfici esterne degli edifici: degradi, criteri di ...
Per la preparazione delle vernici grasse si uniscono, di solito a caldo, all'olio siccativo sottoposto preventivamente a cottura, resine naturali o sintetiche, il solvente ed i pigmenti. La resistenza delle pellicole agli agenti atmosferici è tanto  ...
Paolo Gasparoli, 2002
5
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
... larga scala, riesce a produrre le prime resine Gliptal (o Gliftal) modificate (*) le quali non sono altro che il prodotto derivante da una reazione chimica fra un olio siccativo ed una resina sintetica (gliceroftalica). Esse pertanto contengono già ...
Antonio Turco, 1985
6
La Chimica e l'industria
Data la grande differenza di comportamento delle diverse resine di fronte all'olio, sono molto variabili la temperatura ed il tempo di cottura, e le quantità di solvente e di siccativo che si debbono aggiungere caso per caso. In ogni caso la ...
‎1944
7
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Caratteristiche. E un olio di colore variante dal verde chiaro al verde intenso al giallo-bruno a seconda del metodo di ottenimento. Ha odore poco marcato e sapore aspro. È siccativo; p. congel. —25°; num. di iodio 149-7- 167; num. di saponif.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
8
In hoc signo: il tesoro delle croci
Il legante è olio siccativo o, più verosimilmente, una mistura di uovo e olio siccativo (tempera grassa); - sottile stesura di colore brunastro, di aspetto resinoso e colloforme, riconducibile ai resti di una sottile vernice oleoresinosa fortemente ...
Paolo Goi, 2006
9
Dizionario delle droghe semplici e composte o nuovo ...
Per rendere siccativo l'0 io di lino , si fa bollire con un ventesimo del suo peso di litargirio. Il lato grasso si conserva in vaso di vetro o di gres ermeticamente chiuso. LUTO RESINOSO. Questo lato, destinato a riunire i pezzi di aggiunta, ed a ...
‎1830
10
Vernici in liuteria
Olio di semi di tabacco È un olio siccativo che si ricava dai semi delle piante del genere «Nicotina (tabacum, rustica, quadrivalis)» e che risulta molto ricco di acido linoleico. Ha numero di acidità molto basso e forma pellicole abbastanza ...
Gabriele Carletti, 1985

用語«SICCATIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiccativoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrea Ippoliti: consigli utili per i mobili in legno massello che sono …
Non usare l'olio paglierino che non è siccativo, cioè non asciuga mai e attira sempre polvere ( l'olio di lino è la vernice naturale usata nel ... «Vivere Senigallia, 5月 14»
2
Semi di lino: alleati naturali per la salute e la bellezza
Ma anche come ingrediente in prodotti per la finitura del legno e nell'industria delle vernici come olio siccativo e diluente. È grazie alle sue ... «GreenStyle, 4月 13»
3
Studio rivela il segreto delle vernici Stradivari
Le analisi hanno rivelato che Stradivari utilizzava due strati di vernice: un semplice olio siccativo in grado di penetrare fino a un decimo di ... «CORDIS, 12月 09»
4
Urbino, il genio torna a casa
... permanente", come siccativo e per avere effetti traslucidi. Lo stesso accorgimento che Perugino userà dal 1500 e Raffaello in opere giovanili. «La Repubblica, 4月 09»
5
Raffaello il giovane
... Raffaello ha usato vetro incolore macinato insieme ad alcuni pigmenti probabilmente sia con effetti di siccativo sia per avere effetti traslucidi. «La Repubblica, 4月 06»

参照
« EDUCALINGO. Siccativo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siccativo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z