アプリをダウンロードする
educalingo
siero

"siero"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIEROの発音

sie · ro


SIEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsieroの定義

辞書中の血清の最初の定義は、凝乳後の牛乳から分離する液体部分である。 血清の別の定義は、凝固後に血液から分離する液体部分である。 血清はまた、微生物病または毒性物質に対してワクチン接種された動物の血清からなり、多数の疾患の治療および予防に使用される医薬である。


SIEROと韻を踏むイタリア語の単語

alberghiero · alighiero · altiero · barbiero · calzaturiero · condottiero · costiero · fiero · giornaliero · guerriero · lattiero · leggiero · manifatturiero · ospedaliero · pensiero · prigioniero · scudiero · sentiero · straniero · veritiero

SIEROのように始まるイタリア語の単語

siepaia · siepare · siepe · sierico · sierodiagnosi · sierodiagnostica · sierodiagnostico · sierologia · sierologico · sieronegatività · sieronegativo · sieropositività · sieropositivo · sieroprofilassi · sierosa · sierosità · sieroso · sieroterapia · sieroterapico · sierra

SIEROのように終わるイタリア語の単語

andare con il pensiero · avventuriero · battagliero · boschiero · cavaliero · destriero · forestiero · foriero · guerrigliero · liniero · lusinghiero · maniero · negriero · nocchiero · paese straniero · primiero · sampiero · sparviero · vacanziero · veliero

イタリア語の同義語辞典にあるsieroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«siero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«siero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sieroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsieroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siero»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

血清
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suero
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

serum
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सीरम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مصل الدم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сыворотка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সিরাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sérum
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serum
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Serum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

血清
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

혈청
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

serum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

huyết thanh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சீரம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्रव
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

serum
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

siero
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

surowica
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сироватка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ser
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ορρός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

serum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

serum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

serum
5百万人のスピーカー

sieroの使用傾向

傾向

用語«SIERO»の使用傾向

sieroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siero»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sieroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIERO»の引用

sieroという言葉で有名な引用文や文章
1
Nadine Gordimer
Basta grattare la superficie di un uomo bianco per trovare traccia del siero della superiorità indotta.

«SIERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsieroの使いかたを見つけましょう。sieroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
La crema si ottiene dal siero sottoponendo questo alla scrematura, sia meccanica, sia per affioramento; questa crema burrificata razionalmente da il burro di siero. Dalla crema di siero ottenuta dal siero inacidito (crema di fiorito), si ha per ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
2
Teatro farmaceutico, dogmatico e spagirico
anco», che ¡I Mercuriale elegge per que lia Conlèttione il Siero fatto con il Caglio di quelle Câpre, che hanno partorito da poco tempo, conforme anche piace ail*— iftefioMefue, A corne il Coíleo, & alcri Autori pigliano il Siero, dal quale non fe ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, Giovanni G. Roggeri, 1704
3
Corso analitico di chimica
Alcuni ossidi metallici, cedendo al siero del loro ossigeno, inspessiscono o coagulano la parte albuminosa ; l'ossido rosso di mercurio triturato col siero passa allo stato d' ossido nero. 4. L' acido solforico concentrato annerisce e carbonizza il ...
Giuseppe Mojon, 1815
4
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
ANTIINSULINA RIA qualitativo s-plasma edtak3 β 2 MICROGLOBULINA Chemiluminescenza potenziata ng/mL 1010 2300 4 siero β 2 MICROGLOBULINA Chemiluminescenza potenziata ng/mL < 300 0,3 urine β 2 MICROGLOBULINA calcolo ...
Ettore Bartoli, 2010
5
Intossicazioni Acute: Veleni, Farmaci e Droghe
SIERO CONTRO IL VELENO DI LATRODECTUS MACTANS (vedova nera) Thomas E Kearney, PharmD I. Farmacologia. Questo siero è prodotto attraverso un processo di iperimmunizza- zione dei cavalli con il veleno di Latrodectus Mactans ...
Kent R. Olson, 1999
6
Scienza del latte
li), l'apporto di proteine del siero aumenta la tenacità della pasta e riduce ragionevolmente la sua estensibilità. Nella proporzione da 4 a 6% della farina metropolitana, esercita lo stesso ruolo di un innalzamento del tenore in proteine insolubili ...
Charles Alais, 2000
7
Antidotario Romano commentato dal dottor Pietro Castelli ...
Ronconio Fiorenti`o _nel tran. del siero, il quale adducc il Mercuriaral lib. a. con:. 92.. a Pietro Rolando. come lau. Latore del siero destinato da esso proposto . le paole del Mercurial: sono queste. Lauda/?rum mm ;irc , che questa lode del ...
Collegio dei medici, Pietro Castelli, 1637
8
Giornale delle scienze mediche
diverso eoa cui essa $ì ottiene (1), e dimostrano c_he essa «oq esiste formata nel sangue. Siero, o parte acquosa del sangue. 11 plasma rappreso in forma fluida separa da sé le parli non ancora organizzale, in forma di giero. Questo si può ...
‎1839
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Ls'rz;e Si è già detto che il siero inacidito spontaneamente contiene dei fosfati insolubili. E' 'dunque necessario, preparandolo artificialmente, non ad0perare che la menoma quantità di acido occorrente ad ottenerne il coagulo, come praticasi ...
‎1832
10
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
, Cloni leva parte del 'siero, e se n: infondejn sua vece dell.” altro freddo,» quanto la d'uopo a far si chele mani che vi si possano tener dentro, e che resti tutta coperta la massa caseosa, che cominciasi allora a chiamai' formaggio. Apocoa ...
‎1836

用語«SIERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsieroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ci sarà un collegamento tra Ant-Man e Agents of S.H.I.E.L.D. 3?
Come vi abbiamo riportato in un'altra news, il personaggio di Mitchell Carson in Ant-Man lavora per l'HYDRA ed è riuscito a fuggire con il siero ... «Everyeye.it, 7月 15»
2
Come prendersi cura della pelle dopo i 40 anni
Applicate un siero per terminare la beauty routine. Ricordate di stenderlo sul viso, ma anche su collo e décolleté, spesso dimenticati durante ... «Look dei VIP, 7月 15»
3
Unghie deboli: come nutrirle con trattamenti mirati
Dall'olio, al siero, fino al remover, ecco i trattamenti nutrienti per le unghie, selezionati dal Beauty Team di Grazia.IT. CLOSE. THUMBNAILS. «Grazia.it, 7月 15»
4
Advanced Night Repair di Estée Lauder
In questi giorni d'estate, di sole sulla pelle e di mare, ho provato il siero Advanced Night Repair di Estée Lauder. Un cocktail di antiossidanti e ... «Glamour.it, 7月 15»
5
12 modi davvero efficaci per sconfiggere i capelli che tendono a …
10- Per chi ha capelli lisci e desidera onde senza effetto crespo, una volta asciugata la chioma e dopo aver utilizzato il proprio siero per capelli ... «Radio Monte Carlo, 7月 15»
6
Primo vaccino anti-malaria al mondo Arriva il via libera dall'Europa
L'Organizzazione mondiale della sanità accoglie positivamente l'ok dell'Agenzia europea dei medicinali (Ema) all'uso del siero al di fuori ... «Corriere della Sera, 7月 15»
7
le 24 idee d'impresa e startup
Il processo innovativo proposto permette la produzione di biopolimeri completamente biodegradabili tramite il riciclo del siero di latte, che ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Un software intelligente rivoluziona la produzione di siero e latte in …
La più grande azienda casearia della Finlandia, Valio, ha di recente potenziato del 10% la produzione del suo impianto di siero di latte in ... «Information Technology Intelligent Software, 7月 15»
9
Mozzarella di bufala con latte congelato
Anche la cagliata deve essere ottenuta per addizione di siero innesto naturale, derivante da precedenti lavorazioni di latte di bufala avvenute ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Lactalis Italia: riporta tutto l'utile 2014 a nuovo (MF)
... da 10 a 15 milioni mentre sono rimasti stabili i dividendi di Lacto Siero (15 milioni) e Italatte (5 milioni). Qualche nota stonata arriva invece dal fronte dei ricavi. «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Siero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA