アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gellaba"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGELLABAの発音

gel · la · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELLABAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGELLABAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«gellaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgellabaの定義

辞書の中のゲラバの定義は、全身と頭部をカバーするアフリカのアラブ人に典型的な、広く覆われたウールまたはコットンである。

La definizione di gellaba nel dizionario è veste di lana o di cotone ampiamente drappeggiata, tipica degli arabi dell'Africa sett., che copre tutto il corpo e la testa.


イタリア語辞典で«gellaba»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELLABAと韻を踏むイタリア語の単語


Caaba
ca·a·ba
baba
ba·ba
ciaba
cia·ba
erba medica araba
erba medica araba
fiaba
fia·ba
mastaba
ma·sta·ba
monosillaba
mo·no·sil·la·ba
sillaba
sil·la·ba

GELLABAのように始まるイタリア語の単語

gelato
geldra
gelee
gelicidio
gelidamente
gelidezza
gelido
gelificare
gelificazione
gelivo
gelo
gelone
gelosamente
gelosia
geloso
gelotologia
gelsa
gelsato
gelsemio
gelseto

GELLABAのように終わるイタリア語の単語

abba
alba
amba
ameba
ba
bamba
barba
bimba
boba
bomba
cordoba
cuba
erba
gamba
mamba
roba
rumba
samba
torba
tuba

イタリア語の同義語辞典にあるgellabaの類義語と反意語

同義語

«gellaba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELLABAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gellabaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgellabaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gellaba»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

djellaba
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

chilaba
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

djellaba
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

djellaba
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جلباب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

джеллабе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

djellaba
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

djellaba
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

djellaba
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

djellaba
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

djellaba
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

djellaba
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

djellaba
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

djellaba
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

djellaba
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

djellaba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

djellaba
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Djellaba
70百万人のスピーカー

イタリア語

gellaba
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dżellaba
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

джеллабе
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

djellaba
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

djellaba
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

djellaba
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

djellaba
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

djellaba
5百万人のスピーカー

gellabaの使用傾向

傾向

用語«GELLABA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«gellaba»の使用頻度を示しています。
gellabaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gellaba»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELLABA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gellaba»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gellaba»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、gellabaに関するニュースでの使用例

例え

«GELLABA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgellabaの使いかたを見つけましょう。gellabaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tra Marocco e Italia. Solidarietà agnatica ed emigrazione
A seconda delle occasioni, la gente indossa la gellaba, abito tradizionale marocchino, o i vestiti di taglio occidentale. Normalmente gli impiegati, i funzionari e gli insegnanti non indossano la gellaba per andare al lavoro se non il venerdì, ...
Alessandra Persichetti, 2003
2
L'Esploratore: giornale di viaggi e geografia commerciale ...
Gli arabi Gellaba non cassavano di apportare da Sciakka e Kalaka viveri e munizioni pei ribelli , riportandone in cambio dei poveri negri, che, incatenati, venivano inviati a migliaia verso le miniere di rame, e di là, approfittando degli enormi ...
‎1879
3
L'ingannevole apparenza delle cose
«La gellaba.» «La gellaba, d'accordo, ha infilato la mano e tu hai sentito il botto.» La ragazzina mosse la testa. «il botto non lo ha fatto l'uomo che ha urlato. È scoppiato qualche cosa in un altro vagone. poi sono caduta e è andata via la luce.
Claudio Vergati, 2011
4
L’infiltrato
Non ricordo di aver mai sofferto così tanto il freddo. Grazie a Dio, la famiglia che mi ospitava finì per impietosirsi e mi regalò una gellaba pesante, sebbene vecchissima, che teneva caldo e mi dava un aspetto del tutto integrato all' ambiente.
Antonio Salas, 2011
5
Ipotesi per un soggetto
"Non sono qui per divertirmi!", gli ho detto, furibonda. "E va bene!" ha ribattuto monsieur Boudad, scrollando le spalle. Il segretario era un uomo molto grasso, avvolto dignitosamente in una elegante gellaba bianca, seduto a un tavolo con altre ...
Mario Spinella, 1991
6
L'ultimo segreto del tempio
Sorrise tra sé, un'espressione più dolorosa che allegra, ed ebbe un altro attacco di tosse, con il bicchiere che gli ballava nella mano e gocce di tè che schizzavano sulla gellaba bianca. Fece segno a Khalifà di togliergli di mano il bicchiere e si ...
Paul Sussman, 2010
7
Messa di mezzanotte
Da quandola vecchia si era trasferita da loro, Fatoma aveva cercato di convincerla a smettere l'haik e a indossare la gellaba come lealtre donne in città, ma Lalla Aïcha disapprovava vivamentela gellaba: diceva che MoulayYoussef avrebbe ...
Paul Bowles, 2007
8
La città degli amori infedeli
avanti e indietro con indosso la gellaba da sposo, cercando di allontanare i suoi fantasmi. Non gli era mai successo prima, di solito faticava a trattenersi. Andava avanti e indietro, cercando di prendere tempo. Aprì la tenda e spostò il velo che ...
Najat El Hachmi, 2012
9
Lo sposo del mondo
Gli spagnoli dovevano prendermi per uno straniero deforme e schizzato e i magrebini per un turista suonato, appena convertito all'islam ma che confondeva le gellaba con le camicie da notte. Il fatto è che, poco prima di arrivare al mercato , ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
10
Da qui vedo la luna
bro troppo una cogliona con questa gellaba a fiori. Ho i capelli che grondano nel piatto e sul collo, ho freddo, molto di più che all'aria aperta. Ho perso l'abitudine di mangiare di fronte a qualcuno, impugnare una forchetta e pulirmi il sugo che ...
Maud Lethielleux, 2011

用語«GELLABA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgellabaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Digione, automobilista investe dodici persone gridando “Allah u …
Secondo fonti della polizia, l'uomo avrebbe gridato anche “per i bambini della Palestina” ed era alla guida indossando una gellaba (una tunica ... «The Horsemoon Post, 12月 14»
2
Il momento più temuto della (mia) coppia mista: la cena di famiglia
Le presto una gellaba?” – risolti con un mio secco “No grazie, è italiana”, per il resto anche il secondo round delle presentazioni in famiglia è ... «Corriere della Sera, 10月 14»
3
L'angelo perduto
Allen vide due, forse tre tizi con indosso la gellaba e il volto coperto da passamontagna neri. Confine tra Turchia e Iran, dedusse in silenzio. «Fantasy Magazine, 3月 13»
4
Va in onda un Islam che non c'è
... troviamo indossato anche da donne maghrebine, nei loro paesi d'origine e in Europa, invece del vestito tradizionale che si chiama gellaba. «Il Sole 24 Ore, 12月 10»
5
Il bambino di Al Qaeda storia di Elias cresciuto in carcere
... portato in macchina fino allo studio dell'oculista era circondato da una decina di uomini barbuti che indossavano il khamis (gellaba bianca). «La Repubblica, 12月 07»

参照
« EDUCALINGO. Gellaba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gellaba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z