アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sicciolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSICCIOLOの発音

sicciolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSICCIOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sicciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsiccioloの定義

辞書中のSiccioloの定義は、ラードを得るために融解したブタの脂肪部分の肉の残渣である:シチョウのポレンタ。 Siccioloはまた、肉の出芽でもあります。

La definizione di sicciolo nel dizionario è residuo carnoso delle parti grasse del maiale fuse per ricavarne lo strutto: polenta con i ciccioli. Sicciolo è anche escrescenza carnosa.


イタリア語辞典で«sicciolo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SICCIOLOと韻を踏むイタリア語の単語


antisdrucciolo
an·ti·sdruc·cio·lo
bocciolo
boc·cio·lo
bracciolo
brac·cio·lo
briciolo
bri·cio·lo
calciolo
cal·cio·lo
cianciolo
cian·cio·lo
cucciolo
cuc·cio·lo
ghiacciolo
ghiac·cio·lo
nocciolo
noc·cio·lo
picciolo
pic·cio·lo
porticciolo
porticciolo
querciolo
quer·cio·lo
ricciolo
ric·cio·lo
scricciolo
scric·cio·lo
sdrucciolo
ʃdruc·cio·lo
sgocciolo
ʃgoc·cio·lo
spicciolo
spic·cio·lo
truciolo
tru·cio·lo
turacciolo
tu·rac·cio·lo
vinacciolo
vi·nac·cio·lo

SICCIOLOのように始まるイタリア語の単語

sic
sic et simpliciter
sica
sicano
sicario
siccatività
siccativo
sicc
sicche non
sicci
siccitoso
siccome
siccoso
siceliota
siciliana
sicilianismo
sicilianità
siciliano
siciliota
sicinno

SICCIOLOのように終わるイタリア語の単語

bisciolo
bisdrucciolo
bruciolo
bucciolo
cicciolo
covacciolo
gavocciolo
gocciolo
lacciolo
licciolo
mostacciolo
muricciolo
orciolo
quadrisdrucciolo
salciolo
sciolo
sgricciolo
trisdrucciolo
usciolo
visciolo

イタリア語の同義語辞典にあるsiccioloの類義語と反意語

同義語

«sicciolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SICCIOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siccioloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiccioloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sicciolo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sicciolo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sicciolo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sicciolo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sicciolo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sicciolo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sicciolo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sicciolo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sicciolo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sicciolo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sicciolo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sicciolo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sicciolo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sicciolo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sicciolo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sicciolo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sicciolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sicciolo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sicciolo
70百万人のスピーカー

イタリア語

sicciolo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sicciolo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sicciolo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sicciolo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sicciolo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sicciolo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sicciolo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sicciolo
5百万人のスピーカー

siccioloの使用傾向

傾向

用語«SICCIOLO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«sicciolo»の使用頻度を示しています。
siccioloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sicciolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、siccioloに関するニュースでの使用例

例え

«SICCIOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiccioloの使いかたを見つけましょう。siccioloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
"Î 1 04 o. ...li-M- \ -~ Sicciolo. lo i a cbr-_.~BÎÎ WI" ciccialo. flss ' I“ fi“ ICCHIOLA. " « DI *- {dij-FT Scricchioia. v; . _ Avviticchío-la , esimtll. m a“; I C C l O L I . al *3.* «rm - Éüw'x- "è' Squanapiccíoli - Taglia.. quattrini: . 3eCiccioli .'plur. di Cicciolo . ai** ...
Filippo Argelati, 1753
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
CIL-l. SICCIOLO. V. tliccioLo. Mlm-s. SICCITÀ, al. V. Saccnazzi. tils.iv.-a|a. 2. - Figur. Fastidiosaggine, seccaggine. N. 3. ~ In bot. Seccume delle piante. cite-iv. SICCOCNÈMO, add. т. siccnocivasius (V.gr. da aiaxo'h debole, e xvn'pn, gamba) .
Marco Bognolo, 1839
3
*Vitæ parallelæ: 12
Ovazione , {Sicciolo trionfo , ma pompa. IX. 145. Sua differenza del grato trionfo, e donde così delta. ivi. P.y Paccian0 , Caio ,' somigliava perfettamente a Grasso. VI. 431. Uso che ne fece Surena.iui. Pacciano , .vin'lo ed'ucciso da Sartorio. VII.
‎1824
4
Arcadia di m. Jacopo Sanazzaro con la di lui vita scritta ...
pastori cantare fra gli armeuti, che dopo mille anni sarehbono desiati fra le selve: e stando costui già per cominciare. rivolse, non so co« me, gli occhi in un sicciolo colle, che daman destra gli stava , e vi e I' alto sepolcro, ove le reverende ossa ...
Iacopo Sannazzaro, Luigi Portirelli, Giambattista Corniani, 1806
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
In questo senso dicesi anche sicciolo. Cicciolo poi è ancóra quell'escrescenza di carne che nasce sulle ferite, o che si forma per malattia .».) A. : ! " 616. C1ECOLINO, C(echimo. — Ciecolino, povero cieco ; ciechino, che ha la vista molto corta; ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Modo del far pace in via calvaresca e christiana per ...
... chiarimentic, due ”ie Òjfirmi propoflei- nei/o quali incominana'oìfli, 1”th si ; joomla-ro più utili/:ento il sicciolo mio talento negli Hudg" .l'una, cbìasle a'iuim- ? con/ationi , e naturali ,- l'altro , ch'aL/a regola doll'bumane attioni s'appartime.
Giulio C. Valmarana, 1619
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Dial. Com. sibilla, indovina. Sibillabb, va. V. Fischiare. Sibillônb, sm. V. susurrone . Sibilo, sm. Log. frùseiu, rumore. Mer. Set - orí. Sicario, sm. Dial. Com. sicariu. Assassinu. Sicchb, sm. Dial. Com. ba. De modu qui. SiccioLO, sm. Log. Set. berda.
Giovanni Spano, 1852
8
Prose fiorentine raccolte dallo Smarrito accademico della ...
e generosi rísguardare) che il buono e sincero animo... .nostco non suplisca egliabastanza: del quale, non ci E appresentand'o altra occasione , non che migliore di questa ,, ne daremo a V. E. I. questo ;Sicciolo e debil pegno, dedicandole, ...
‎1727
9
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
6. ли. 41“:— fan. 2.4. Fir. ri'm. 5o. Cicciozo . Diciamo щеки avanzo di pezzetti di carne 5 dopo che fe ne è tratto lo “гипс; e fi dice anche Sicciolo. Lat. frufrulum fui/ lum. Gr. nido' пудру“. Far ciccioli d' alcuno 5 vale in modo bafso Tagliarlo a pezzi.
Accademia della Crusca, 1739
10
Vita, gesti, costumi, discorsi, et lettere di Marco Aurelio ...
e ,^»o saline et molire^ino c/<» sicciolo pli ciierono^lmil mon^o cii e//srcitio,Lt i> encl>e i prinnz»^ <ie la/»<» pionent«^en? oc c«l»,<,lmeno^amo certi i^»oi me^^i ^ V» ^ni e/^ere /sali molto^lono/l.5»o Z)«c/re ^nnio Vero v«ol/e ...
Antonio de Guevara, 1551

参照
« EDUCALINGO. Sicciolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sicciolo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z