アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sintetizzando"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSINTETIZZANDOの発音

sintetizzando play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINTETIZZANDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SINTETIZZANDOと韻を踏むイタリア語の単語


bando
ban·do
battezzando
bat·teʒ·ʒan·do
brando
bran·do
comando
co·man·do
commando
commando
considerando
con·si·de·ran·do
contando
contando
da quando
da quando
evitando
e·vi·tan·do
fino a quando
fino a quando
incalzando
in·cal·zan·do
mirando
mi·ran·do
pagando
pagando
puntualizzando
puntualizzando
quando
quan·do
rinforzando
rin·for·zan·do
scherzando
scher·zan·do
sforzando
sfor·zan·do
smorzando
ʃmor·zan·do
specializzando
spe·cia·liʒ·ʒan·do

SINTETIZZANDOのように始まるイタリア語の単語

sintema
sinteresi
sinterizzare
sinterizzazione
sintesi
sinteticamente
sinteticità
sintetico
sintetismo
sintetizzabile
sintetizzare
sintetizzato
sintetizzatore
sintetizzazione
sinti
sintilla
sintoamplificatore
sintogramma
sintolettore
sintoma

SINTETIZZANDOのように終わるイタリア語の単語

a comando
blando
calcolando
celebrando
comunicando
educando
esaminando
glissando
iniziando
laureando
notificando
operando
ordinando
premiando
probando
radiocomando
rimando
tagliando
telecomando
tramando

イタリア語の同義語辞典にあるsintetizzandoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINTETIZZANDO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sintetizzando»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sintetizzandoのイタリア語での同義語

«sintetizzando»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINTETIZZANDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sintetizzandoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsintetizzandoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sintetizzando»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

合成
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sintetización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

synthesizing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

synthesizing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توليف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

синтезирующий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sintetização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংশ্লেষিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

synthétisant
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mensintesis
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Synthetisierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

合成
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

합성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

synthesizing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tổng hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

செயற்கை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संश्लेषण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sentez
70百万人のスピーカー

イタリア語

sintetizzando
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

syntetyzujące
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

синтезує
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sintetizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sintetisering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

syntetiserande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syntetisere
5百万人のスピーカー

sintetizzandoの使用傾向

傾向

用語«SINTETIZZANDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«sintetizzando»の使用頻度を示しています。
sintetizzandoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sintetizzando»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINTETIZZANDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sintetizzando»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sintetizzando»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sintetizzandoに関するニュースでの使用例

例え

«SINTETIZZANDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsintetizzandoの使いかたを見つけましょう。sintetizzandoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principessa style
Con. le. dovute. proporzioni. Sintetizzando. quanto appreso finora, il consiglio è di dare sempre la precedenza agli abiti capaci di assecondare con la loro linea la nostra silhouette naturale, perché sono quelli che per definizione ci valorizzano ...
Cinzia Felicetti, 2012
2
ORGANIZZARE L' EDUCAZIONE. PROFILI DI METODO NELLA SCUOLA ...
4. L'OSSERVAZIONE: SINTETIZZANDO... Un attento lavoro di osservazione ci porta a capire, più che a giudicare, e ci conduce a una serie di importanti conquiste per la qualità della scuola e della progettazione stessa. È opportuno, perciò ...
Haidi Segrada
3
La tutela penale del territorio e del paesaggio. Condono ...
214501) » (Cass. pen. sez. III, 5.12.2007, n. 3069, Mirabelli, CED Cassazione). In . altri. termini,. quindi,. e. cosı`. sintetizzando. il. pensiero. della Corte, puo` dunque affermarsi come la natura di reati 545 Le fattispecie penali collegate 7.2.
Alessandro Buzzegoli, Alessio Scarcella, 2009
4
Quadrivium. Numero, geometria, musica, astronomia
Sintetizzando in splendide illustrazioni queste Dall'Antichità al Rinascimento, da Pitagora a Keplero, aritmetica, geometria, musica e astronomia hanno indagato il numero, lo spazio, il suono e il movimento dei corpi celesti. Queste quattro ...
‎2011
5
L'alleanza tra scienza e sapienza. Discorsi all'Università
E negli ultimi respiri Gesù può dire «Tutto è compiuto», sintetizzando così quello che poche ore prima aveva detto ai suoi discepoli: «Padre, ho fatto conoscere il tuo nome agli uomini. Ti ho glorificato sopra la terra, compiendo l'opera che mi ...
Dionigi Tettamanzi, 2007
6
Cio che amo è dentro di me
Dapprima sul Forum di Riflessioni, poi mette casa e radici sul Forum di Scritturalia, dove attualmente collabora anche come moderatore su alcune sezioni del Forum. Nelle sue poesie raccoglie momenti di vita sintetizzando ricordi, emozioni, ...
Sergio De Angelis, 2008
7
Usa il cervello. Ma poi rimetti tutto a posto.
Sintetizzando, è affranto per il fallimento delvostro film e si sente finito. Sintetizzando un po' meno, sisente anche surclassato dallatua inarrivabile impostazione scenica. E al diavolola sintesi,dice pureche è onorato di aver potuto lavorare con ...
Demian Rent, 2014
8
La psicoanalisi imbavagliata
Purtroppo della storia dice molto poco più di quello che ho riportato qui, sintetizzando in italiano le notizie. 73 Sintetizzo queste interessanti notizie dal libro: Bernardt, H; Lockot, R., op. cit., pp. 124-127. 74 La dott.ssa Eldgard Koeppe aveva ...
Umberto Fontana, 2013
9
Il fine dell'uomo nella teologia di Tommaso d'Aquino: un ...
Sintetizzando Questo passaggio penso ci abbia offerto l'occasione non solo di riflettere su un tratto interessante e spesso poco sottolineato della gnoseologia tommasiana (spesso è insistito il movimento che sopra chiamavamo verso l'alto,  ...
Alfonso Valsecchi, 2003
10
La Scienza Magica
Quindi, sintetizzando, si può dire che l'Anima ha un ruolo diametralmente opposto a quello dello Spirito, e le stesse Anime, arrivate al dodicesimo livello, si tramutano in Spirito. La Luce, in effetti, è parte del Tutto e al suo interno tutto avviene.

用語«SINTETIZZANDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsintetizzandoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
#Romasonoio: l'invito di Gassmann tra viralità social e polemiche
Non ho la Filippina da mandare a ramazzare e lavoro già". Mentre un altro cittadino, sintetizzando il pensiero di tanti altri, ha scritto: "Se #Romasonoio allora il ... «Panorama, 7月 15»
2
La gara delle porcherie
Sintetizzando: è finita che bisogna difendere un presidente che fa porcherie su porcherie perché chi lo attacca lo fa in modo ancora più porcherioso di lui. «Il Post, 7月 15»
3
Monte di Procida per l'ambiente: arrivano i posacenere da spiaggia …
Installeremo dei cartelloni che fungano da promemoria, sintetizzando ai bagnanti i tempi di degradazione di ciascun genere di rifiuto”. (pasquale raicaldo) 19 ... «La Repubblica, 7月 15»
4
F1 | New media e trasparenza per aprire una “scatola chiusa”
... marketing”, ha aggiunto Brown, per concludere sintetizzando la ricetta ideale in una efficace formula: “Rendiamoli più umani e rendiamo tutto più accessibile”. «FormulaPassion.it, 7月 15»
5
Così il Fondo monetario invoca gli Eurobond
La crisi greca è un quadro astratto che ognuno la vede a modo suo. Sintetizzando, in Italia prevalgono le letture politico-culturali. Chi difende Atene lo fa in ... «Formiche.net, 7月 15»
6
Altopascio, il colosso della carta
«Usiamo la lente di ingrandimento per guardare al futuro», dice Emiliano Mazzola, manager del sito di Altopascio, sintetizzando la filosofia del gruppo quotato ... «Corriere Fiorentino, 7月 15»
7
Un network per sviluppare l'edilizia in legno
Una dinamica che gli operatori trentini hanno saputo analizzare a cogliere, sintetizzando le opportunità del legno nella certificazione, o meglio una piattaforma ... «Trentino Corriere Alpi, 7月 15»
8
Grecia, ancora alta la tensione. S&P abbassa il rating con outlook …
... a convincere il greco che "l'ora della ricreazione per la Grecia è finita", come ha detto il premier belga Charles Michel sintetizzando l'umore dei creditori. Tags:. «Il Ghirlandaio, 6月 15»
9
Grecia, le proposte non convincono. Berlino: "Intensificare negoziati …
... ricreazione per la Grecia è finita", come ha detto il premier belga Charles Michel sintetizzando l'umore dei creditori. Il presidente della Commissione è stanco, ... «Rai News, 6月 15»
10
Premio “Rodolfo Valentino”, parata di stelle a Castellaneta. Ecco i …
... vincitore del David di Donatello 2015 sintetizzando “un mondo che – è detto nella motivazione – dal lavoro alla salute, non risparmia sofferenze a nessuno”. «il Paese Nuovo, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sintetizzando [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sintetizzando>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z