アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ciaba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCIABAの発音

cia · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCIABAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ciaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのciabaの定義

辞書のciabaの定義はおしゃべりです:あなたはすべて素晴らしいです。

La definizione di ciaba nel dizionario è chiacchierone: siete tutti dei gran c.


イタリア語辞典で«ciaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CIABAと韻を踏むイタリア語の単語


Caaba
ca·a·ba
baba
ba·ba
erba medica araba
erba medica araba
fiaba
fia·ba
gellaba
gel·la·ba
mastaba
ma·sta·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba
sillaba
sil·la·ba

CIABAのように始まるイタリア語の単語

ci vediamo
ciabare
ciabatta
ciabattaio
ciabattare
ciabattata
ciabatteria
ciabattino
ciabattone
ciac
ciacchero
ciacchista
ciaccia
ciacciare
ciacco
ciaccona
ciaccotta
ciacola
ciadico
ciaf

CIABAのように終わるイタリア語の単語

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるciabaの類義語と反意語

同義語

«ciaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CIABAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ciabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのciabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ciaba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ciaba
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

CIABA
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ciaba
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ciaba
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ciaba
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ciaba
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

CIABA
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ciaba
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ciaba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ciaba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ciaba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ciaba
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ciaba
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ciaba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ciaba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ciaba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ciaba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ciaba
70百万人のスピーカー

イタリア語

ciaba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciaba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ciaba
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ciaba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ciaba
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ciaba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ciaba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ciaba
5百万人のスピーカー

ciabaの使用傾向

傾向

用語«CIABA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«ciaba»の使用頻度を示しています。
ciabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ciaba»で最も広く使用されている表現です。

用語«CIABA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ciaba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ciaba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ciabaに関するニュースでの使用例

例え

«CIABA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からciabaの使いかたを見つけましょう。ciabaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutte le Fiabe
Ciaba, come mai non vi si secca la gola? Sarebbe troppo, caro amico. Hogià asciutta un'altra cosa. Che cosa, ciaba? La tasca! La tasca! Ora esco per vedere di rinfrescarla un pochino. Faceva unfagotto dellescarpe acconciatee le riportava  ...
Luigi Capuana, 2011
2
Letture di famiglia
È caduto a lei , mi disse il ciaba ; vuole che lo raccatti? — Non so che cosa sia , risposi. Per curiosità mi son fermato a guardare, ma non mi azzardo a toccarlo. — L'ho veduto anch'io di bottega, aggiunse con sussiego il bracino , e venivo ...
‎1858
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Ciaba suona dispregio o scherzo: nè si direbbe mai sul serio e nei sensi traslati di Ciabatlino. - ' Pretende di essere un gran calzolajo: per me è un gran ciaba. » - « Bravo e oneto ciabattino. » - Ciaba non ha famiglia, e neanche il plurale.
Pietro Fanfani, 1865
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
CIABA'I'I'A, PANTOFOLA, Puuvm.m, Baunuccm. Ciabatta, scarpa vecchia. ' Babbuccia, sorta di pianelia da state, 0 pianelia de' Turchi. Pantofola, da camera: per lo più di cìmossa, o foderata di pelo e no. Pianella, scarpa da casa, usata una  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
Tornato al palazzo reale, chiamò il servitore: Prima che tu sposi la figliuola del ciaba, devi rendermi un servigio: mi fido soltanto di te. Portami questa lettera al Redi Spagna, eattendi la risposta;ma nessuno deve saperedovetu vada e perché .
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CIABATTIÌVO, Ciaba. La seconda è dell'uso più familiare, c non converrebbe per indicare sul serio il mestiere di ciabattino. Essa inoltre non ha plurale (3), e non ha traslati. D'artefice dappoco, di scrittore che abborraccia, diciamo non ch'egli è  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
CIABA'I'IAJO (tclu'a-bnt-là-io) s. m. Colui che trat'llca ciabatte, Ciabattiuo, Vendeur de w'eua: soulicrs m. CIABA'l'TI'LRIA (lLÎIÙI-bfll-lé-Ì'Ì-G) s. 1". Cosa di poco conto. V. Bazzicatura. Cl H5 \T l'Itiltl'), '(Ic/zia-bat-tfè-ré, lì-no) s. m. CIABATTINU, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
7“, CIABA, Cuns'r'rnso. La primaè dell' uso più triviale, e non con°verrebbe per indicare sul serio il mestiere di ciabattine. Essa inoltre non ha plurale (i) , e non ha lraslati. D'artetlce dappoco, di scrittore che abborraccia, diciamo non ch'egli è  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
D' un artefice dappoco, d'uno scrittore che abborraccia, diciamo non ch'egli è un ciaba, ma eh' è un ciabattine. Si racconta di Gian Gastone de'Medici, che dopo aver fatto ammirare da'auoi cortigiani il medesimo vino rinchiuso in diverse ...
Niccolò Tommaseo, 1830
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
n.s.u. o. - Bevanda fatta culla della pianta: l.' acqua, il cià, la cerv05a ed ogni altra bevanda. Seglel'i. II 32 - uvr. V. A. per Qua. V. cxs. CIABA , un. V. A per Cr.nnrrts0. V. trim-u. CIABATTA , .gf crtccrmrurcrrr oasourrnn, u'7'tódr),uat fiu.)otiy.tvov .
Marco Bognolo, 1839

用語«CIABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からciabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il programma della giornata: allenamento alle ore 16. Si pensa già …
Invia Annulla. 15/05 12.47 ciabaGuardiamo se almeno questa e'si vince .....Però mi chiedo : il Parma sarà una squadra alla nostra dimensione ... «Fiorentina.it, 5月 15»
2
Elezioni regionali, i candidati di Nuoro
... Giuseppe Marco Dessena, Antonella Dalu, Antonello Carai, Giuseppe Serafino Carrus (Noto Peppino), Salvatore Pretta (Noto Ciaba). «L'Unione Sarda, 1月 14»
3
"La vita non finisce con la morte fisica"
... di pelle.... e tutti i miei foulard... se veramente passassi in un universo p arallelo non posso certo presentarmi con uno zoccolo ed una ciaba. «Wall Street Italia, 1月 14»
4
-10 giorni a Natale
il suo nome dovrebbe essere ungherese e se non sbaglio è un nome maschile che in realtà dovrebbe essere pronunciato Ciaba ma, per citare ... «Vanity Fair.it, 12月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ciaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ciaba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z