アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinteticità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINTETICITÀの発音

sin · te · ti · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTETICITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSINTETICITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sinteticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

簡潔

Sinteticità

言語の合成言語指数は、問題の言語について、単語内の形態学的機能の集中の程度を記述する係数である。 人間の言語形態学的振舞いの研究において、言語の合成言語指数は、実際には、標準文中の単語当たりの平均数として定義される。 それぞれの言語学的タイプについて、以下の表から分かるように、平均対称性指数が計算された。表の値は一般的な指標であることに留意されたい。 例えば、新石器時代の言語は動詞に柔軟性があり、半分の分析は名字であり、大部分は名詞的な粒子との間の発見現象におけるポリ合成言語からのものであり、 動詞。 L'indice di sinteticità di una lingua è un coefficiente che descrive, per la lingua in questione, il grado di concentrazione di funzioni morfologiche all'interno di una parola. Nello studio dei comportamenti delle morfologie delle lingue umane l'indice di sinteticità di una lingua si definisce in pratica come il numero medio di morfemi per parola all'interno di una frase standard. Per ogni tipologia linguistica è stato calcolato l'indice di sinteticità medio caratteristico, come si evince dalla seguente tabella: Si tenga conto che i valori della tabella forniscono indicazioni generiche. Inoltre, una stessa lingua può avere in diverse aree della sua morfologia comportamenti differenti: ad esempio, le lingue neolatine sono flessive nel verbo, sono semi-analitiche nel nome, si comportano per lo più da lingue polisintetiche nei fenomeni di univerbazione fra particelle pronominali e verbi.

イタリア語辞典でのsinteticitàの定義

辞書における簡潔さの定義は、何が合成であるかの特徴である。

La definizione di sinteticità nel dizionario è carattere di ciò che è sintetico.

イタリア語辞典で«sinteticità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINTETICITÀと韻を踏むイタリア語の単語


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

SINTETICITÀのように始まるイタリア語の単語

sintantoché
sintassi
sintattica
sintattico
sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzando
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione
sinti
sintilla

SINTETICITÀのように終わるイタリア語の単語

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità
unicità

イタリア語の同義語辞典にあるsinteticitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINTETICITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sinteticità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinteticitàのイタリア語での同義語

イタリア語で«SINTETICITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sinteticità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinteticitàのイタリア語での反義語

«sinteticità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTETICITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinteticitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinteticitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinteticità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

简洁
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

concisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

succinctness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संक्षिप्तता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إيجاز
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

краткость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

concisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

succinctness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

concision
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecekatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Prägnanz
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

簡潔
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간결
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

succinctness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tính cô đọng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

succinctness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

succinctness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kısa ve özlü olma
70百万人のスピーカー

イタリア語

sinteticità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zwięzłość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

стислість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

concizie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκρίνεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bondigheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

är kortfattad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konsis
5百万人のスピーカー

sinteticitàの使用傾向

傾向

用語«SINTETICITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sinteticità»の使用頻度を示しています。
sinteticitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinteticità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINTETICITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinteticità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinteticità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sinteticitàに関するニュースでの使用例

例え

«SINTETICITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinteticitàの使いかたを見つけましょう。sinteticitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inefficacia del contratto di appalto pubblico
Il principio di sinteticità degli atti di parte è corollario dei principi di celerità, ragionevole durata, clare loqui, economia processuale. Il principio di sinteticità riguarda genericamente gli “atti” di parte e non solo gli “scritti” (anche se, stante il  ...
Serafino Ruscica, 2011
2
Il codice del nuovo processo amministrativo
... ragionevole durata del processo, non è stata presentata l'istanza di fissazione dell'udienza8. 2.1.3. Dovere di motivazione e sinteticità degli atti art. 3 L'art. 3 riguarda il dovere di motivazione e la sinteticità degli atti. Con riferimento al primo, ...
Gianmario Palliggiano, Umberto G. Zingales, 2012
3
Teoria dell'individuo assoluto
Ma, di nuovo, ammettere la sinteticità del pensiero vale quanto ammetterne la contingenza. Lo è stato giustamente rilevato, con riferimento a Kant (35): con questa sinteticità si va ad indicare il problema, non già a risolverlo. In termini di ...
Julius Evola, 1998
4
Il processo amministrativo dopo il correttivo al codice
In sede di approvazione preliminare, il Governo ha però eliminato tali modifiche con la conseguenza che il mancato rispetto del principio di sinteticità degli atti difensivi continua a restare privo di sanzione. Va aggiunto che la questione della  ...
Roberto Chieppa, 2012
5
Il nuovo processo amministrativo. Studi e contributi
Proprio quest'ultimo rimedio è stato accolto dal secondo decreto correttivo del Codice il quale ha arricchito i canoni della sinteticità e chiarezza prevedendo che il giudice, nel provvedere sulle spese, tenga anche conto di una loro eventuale ...
Maria Alessandra Sandulli, 2013
6
Società di capitali, società cooperative e mutue assicurazioni
TRIB. NAPOLI, 14 dicembre 2007, in Foro it., 2008, I, 2352. (1127) Si discuteva in passato se il verbale dell'assemblea dovesse documentare soltanto le deliberazioni adottate (c.d. tesi della sinteticità) o se esso dovesse offrire un resoconto ...
7
La discrezionalità tecnica della pubblica amministrazione
fra. le. quali. si. riporta. per. eloquenza. e. sinteticità. la. seguente. statuizione: “La . discrezionalità. tecnica. del. g.a.. non. può. spin-. giudice alla P.A. nella effettuazione di valutazioni opinabili, potendosi ammettere solo il controllo, ab externo, ...
Maurizio Asprone, Massimo Marasca, Antonio Ruscito, 2009
8
La Strategia Vincente per pubblicizzare la tua Struttura ...
Per avere appeal, per incontrare l'interesse altrui, non è per forza necessario l' utilizzo di colori, immagini o layout grafici eccentrici. Tutt'altro. Ciò che a questo punto ci si aspetta è un efficace mix di sinteticità, correttezza linguistica, congruità .
Vito Mandina e Francesco Mapelli
9
Sistema di giustizia amministrativa
Da ricordare, infatti, che il dovere della sinteticità (privilegiata, nella considerazione di legislatore e giurisprudenza, a discapito della “chiarezza”, che pure viene in gioco con altrettanta frequenza nella pratica giudiziaria), incombe anche sugli ...
Nazareno Saitta, 2012
10
Studi di filosofia moderna
Un kantiano osserverebbe che, così facendo, la sinteticità verrebbe semplicemente spostata (dal giudizio al concetto), e che si tratterebbe sempre di considerare se essa è necessaria o arbitraria (o empirica): se non è né arbitraria né empirica ...
Gustavo Bontadini, 1996

用語«SINTETICITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinteticitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'art. 183 cpc alla luce dei recenti orientamenti: dal contenuto delle …
183 c.p.c. il loro contenuto, funzione e il dovere di sinteticità. Come è noto, il legislatore ha inteso demandare alle memorie previste dal VI ... «Studio Cataldi, 7月 15»
2
Viganò fa l'ermeneutica del papa, ma dimentica la colossale gaffe di …
Sappiamo infatti come la cultura scritta, rispetto a quella dell'oralità, abbia privilegiato la sinteticità, l'analiticità, l'oggettività, il pensiero astratto. «La Repubblica, 7月 15»
3
Fondazione Carife: convocata assemblea
E' stato anche acquisito il contenuto della relazione predisposta dai Commissari sui punti all'Ordine del giorno, rilevando la sinteticità delle ... «Telestense, 7月 15»
4
Se Facebook è la madre della notizia, che cosa resta del giornalismo?
È questa la bussola che sta guidando il sistema dell'informazione a riconfigurarsi secondo le nuove categorie della rete: sinteticità, flusso, ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Tavola rotonda al Tar Catania sulla dimensione degli atti
Dopo una colta introduzione del Presidente, che ha illustrato i vari riferimenti sistematici del principio di sinteticità, è toccato al Consigliere ... «Leggi Oggi, 7月 15»
6
Richieste illegittime. Le associazioni di tutela dei consumatori in …
... di fronte a casi di estrema sinteticità ed omessa esposizione dell'analitica determinazione dell'imposizione, anche in considerazione del fatto ... «Porta di Mare, 7月 15»
7
Umberto Aldovieri, l'arbitro di hockey n.1 al mondo. “Quella volta che …
Ne riportiamo uno che ci è piaciuto per la sua sinteticità e per la provenienza, quel Portogallo che aveva un Mondiale non ancora digerito… «MBnews, 7月 15»
8
Va in scena la controstoria
La sinteticità con cui sono descritti i vari passaggi, fra crisi e intese, semplifica l'accessibilità e godibilità della narrazione. Nella sua analisi ... «il manifesto, 6月 15»
9
Avanguardie educative: proposte di innovazione sostenibile
... Avanguardie Educative e che ben ne esprimono, seppur nella sinteticità di un titolo, lo spirito. Il Movimento nasce dall'iniziativa congiunta di ... «Agenda Digitale, 6月 15»
10
Processo amministrativo: fissati i limiti dimensionali degli scritti …
3 aveva introdotto l'innovativo principio della necessaria sinteticità degli scritti difensivi. Tale articolo prevede in fatti al secondo comma che “Il ... «Altalex, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sinteticità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinteticita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z