アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sintattica"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINTATTICAの発音

sin · tat · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTATTICAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINTATTICAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sintattica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

構文

Sintassi

構文は、言葉が結合して命題を形成する様々な方法を研究する言語学の枝であり、命題が連結して周期を形成する様々な方法を研究する。 学校の伝統では、構文は文法とは異なる。 La sintassi è la branca della linguistica che studia i diversi modi in cui le parole si uniscono tra loro per formare una proposizione ed i vari modi in cui le proposizioni si collegano per formare un periodo. Nella tradizione scolastica, la sintassi è distinta dalla grammatica.

イタリア語辞典でのsintatticaの定義

辞書中の統語論の定義は記号論の枝の1つであるC. Morrisの言語の哲学にあり、それらの記号の正式な関係を研究している。

La definizione di sintattica nel dizionario è nella filosofia del linguaggio di C. Morris, una delle branche della semiotica, che studia i rapporti formali dei segni fra loro.

イタリア語辞典で«sintattica»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINTATTICAと韻を踏むイタリア語の単語


anaglittica
a·na·glit·ti·ca
apodittica
a·po·dit·ti·ca
cespica attica
cespica attica
critica
cri·ti·ca
dialettica
dia·let·ti·ca
didattica
di·dat·ti·ca
eclittica
clit·ti·ca
elettroottica
elettroottica
elettrottica
e·let·trot·ti·ca
glittica
glit·ti·ca
glottodidattica
glot·to·di·dat·ti·ca
informatica
in·for·ma·ti·ca
magnetoottica
ma·gne·to·ot·ti·ca
ortottica
or·tot·ti·ca
ottica
ot·ti·ca
politica
po·li·ti·ca
pretattica
pre·tat·ti·ca
psicodidattica
psi·co·di·dat·ti·ca
rappresentazione prospettica
rappresentazione prospettica
tattica
tat·ti·ca

SINTATTICAのように始まるイタリア語の単語

sintagma
sintagmatico
sintantoché
sintassi
sintattico
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione

SINTATTICAのように終わるイタリア語の単語

acustica
asiatica
atletica
autentica
caratteristica
componentistica
cosmetica
diagnostica
domestica
energetica
estetica
etica
in pratica
logistica
matematica
nautica
plastica
pratica
simpatica
statistica

イタリア語の同義語辞典にあるsintatticaの類義語と反意語

同義語

«sintattica»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTATTICAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintatticaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsintatticaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sintattica»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

句法
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sintáctico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

syntactic
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वाक्य-रचना के नियमों के अनुसार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نحوي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синтаксический
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sintático
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্বিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

syntaxique
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sintaktik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

syntaktisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

構文
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

통사론의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

syntactic
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về cú pháp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वितरकांची
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sözdizimsel
70百万人のスピーカー

イタリア語

sintattica
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

syntaktyczny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синтаксичний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sintactic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

συντακτικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sintaktiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syntaktisk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syntaktisk
5百万人のスピーカー

sintatticaの使用傾向

傾向

用語«SINTATTICA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sintattica»の使用頻度を示しています。
sintatticaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintattica»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINTATTICA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sintattica»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sintattica»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sintatticaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SINTATTICA»の引用

sintatticaという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernard Levin
Si può rompere ogni regola grammaticale e sintattica consapevolmente quando, e solo quando, si è incapaci di romperle inconsapevolmente.

«SINTATTICA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsintatticaの使いかたを見つけましょう。sintatticaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Decodifica sintattica della frase: schede operative in ...
schede operative in coppia minima per la comprensione verbale Elena Freccero. _ riconoscere le parole-contenuto, ma non la loro relazione dettata dai funtori della frase (articoli, pronomi, preposizioni, congiunzioni); _ ignorare la negativa e  ...
Elena Freccero, 2010
2
Merci di culto: ipermerce e società mediale
La tripartizione semantica, pragmatica e sintattica rìsale a Charles Morris, che nei primi decenni del Novecento ha provato a dare ordine all'emergente dottrina semiotica dividendola appunto nelle tre branche e assegnando a ciascuna di esse ...
Fulvio Carmagnola, Mauro Ferraresi, 1999
3
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
La tripartizione semantica, pragmatica e sintattica risale a Charles Morris, che nei primi decenni del Novecento ha provato a dare ordine all'emergente dottrina semiotica dividendola appunto nelle tre branche e assegnando a ciascuna di esse ...
Flavia Giacomozzi, 2005
4
I linguaggi dell'arte
Un sintomo non è una condizione necessaria né sufficiente dell'esperienza estetica, ma semplicemente tende ad esservi presente accanto ad altri sintomi dello stesso tipo. Tre sintomi del fatto estetico possono essere la densità sintattica, ...
Nelson Goodman, F. Brioschi, 2008
5
La ricerca pedagogica. Metodo, antologia, esercizi
in lettura, la competenza morfo-sintattica, il ragionamento aritmetica; oltre a mettere in luce l'importanza di aspetti percettivi e grammaticali, coerentemente con le dimensioni metodologico-curricolari, emerge anche una dimensione di problem ...
Giuseppe Boncori, 2013
6
Profili sociali della comunicazione e nuove tecnologie. ...
LE TEORIE COMUNICATIVE 2.1. La comunicazione sintattica Uno dei presupposti cui fanno riferimento molte teorie sociologiche è che la società sia un insieme di comunicazioni più o meno rette da intenzionalità. E quindi importante chiarire ...
Graziella Mazzoli, 1996
7
Elementi di psicolinguistica generale
Oggetto di questo capitolo è stata la descrizione del livello di elaborazione sintattica. Dopo aver introdotto alcuni dei concetti fondamentali della Teoria dei Principi e dei Parametri, l'attenzione è stata rivolta alla definizione del concetto stesso ...
Andrea Marini, 2008
8
Valutare le competenze linguistiche
Per soddisfare questa esigenza, il test è costruito in modo tale da evitare il più possibile interpretazioni accidentalmente corrette del materiale linguistico sperimentale, fondate cioè non sulla percezione della struttura sintattica delle frasi, ma ...
Edoardo Lugarini, 2010
9
Il parlato nella scrittura italiana odierna: riflessioni in ...
Quando il legame sintattico tra i due elementi interrotti dal punto fermo è debole, non è più pertinente parlare di frammentazione sintattica, perché la congiunzione coordinante o subordinante assume un valore testuale che contribuisce a ...
Angela Ferrari, Anna-Maria De Cesare, 2010
10
La formazione delle parole in italiano
Troppo permissiva perché alcuni prefissi impongono restrizioni all'interno della singola categoria sintattica a cui si premettono: ad esempio meta- si può premettere a nomi astratti (metadiscarsa, metateoria), ma non a nomi concreti, mentre ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004

用語«SINTATTICA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintatticaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fino al 31.VII.2015 - Keith Tyson and Hugo Wilson, De Pictura …
Domina l'atto creativo, all'insegna di una poliedricità sintattica ed espressiva aperta a mutazioni rigeneranti con opere che evidenziano il ... «ExibArt, 7月 15»
2
Piacenza, “Il gatto di Schrӧdinger e le curvature melodiche del tempo”
... determinata dall'intreccio, in prospettiva ritmica, di uno spazio melodico modellato dalla ghirlanda sintattica delle concatenazioni armoniche. «IlPiacenza, 7月 15»
3
Il cervello che gesticola
Ad attivarsi, nel cervello degli studenti, sono state le aree deputate alla comprensione linguistico-semantica e sintattica, insieme a quelle ... «National Geographic Italia, 7月 15»
4
“ilSegnalibro – punto di lettura”, dodici presentazioni di libri dal 23 …
... dalla fluidità della struttura sintattica, e dalla musicalità sottolineata dalla presenza, all'interno dei periodi, di rime, assonanze e consonanze, ... «brindisilibera.it, 7月 15»
5
Roma, Sabatini a Londra per Salah. Destro: c'è il West Ham, ma la …
16/07 19.13 ilgattoGianacio,ma tu credi che della tua precisazione sintattica il tuo interlocutore 'marco'abbia capito una sola parola? «Fiorentina.it, 7月 15»
6
Classic in jazz': domani sera a Reggio Emilia con Danilo Rea …
... variegata nel lessico, nella costruzione sintattica e nell'espressività. Il musicista instaurerà un dialogo con i grandi compositori del passato, ... «Bologna 2000, 7月 15»
7
La Festha di la linga Sassaresa
«Non dovrà scoraggiare o deludere se qualche volta nella costruzione sintattica sbaglieranno qualche parola, sassaresizzandola magari con ... «SardegnaDies, 7月 15»
8
Hermann Nitsch si racconta. Un teatro tragico per Palermo
Il tramonto del linguaggio si svela, con una pienezza di senso e una luce sintattica degne della più esaltante contraddizione. Un frammento ... «Artribune, 7月 15»
9
Un attimino e le altre espressioni inutili che usiamo
Invece la punteggiatura ha una funzione sintattica. Serve a scandire la costruzione più che l'intonazione della frase. Serve a dare un senso alla ... «Avvenire.it, 7月 15»
10
Particolare tenuità del fatto e delitto di autoriciclaggio
... simmetria sintattica di tale statuizione legislativa con l'ipotesi base; ..... simmetria sintattica di tale statuizione legislativa con l'ipotesi base; ... «Diritto & Diritti, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sintattica [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sintattica>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z