アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sistemata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSISTEMATAの発音

sistemata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SISTEMATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SISTEMATAと韻を踏むイタリア語の単語


amata
amata
armata
ar·ma·ta
chiamata
chia·ma·ta
colmata
col·ma·ta
dalmata
dal·ma·ta
fermata
fer·ma·ta
fiammata
fiam·ma·ta
fumata
fu·ma·ta
matamata
ma·ta·ma·ta
palmata
pal·ma·ta
pomata
po·ma·ta
profumata
profumata
ramata
ra·ma·ta
remata
re·ma·ta
richiamata
ri·chia·ma·ta
rumata
ru·ma·ta
scemata
sce·ma·ta
schermata
scher·ma·ta
semata
se·ma·ta
spalmata
spal·ma·ta

SISTEMATAのように始まるイタリア語の単語

sistema
sistema equabile
sistema immunitario
sistema nervoso
sistema temperato
sistemare
sistemare per le feste
sistemarsi
sistematica
sistematicamente
sistematicità
sistematico
sistematizzare
sistematizzazione
sistemato
sistemazione
sistemico
sistemista
sistemistica
sistemistico

SISTEMATAのように終わるイタリア語の単語

agrimonia profumata
anemone palmata
avena profumata
cimata
croce gammata
data
entomata
lata
limata
lumata
manina profumata
nata
orchide palmata
poligala chiomata
rata
sgommata
soffermata
tata
tegamata
zumata

イタリア語の同義語辞典にあるsistemataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SISTEMATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sistemata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sistemataのイタリア語での同義語

«sistemata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SISTEMATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sistemataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsistemataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sistemata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

放置
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colocado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

placed
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помещенный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

diletakkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

platziert
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diselehake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleştirilmiş
70百万人のスピーカー

イタリア語

sistemata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieszczony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поміщений
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plasat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geplaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

placeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plasseres
5百万人のスピーカー

sistemataの使用傾向

傾向

用語«SISTEMATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«sistemata»の使用頻度を示しています。
sistemataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sistemata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SISTEMATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sistemata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sistemata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sistemataに関するニュースでの使用例

例え

«SISTEMATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsistemataの使いかたを見つけましょう。sistemataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie topografiche e statistiche sugli state sardi
Quella da Oneglia a Mondovì pel colle di Nava, cioè: da Oneglia a Cesio metri 'I 9,157; da Cesio al piede del colle di S. Bartolomineo metri 9,505, e di là al ponte di Nava metri 17,557; in complesso metri 46,199; ella è tutta sistemata. d) ...
G. Luigi de Bartolomeis, 1847
2
Monografia statistica, economica, amministrativa della ...
PROVINCIALI m CENNI STATISTICI SULLE STRADE DI CESENA Sistemata all' epoca del primo Regno d' Italia. Muove dall' Emilia presso il sobborgo di porta Romana di Cesena e termina al paese di Cesenatico. Scorre sui territorj di ...
Forlì Provincia, 1866
3
Atti parlamentari dello Senato
... innanzi tutto prendere sulle rendite dei benefizi vacanti, e che inoltre non si avesse più a provvedere per l'avvenire ad alcuc beneficio vacante, fino a che fosse definitivamente sistemata la riforma ecclesiastica nell'isola di Sardegna.
Italy. Parlamento, 1868
4
Com'è successo
Probabilmente non lo rivedrai più, dopo che ti avrà sistemata. Mia madre tirò un sospiro di sollievo. Io ne ebbi un colpo al cuore. *** Quando gli telefonai, finalmente dopo lunghe esitazioni, mi rispose lui stesso. Niente centralini, niente attese.
Anna Lupo Bari, 2002
5
Relazione dei lavori della strada ferrata Monza-Calolzio per ...
Tombino. 49 16648 Adacquatrice. idem 65 16652 Accesso campestre. Passaggio a livello. 66 17045 Strada comunale sistemata dei prati. idem 20 17106 Adacquatrice. Tombino. 21 17155 Torrente Molgora. Ponte normale ad arco ribassato.
Ernesto BIANCHI (and CRESPI (Giuseppe)), 1864
6
Mosca, San Pietroburgo
L'adiacente piccolo locale a sinistra, importantissimo da un punto di vista storico, è la Sala 188, sala da pranzo sistemata nel 1894 da R. Mel'tzer: qui furono arrestati i membri del Governo Provvisorio al momento della Rivoluzione. La Sala ...
Massimiliano Bagioli, Touring Club Italiano, 2004
7
Le opposizioni russe. Pussy Riot, Khodorkovsky, Navalny, ...
sistemata. Poiché seila pivellinae,vista lacarenza diattrezzature di qualitànel campo, a te ovviamente tocca il peggior motore della catena. Ed ecco che il motore si guasta di nuovo, ti precipiti alla ricercadel meccanico(introvabile),le altre ...
goWare ebook team, Boris Dubin, 2014
8
I love mini shopping
Contiene una sola parola: Sistemata. <<Sistemata?>> Per una frazione di secondo non capisco, poi ho una folgorazione. <<Non... la Arcodas? L'hanno sistemata?» <<Sì.>> Adesso vedo che sta facendo un sorrisetto. <<Ma... non me l 'hai mai ...
Sophie Kinsella, 2010
9
Amore in climi freddi
Così ora Polly era sistemata nella casa della zia a Silkin. Era sempre stata la casa di Lady Patricia più che di Boy, perché lei ci viveva sempre mentre Boy svolazzava tra Hamp- ton e Londra con sortite occasionali sul continente, ed era una ...
Nancy Mitford, 1999
10
Dracula
Hadato molte istruzionial capitano riguardo acome e dovela sua cassa dovesse essere sistemata, ma alcapitano non èpiaciuto e gli ha bestemmiato contro inmolte lingue dicendogli che, se non gli fosse andato bene, poteva andare lui stesso ...
Bram Stoker, 2014

用語«SISTEMATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsistemataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sistemata via della Chiesa a San Quirico di Moriano, i …
stradachiesa Il comitato paesano Murrius ringrazia l'amministrazione Comunale di Lucca per i lavori portati a termine sulla strada vicinale ad uso pubblico (via ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
2
Strada Castel d'Asso sarò sistemata, forse
Viterbo – (g.f.) - Strada d'accesso a Castel d'Asso, il sindaco Michelini s'impegna per iniziare a sistemarla. Una promessa che arriva dopo un lungo dibattito in ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Maiori si può, sistemata la ceramica di ingresso alla città
Maiori, Costiera amalfitana . Sistemata la ceramica di ingresso alla città. Pulizia e addobbo a cura di volontari con la presenza del sindaco Antonio Capone. «Positanonews, 7月 15»
4
SISTEMATA E INAUGURATA L'AREA LIMITROFA AL CASTELLO DI …
IMG_2499 Inaugurata l'area a verde limitrofa al Castello di Donnafugata, sistemata dalla RC Ristorazione Srl, unica ditta partecipante alla manifestazione ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
5
Calcio a 5: "porta sistemata" per la Cld Caramagnese
La porta era rimasta "scoperta" dopo che Samuele De Miglio, nei giorni scorsi, aveva comunicato alla società di essersi accordato con un altro club. Il presidente ... «Campioni.cn, 7月 15»
6
Via Ligura: l'asfaltatura sarà sistemata a regola d'arte
Via Ligura: l'asfaltatura sarà sistemata a regola d'arte. Vorrei attirare la sua attenzione, quella dei lettori e magari quella dei responsabili dei lavori di scavo in ... «Legnanonews, 7月 15»
7
Piani d'Erna: servirebbe una bella sistemata
Piani d'Erna: servirebbe una bella sistemata ... ci sono arredi urbani che avrebbero bisogno di una bella sistemata, per non parlare della strada principale dove ... «LeccoNotizie.com, 7月 15»
8
Fino, vandali alla stazione appena sistemata dai volontari
... vandali alla stazione appena sistemata dai volontari. Fino, vandali alla stazione appena sistemata dai volontari. Gli scarabocchi sull'opera di Perretta (Foto by ... «La Provincia di Como, 6月 15»
9
Segnaletica orizzontale al Bione: già sistemata la scritta “Stop”
Segnaletica orizzontale al Bione: già sistemata la scritta “Stop”. stop corretto copy. LECCO – Rimediato in tempi rapidi all'errore della segnaletica orizzontale in ... «LeccoNotizie.com, 6月 15»
10
Castel d'Ario, fascia sistemata con Singh Sporting: D'Ambrosio
Due innesti per il Castel d'Ario. Per sistemare le corsie esterne arriva il giovane 1997 Jaskarnvir Singh proveniente dal vivaio del Mantova. Per l'attacco spazio ... «Gazzetta di Mantova, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sistemata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sistemata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z