アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siluetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSILUETTAの発音

si · luet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILUETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSILUETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«siluetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsiluettaの定義

辞書中のシルエットの定義は、シルエットの適応である。

La definizione di siluetta nel dizionario è adattamento di silhouette.


イタリア語辞典で«siluetta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILUETTAと韻を踏むイタリア語の単語


acquetta
ac·quet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
campanula con foglie a linguetta
campanula con foglie a linguetta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
linguetta
lin·guet·ta
pasquetta
pa·squet·ta
piruetta
piruetta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
sanguetta
san·guet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

SILUETTAのように始まるイタリア語の単語

silologia
silologico
silologo
silometro
siloteca
siltite
silumin
siluramento
silurante
silurare
siluratore
siluriano
silurico
Siluridi
silurificio
siluriforme
siluripedio
silurista
siluro
silurotto

SILUETTAのように終わるイタリア語の単語

accetta
barchetta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
casetta
cassetta
etichetta
fretta
gambetta
in fretta
lambretta
letta
retta
stretta
vacchetta
valletta
vetta
villetta

イタリア語の同義語辞典にあるsiluettaの類義語と反意語

同義語

«siluetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILUETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siluettaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiluettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siluetta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

侧影
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

silueta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

silhouette
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिल्हूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خيال
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

силуэт
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

silhueta
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মসীবর্ণ ছায়া-পরিলেখ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

silhouette
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

bayang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Silhouette
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

シルエット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

실루엣
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siluet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bóng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிழல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छायचित्र
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siluet
70百万人のスピーカー

イタリア語

siluetta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sylwetka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

силует
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

siluetă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιλουέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

silhoeët
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

siluett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

silhouette
5百万人のスピーカー

siluettaの使用傾向

傾向

用語«SILUETTA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«siluetta»の使用頻度を示しています。
siluettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siluetta»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILUETTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siluetta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siluetta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、siluettaに関するニュースでの使用例

例え

«SILUETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiluettaの使いかたを見つけましょう。siluettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale archeologico-artistico-technologico, ...
SILUETTA (pitt.). Chiamasi siluetta o ritratto nlla siluetta quello che non mostra fuorché il semplice profilo del volle preso mediante l'ombra di una candela. Questi ritratti si fanno comunemente neri in campo d'oro, e portano tale denominazione ...
Luigi Rusconi, 1861
2
Il Fanum Voltumnae e i santuari comunitari dell'Italia ...
Nonostante questo si è riusciti a recuperare la maggior parte degli elementi (vedi Siluetta a) tanto da consentire una stima di età alla morte del piccolo individuo. Dalla maturazione dentaria decidua e dall'inizio della formazione della ...
Giuseppe M. Della Fina, Convegno Internazionale di Studi sulla Storia e l'Archeologia dell'Etruria (19, 2012, Orvieto), 2012
3
Fisiologia dei centri nervosi encefalici
Siluetta dell'Uomo in cammino. A, visto di profilo. La gamba dritta D si mette in flessione pel movimento di oscillazione in avanti, mentre il braccio sinistro s si mette in flessione ed adduzione per accompagnare il suddetto movimento della ...
Filippo Lussana, Alessio Lemoigne, 1871
4
La Civiltà cattolica
Chiama siluetta, anzi siluetta maschio e femmina, il profilo dell'ombra di un uomo e di una donna. E l'abuso dei gallicismi, nella scelta di certi vocaboli e di certe frasi, non è nulla a petto del gallicismo smaccato delle costruzioni, della sintassi,  ...
‎1883
5
Fisiologia dei centri nervosi encefalici F. Lussana e A. ...
... colonna vertebrale nel peduncolo superiore, colla estensione opposta S \ e colla flessione corrispondente 1) nello strato fascicolate e nel. Fig. ecc. Fig. 267. Siluetta dell' Uomo in cammino. Siluetta dell' Uomo in cammino. A, visto di profilo.
Filippo Lussana, Alessandro Lemoigne, 1871
6
Reale e virtuale
La sua descrizione è una mera siluetta." In questo aforisma, non si riesce a identificare in modo sicuro né il soggetto né l'oggetto della descrizione. Tuttavia, conoscendo l'uso provocatorio che sovente Lichtenberg ha fatto dell'ambiguità ...
Tomás Maldonado, 2005
7
Rivista musicale italiana
Il più antico ritratto di Beethoven è una siluetta che ci rappresenta il profilo del giovine nell'età di circa sedici anni (fig. 1). Questa siluetta, ch'io sappia, non si conserva, ma noi ne osserviamo una riproduzione nella piccola litografia che è ...
‎1897
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
SILUETTA. legno, e melon molo) Genere di piante della tetmndria monoginia, e della famiglia delle proteacee, da Smith stabilito sul carattere dc' fiori sptcati poligami senza involucro, dal calice regolare con glandole ipogime, ilcui frutto e un ...
‎1838
9
RACCOLTA BENNEDETTO GUGLIELMI NEL MUSEO GREGORIANO ETRUSCO.
Per il soggetto si confrontino per esempio le lekythoi Louvre F 185 (Pottier Cat. des vases du Louvre tav. 77) e Wiirzburg 371 (Langlotz tav. 107). Sulla spalla, tre giovani vestiti di himatia come gli spettatori. Disegni rozzissimi a siluetta.
John Davidson Beazley, Filippo Maggi, Benedetto Guglielmi (marchese di Vulci.), 1939
10
Avventure nella foresta del vocabolario: storia di parole
La siluetta del monte », « Quella ragazza ha una magnifica siluetta »; meglio si direbbe « II profilo del monte », « Quella ragazza ha una figura, una figurina perfetta ». Lésina. A proposito di economia fino all'osso; ecco una parola 50.
Aldo Gabrielli, 1964

用語«SILUETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiluettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grossa cernia
In un momento inaspettato, Marin si trova nel buco, esce fuori dal buco e noi fuori vediamo la siluetta ben nota. Gridiamo: Finalmente! Assumo ... «Apnea Magazine, 5月 15»
2
IOS in allegoria con il Delfino d'Apollo
Come sfondo avevo abbozzato ora la siluetta del San Giorgio palladiano erto sulle acque, ora un paesaggio indefinito di laguna veneziana. Mi avvedo ora che i ... «TOTALITA'.IT, 5月 15»
3
Omaggio a Joseph-Arthur de Gobineau
Scruto il cielo, volto a di dove arrivano gli stridi, e finalmente scorgo la siluetta inconfondibile e falcata d'una rondinella. Nera, con le ali incurvate ad arco e ... «TOTALITA'.IT, 5月 15»
4
Un teorema di geometria del MitraVaruna di Ajaccio e digressione …
Questa versione ho immaginato di poterla ergere a modello per un monumento rudimentale, da campo e ornato da uno di quei pali con in cima una siluetta ... «TOTALITA'.IT, 4月 15»
5
Uilliam Lamberti, uno chef italiano presenta la Russia all'EXPO
Il progredire che si vede nella siluetta della struttura rispecchia quella del paese. In tutti questi anni che ho vissuto in Russia ho capito che se ... «Sputnik Italia, 3月 15»
6
Asticelle di carta con lari e aquile. Antichità precipitate a passatempo.
... esibisce una siluetta, riportata da un disegnatore sul manoscritto medievale, alquanto prossima a quella di un palo disadorno che sostenga una coppia di ali ... «TOTALITA'.IT, 1月 15»
7
La breve storia dell'aliante Minimoa -II parte-
Questa la ragione per la quale si ha la notizia di un nuovo aliante del medesimo tipo, quindi sempre con siluetta “a gabbiano”, di un anno e qualcosa ... «TOTALITA'.IT, 1月 15»
8
La breve storia dell'aliante Minimoa -I parte-
Un aliante di belle forme, la cui siluetta in volo rammenta l'armonia di linee dei gabbiani, si levò maestoso nei cieli germanici fin dal 1933 e dopo qualche anno, ... «TOTALITA'.IT, 12月 14»
9
Paesaggi su di un volumetto preunitario -Seconda e ultima Parte-
Con “piròscafi” si vedono già le onde mosse del mare aperto e le navi a ruote oppure ad elica stagliare la loro siluetta con il fumaiolo che lascia all'indietro per ... «TOTALITA'.IT, 9月 14»
10
Vittorio Feltri sul Giornale: "Non facciamoci impressionare dai seni al …
È vero che i maschi sono impietosi se si tratta di giudicare la siluetta di una donna, e pronti a lanciare battute di cattivo gusto; ma è altrettanto ... «Blitz quotidiano, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Siluetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siluetta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z