アプリをダウンロードする
educalingo
simun

"simun"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIMUNの発音

si · mun


SIMUNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIMUNはどんな意味ですか?

Simun

SimunまたはSimunは、サハラ、アルジェリア、パレスチナ、ヨルダン、シリア、アラビアの砂漠で強く乾いた埃の多い風です。 それはSamiel、Simoun、SimoonまたはSimumとしても知られています。 その温度は非常に高く、その湿度は10%以下に低下する可能性があります。 風は塵と砂の雲を持ち上げて砂丘の形を変えることで円形のサイクロンで動きます。 このため、シムンは男性と動物に窒息感を覚える。 この独特の性質は彼に「有毒な風」というタイトルを与えました。これはまさにシムンという言葉の意味です。 この風の温度が高いと、熱ストロークが起こりやすいため、非常に危険です。 一般的にSimunは6月中旬から8月中旬にかけて吹きますが、ピーク月は通常7月です。 Simunは、Herodotusによって、サハラで吹き荒れている赤い風として描かれ、遭遇するすべてのものを殺して埋葬しました。

イタリア語辞典でのsimunの定義

辞書の中のシムンの定義は、サハラ砂漠とアラビア砂漠で吹き荒れている暑く乾燥した息を呑む風であり、砂丘の形を変え、砂の密集した大量の砂を運び、視界を大幅に低下させます。

SIMUNのように始まるイタリア語の単語

simpodio · simposiaco · simposiarca · simposio · simulabile · simulacro · simulamento · simulare · simulatamente · simulato · simulatore · simulatorio · simulazione · simulio · simultaneamente · simultaneismo · simultaneista · simultaneità · simultaneo · sinafia

SIMUNのように終わるイタリア語の単語

autorun · cement-gun · felce di Braun · home run · moehringia di Lebrun · overrun · run · sciogun · sho¯gun · taicun · un

イタリア語の同義語辞典にあるsimunの類義語と反意語

同義語

«simun»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMUNの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simunを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsimunの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«simun»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

simun
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Simun
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

simun
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Simun
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

simun
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Симун
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Simun
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

simun
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Simun
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Simun
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Simun
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

simun
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

simun
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Símun
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

simun
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

simun
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

simun
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Símun
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

simun
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Simun
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Симун
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Šimun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

simun
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

simun
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Simun
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Šimun
5百万人のスピーカー

simunの使用傾向

傾向

用語«SIMUN»の使用傾向

simunの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simun»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、simunに関するニュースでの使用例

例え

«SIMUN»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsimunの使いかたを見つけましょう。simunに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mare dei soldati e delle spose
“Non è un semplice scirocco,” continuava Don Emanuele, “lo scirocco è vento nostrano, fastidioso e casalingo, questo è il simun che soffia dal Sahara.” “E fino a noi deve giungere?” siindignò un pescatore. “Dal deserto questo simun fino a ...
Roberto Giardina, 2012
2
Agénor, Agénor, Agénor e Agénor
vava alle prese con la migliore squadra della regione: quella della riserva degli indiani Simun, rinomata per essere la più feroce perché giocava seguendo la tradizione indiana secondo la quale l'uomo che muore in gioco arriva direttamente ...
François Barcelo, 2009
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Nel deserto il simun è il peggior suo nemico. Esso parecchie ore prima ha sentore di quel vento venefico che porta seco la morte. I camelli sanno presagire quelle terribili vampe che precedono la bufera; diventano inquieti, ombrosi, indocili ed ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
4
Il libro dei perché
Perché nei deserti africani infuriano l'Haboob e il Simun? L'Haboob è una tempesta di polvere e sabbie fini che si abbatte sull'arida regione africana del Sudan. Sollevata e trasportata dal vento, l'immensa nuvola di polvere può superare i ...
Michele Lauro, 2001
5
Il Giro del mondo, giornale di viaggi, geografia e costumi ...
I camelli, malgrado i nostri sforzi, cominciarono a girare sopra di loro piegando le ginoccbia per gettarsi a terra. Era il simun in tutta la sua furia. « Naturalmente noi avevamo seguito l' esempio dei nostri arabi, coprendosi la faccia , e soltanto a ...
‎1865
6
I grandi romanzi e i racconti
«Sono d'accordo», sottoscrisse Wertz. Hitchcock sivolse con impazienzaverso Simun che cantava dol cernente... Tra unanno,tra un anno, quando l'uva sarà matura, Non rimarròpiù lontanodate. «Bene,lecose stannopropriocosì, Hitchcock », ...
Jack London, 2012
7
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna
Il Simun , riparatosi altra volta sotto il benigno ciclo fiorentino , aspettò col- l' animo già esasperato da tante sinistre vicende la conclusione di tale proces- sura, nella quale il padre suo, i suoi fratetti ed egli medesimo si voleano far comparire ...
Pasquale Tola, 1838
8
Venerabilis viri Josephi Mariae Thomasii,... Opera omnia...
... <i) Le Grand Diftionnairc de la Bible Par M. Simun, Pretre Doàeur en Theulogic >§lueft' Opera di M. Simun □ non già di quel M- Simun , come avverte il Cilmet nella Prefazione al/uo Dizionario della /aera Scrittura , che fu Prete dell' Oratorio  ...
Giuseppe Maria Tomasi, 1754
9
Notizie istorico-critiche sulle antichità, storia e ...
... precipue illum illustri] simun* , lon- gaque experientia prudentis simun* , felicissimumque Prìncipem , & Dominum Santo* Matbieun* , seu Marconem hujus urbis T^agusinee civem e! a ri s simun* nunc de Tarlovaz appetì at ut» , eujus duBu ...
Francesco M. Appendini, 1803
10
I Sermoni Subalpini: Testo originale in lingua d'oé con ...
El prim meistr de sti ladrun simuniac a 1'é stait n'ancantadur ch'a l'avia nom Simun Magus. Ès làder, cum a cunta 1'Actus Apostolorum, a 1'é cumpagnasse cun San Flip, ch'a l'ha batialu an Samaria. Ur a 1'é 40 stait cun j 'ap0stuj e cun San ...
Bruno Villata, 2013

用語«SIMUN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimunという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Caffi: sapori d'Oriente a Trieste
Via col vento“Il vento del Simun nel deserto”, dai Musei Civici Veneziani, è la sua opera più celebre. Osservando il dipinto si capisce subito ci si ... «Corriere della Sera, 7月 15»
2
A Trieste i viaggi di Caffi
... quelle eseguite a Costantinopoli come la splendida la Veduta dalla acque dolci d'Europa (1843) fino ad arrivare in Egitto con Vento di Simun ... «Turismo.it, 7月 15»
3
Ippolito Caffi, il Grand Tour e l'Oriente
... dalla acque dolci d'Europa'), via via fino al lirismo delle memorie d'Egitto, tra cui figurano 'Vento di Simun nel deserto' e 'Istmo di Suez'. «ANSA.it, 7月 15»
4
Edmundsson, un gol che licenzia Ranieri
ROMA - Il suo cartellino vale centomila euro, meno di duecento milioni di vecchie lire: Joan Simun Edmundsson ha ventitré anni, è nato nelle ... «Corriere dello Sport.it, 11月 14»
5
L'ultrapiatto
... nutritive per vivere, mentre le artiste Miriam Simun e Miriam Songster si sono confrontate con una possibile catastrofe ambientale inventando ... «La Repubblica, 10月 14»
6
COREA DEL NORD/ La nazionale di calcio perde contro il Sud …
Il giornale ufficiale della Corea del Nord, "Rodong Simun", ha definito la partita "vergognosa", sostenendo anche l'esecuzione dei giocatori. «Il Sussidiario.net, 10月 14»
7
Grecia-Irlanda del Nord e Far Oer-Ungheria, Euro 2016, gruppo F …
Isole Far Oer: G. Nielsen, R. Baldvinsson, V. Davidsen, J. Tor Naes, P. Johannes Justinussen, H. Hansson, F. Benjaminsen, J. Simun ... «Blasting News, 10月 14»
8
Occidente Ottuso
... e soffiano i venti caldi carichi di sabbia, come il khamasin, il haboub e il simun, che non hanno alcun legame con quella metafora. «Vita, 8月 14»
9
La storia dei pastori peloritani in un libro di Nino Quattrocchi
... La Repubblica edizione Palermo, Artemisia News, La Città di Barcellona Pozzo di Gotto, Comunità, Ipa Italia e Simun Terre del Longano. «24live.it, 4月 14»
10
DIEUDONNE' M'BALA M'BALA: LA BESTIA NERA DELL …
E durante la prima parte della sua carriera , collaborando con il suo amico ebreo Elie Simun, lui fece proprio questo: campagne contro il ... «Come Don Chisciotte, 1月 14»
参照
« EDUCALINGO. Simun [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/simun>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA