アプリをダウンロードする
educalingo
simbiosi

"simbiosi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIMBIOSIの発音

sim · bio · ʃi


SIMBIOSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMBIOSIはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsimbiosiの定義

辞書における共生の定義は、異なる種の2人以上の個体がお互いに恩恵を受ける関連する生命の形態、または動物と野菜の個体をとる自然な相互作用である。 共生は、要素、物、異なる性質の人々の間の密接な関係でもあります。 中世初期のラテン語と下品の


SIMBIOSIと韻を踏むイタリア語の単語

aerobiosi · allobiosi · anabiosi · anaerobiosi · antibiosi · archeobiosi · batteriosi · coccidiosi · filariosi · ittiosi · leishmaniosi · meiosi · miosi · necrobiosi · parabiosi · peliosi · pneumoconiosi · preziosi · religiosi · scoliosi

SIMBIOSIのように始まるイタリア語の単語

sima · Simarubacee · simatico · simbionte · simbiotico · simboleggiamento · simboleggiare · simboleggiatura · simbolica · simbolicamente · simbolicità · simbolico · simbolismo · simbolista · simbolistico · simbolizzare · simbolizzazione · simbolo · simbologia

SIMBIOSIのように終わるイタリア語の単語

acariosi · ascidiosi · bilharziosi · cisticercosi · diagnosi · emartrosi · ipnosi · ipodermosi · laringostenosi · miocardiosi · narcosi · numerosi · pasteurellosi · rickettsiosi · semiosi · siderosi · sineciosi · spirochetosi · sposi · tifosi

イタリア語の同義語辞典にあるsimbiosiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIMBIOSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«simbiosi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«simbiosi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMBIOSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simbiosiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimbiosiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«simbiosi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

合作关系
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

simbiosis
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

symbiosis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सहजीवन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تكافل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

симбиоз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

simbiose
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্যোন্যজীবিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

symbiose
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

simbiosis
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Symbiose
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

共生
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

공생
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

symbiosis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự cộng sinh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூட்டுவாழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सहजीवन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ortakyaşarlık
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

simbiosi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

symbioza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

симбіоз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

simbioză
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συμβίωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

simbiose
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

symbios
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

symbiose
5百万人のスピーカー

simbiosiの使用傾向

傾向

用語«SIMBIOSI»の使用傾向

simbiosiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simbiosi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、simbiosiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SIMBIOSI»の引用

simbiosiという言葉で有名な引用文や文章
1
Zygmunt Bauman
Lo Stato e il mercato possono occasionalmente combattersi, ma in un sistema capitalista la relazione normale e ordinaria tra di essi è stata la simbiosi.

«SIMBIOSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimbiosiの使いかたを見つけましょう。simbiosiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
La. simbiosi,. ovvero. la. fusione. madre-figlio. Più a lungo e più intensamente mi occupo di pazienti bulimiche, più mi è chiaro che l'origine del loro disturbo affonda le radici nel rapporto madre- figlio della primissima infanzia. Purtroppo, in ...
Renate Göckel, 1992
2
Biologia teorica
Se si considera la simbiosi come un'interazione vantaggiosa tra due organismi di specie diversa è difficile distinguerla dal «mutualismo». I manuali recenti di biologia usano il termine di mutualismo riferendosi alle relazioni sociali tra gli ...
Brunetto Chiarelli, 1994
3
Psicologia dello sviluppo individuale e sociale
La simbiosi gravidica Durante il periodo della gestazione il prodotto del concepimento vive e si sviluppa nell'interno della cavità uterina materna in una situazione di simbiosi con l'organismo della madre che funge da unico intermediario tra il ...
Assunto Quadrio, Patrizia Catellani, 1985
4
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
2. Simbiosi. e. separazione. / giochi, una volta usati, devono tornare in ordine. Sia per non disorientare i bambini sia per il significato di separazione che ha la fine di un gioco. Questo è lo spunto che prenderò per parlare di separazione.
Masal Pas Bagdadi, 2002
5
Leadership & analisi transazionale. Come migliorare le ...
Simbiosi e svalutazione Un bambino di circa cinque anni è seduto compitamente a tavola con i suoi genitori e si sta cimentando, con qualche sforzo e molta concentrazione, con le posate. La mamma interviene premurosamente e gli taglia in ...
Roberto Tassan, 2004
6
L'uomo, Gaia e il cibionte. Viaggio nel terzo millennio
Come si vedrà, questa simbiosi non riguarda soltanto i suoi rapporti vitali con le reti informatiche, componente del cervello planetario. Essa si realizza anche ad altri livelli, mettendo in gioco macchine e ambienti più semplici di quelli delle ...
Joël de Rosnay, 1997
7
Apologia del venditore
confortevole. simbiosi. In un'impresa potrebbe succedere che fra un imprenditore (o altro responsabile) e il venditore si realizzi un accordo di questo tipo. Imprenditore: «Nel rapporto con il cliente, tu descrivi il prodotto, lo confronti con quello ...
Eugenio Caruso, 2004
8
Etica dell'atto medico
SIMBIOSI. MALATTIA-MALATO? UN. COLLOQUIO. PSICHIATRICO. REMEDIOS RAMOS RUEDA Nell'intento di rendere esplicito il colloquio pastorale che quotidianamente svolgo nel padiglione presso l'ospedale psichiatrico Santa Maria ...
Abelardo Lobato, 1991
9
Elaborazione di un modello di applicazione dei principi e ...
Gli autori desiderano esprimere un particolare ringraziamento al Prof. Andrea Raggi dell’Università “Gabriele D’Annunzio” di Chieti Pescara per l’attento e scrupoloso lavoro svolto in qualità di revisore del progetto di ricerca.
Notarnicola Bruno, Uricchio Antonio Felice, Tassielli Giuseppe, 2012
10
Sintesi dinamista del mondo
Davide Squarise. Voglio Purezza. Così scelgo: Technologia Pura, Natura Pura. Qualsiasi cosa voglio: ma pura dall'Uomo. Così scelgo: vero Mondo, più bello nel Puro Futuro. SIMBIOSI (I) ... SIMBIOSI (II) Tutto è composto di atomo, Natura e ...
Davide Squarise, 2005

用語«SIMBIOSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimbiosiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
F1, GP Ungheria 2015, DIRETTA LIVE gara: Vettel straordinario …
Una media del 90%, alla portata del britannico in perfetta simbiosi con la sua W06. Ne sanno qualcosa i propri rivali, a cominciare dal ... «OA Sport, 7月 15»
2
Donatella Bianchi premiata al Trofeo del Mare
La donna che allatta il delfino mette in scena la simbiosi tra l'uomo ed il mare in un ruolo interscambiabile di emozioni e attenzioni: non si tratta ... «RagusaNews, 7月 15»
3
Ventura: "Toro, il futuro può essere estremamente radioso"
... questo gruppo ha voglia di raggiungere obiettivi importanti, e noi aspettiamo il pubblico: non esiste Torino senza tifosi, viviamo in simbiosi. «Toro.it, 7月 15»
4
Gossip Uomini e donne su Gemma e Giorgio: si sono lasciati? Ecco …
Da quando è terminata la trasmissione di Maria De Filippi, i due hanno vissuto praticamente in simbiosi, postando quasi quotidianamente sui ... «Blasting News, 7月 15»
5
Baronissi tra design e riciclo creativo
Un esempio di simbiosi perfetta, quella tra La Piazza ed Overline, organizzazioni che riuniscono tutte le nuove generazioni di Baronissi, che si ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
6
Dal Guatemala, Ixcanul Volcano, un viaggio nel cuore delle …
Qui gli esseri umani e natura vivono in perfetta simbiosi, al riparo dalla vita moderna e dal suo continuo chiacchiericcio di smartphone e social ... «La Voce di New York, 7月 15»
7
A Capri la presentazione del libro di Bertinotti sulla fede
Una simbiosi che è riecheggiata ieri ad Anacapri, in occasione della presentazione del libro di Bertinotti che si swnoda attraverso una ... «SorrentoPress, 7月 15»
8
Berardi: "Io come Robben. E a 12 anni rifiutai la Juve"
... con la Nazionale Under 21, lavora da quattro giorni agli ordini del suo mentore Eusebio Di Francesco, l'allenatore col quale vive in simbiosi, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
9
L'ambientalismo non va in vacanza con i fumetti dalla coscienza green
... corpo da roccia, precisamente cemento, che vaga per la terra in cerca di avventure e in simbiosi con tutto ciò che di naturale esiste al mondo. «La Stampa, 7月 15»
10
L'amicizia tra cane e soldato che va oltre la guerra
Da quel momento è iniziata una vita in simbiosi. Il cane ha più volte salvato la vita alle truppe in cerca di ordigni esplosivi, fino a quando ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Simbiosi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/simbiosi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA