アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"interfono"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINTERFONOの発音

in · ter · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERFONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINTERFONOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«interfono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
interfono

インターホン

Interfono

インターコムは、細分化の単純または複合障害、環境ノイズまたは過度の距離状況や場所で使用される音声の送信装置と受信され、自然な音声通信を可能にしません。 通常、人々の間の通信に使用するインターコムの赤ちゃんが異なる部門や企業の建物の限られたスペース内で検索、また船、飛行機、電車やバスに適用されます。 民間輸送部門では、インターコムは当初、運転手と乗客を接続するために「クーペ・デ・ヴィル」のような高級車にインストールされていたと、より最近では、することを目的に、オートバイの運転手と乗客のヘルメットに置かれます 行進の間に一定の接触に保管してください。 このようなアプリケーションは、特にブラウザが速やかにパイロットレーダーデータを送信できるようにするために、スポーツでの使用のために借りてきました。 インターコムは、多くの場合、遠隔新生または別の部屋に位置病人、によって生成される任意の警告信号を制御する目的のために家庭で使用されています。 L'interfono è un dispositivo di trasmissione e ricezione della voce utilizzato in situazioni o luoghi dove il semplice o combinato impedimento della compartimentazione, del rumore ambientale o dell'eccessiva distanza, non consentono la naturale comunicazione vocale. Un interfono per neonati Normalmente impiegato per le comunicazioni tra persone locate in differenti reparti o ambienti confinati di un edificio aziendale, trova applicazione anche su navi, aerei, treni e autobus. Nel settore del trasporto privato, l'interfono era anticamente installato in lussuose automobili del tipo "coupé de ville" per mettere in comunicazione i passeggeri con lo chauffeur e, più recentemente, viene inserito nei caschi del passeggero e del conducente motociclisti, allo scopo di tenerli in continuo contatto durante la marcia. Tale applicazione è stata mutuata anche per uso sportivo, soprattutto per consentire al navigatore di trasmettere tempestivamente al pilota i dati del radar. L'interfono è spesso utilizzato nelle abitazioni con il fine di controllare a distanza eventuali segnali di attenzione prodotti da un neonato o da un infermo, situato in altra stanza.

イタリア語辞典でのinterfonoの定義

辞書内のインターホンの定義は、建物の様々な部屋の間の音声通信のための装置であり、乗車手段とシムに乗っている。

La definizione di interfono nel dizionario è apparecchio per la comunicazione sonora fra i vari locali di un edificio, a bordo di un mezzo di trasporto e sim.

イタリア語辞典で«interfono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INTERFONOと韻を踏むイタリア語の単語


afono
a·fo·no
anglofono
an·glo·fo·no
citofono
ci·to·fo·no
colpo di telefono
colpo di telefono
fono
fo·no
francofono
fran·co·fo·no
grammofono
gram·mo·fo·no
magnetofono
ma·gne·to·fo·no
megafono
me·ga·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
radiomicrofono
ra·dio·mi·cro·fo·no
radiotelefono
ra·dio·te·le·fo·no
sassofono
sas·so·fo·no
saxofono
saxofono
telefono
te·le·fo·no
vibrafono
vi·bra·fo·no
videocitofono
vi·de·o·ci·to·fo·no
videotelefono
vi·de·o·te·le·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

INTERFONOのように始まるイタリア語の単語

interfacoltà
interfalda
interfederale
interferenza
interferenziale
interferire
interferire in
interferografo
interferogramma
interferometro
interferone
interferro
interfilare
interfodera
interfogliaceo
interfogliare
interfogliatura
interfoglio
interfonico
interforze

INTERFONOのように終わるイタリア語の単語

aerofono
autotelefono
cordofono
dare un colpo di telefono
dictafono
dittafono
grecofono
guida del telefono
idiofono
ipsofono
isofono
italofono
laringofono
omofono
russofono
sarrusofono
slavofono
tedescofono
uditofono
videofono

イタリア語の同義語辞典にあるinterfonoの類義語と反意語

同義語

«interfono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INTERFONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語interfonoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinterfonoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«interfono»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

对讲
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

intercomunicador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

intercom
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इंटरकॉम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاتصال الداخلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внутренняя связь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

intercomunicador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চলিত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

interphone
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

interkom
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gegensprechanlage
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

インターホン
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

인터콤
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

intercom
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

intercom
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இண்டர்காம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकाच संस्थेतील अंतर्गत दूरध्वनी दळणवळण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

interkom
70百万人のスピーカー

イタリア語

interfono
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

domofony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

внутрішній зв´язок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

interfon
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενδοεπικοινωνία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

interkom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

intercom
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

intercom
5百万人のスピーカー

interfonoの使用傾向

傾向

用語«INTERFONO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«interfono»の使用頻度を示しています。
interfonoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«interfono»で最も広く使用されている表現です。

用語«INTERFONO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«interfono»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«interfono»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、interfonoに関するニュースでの使用例

例え

«INTERFONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinterfonoの使いかたを見つけましょう。interfonoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ripresa televisiva. Manuale del cameraman
Tutti i membri della squadra di ripresa audio e video in studio portano delle cuffie tramite le quali ricevono istruzioni con l'interfono generale della sala regia; in altenativa, il circuito interfonico porta solo le voci del regista e dell'assistente alla  ...
Gerald Millerson, 1996
2
Survivor
L'interfono squilla mentre mi sto versando una tazza di caffè con panna e zucchero. L'interfono squilla mentre sto prendendo un po' di alghe dalla busta dove erano contenutele aragoste elesto spalmando soprale aragoste nella pentola.
Chuck Palahniuk, 2013
3
Hotel New Hampshire
Il sabato in cui traslocammo, Franny scoprì che le camere erano tutte collegate mediante interfono, e pigiò tutti quanti i bottoni. Le camere, s'intende, erano vuote , dalla prima all'ultima, ma noi cercammo difigurarci le conversazionidei clienti.
John Irving, 2012
4
Cento racconti
Ray Bradbury. polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso, interfono, telefono, radio da polso... LA STREGA D'APRILE Nell'aria, sulle valli, ...
Ray Bradbury, 2013
5
La progenie
24/09/10: 20:49:31 [Interfono acceso.] Capitano Peter J. Moldes: «Signore e signori, parla il capitano Moldes dalla cabina di pilotaggio. Toccheremo terra fra qualche minuto, in perfetto orario.Colgol'occasione per ringraziarvidiavere sceltola ...
Guillermo Del Toro, Chuck Hogan, 2010
6
3096 giorni
Perquesto, l'interfono misembrò un'ancora disalvezza. Solo piùtardimi accorsi quale fosseil vero scopo di questo dispositivo. Un interfono funziona indue direzioni. Il rapitore lo usava per controllarmi.Per dimostrami una voltadi piùlasua  ...
Natascha Kampusch, 2013
7
In questo piccolo mondo
Alle sue spalle l'interfono collegatoal piano disotto sibilava.C'era un parziale corto circuitosu unadellevalvole eil sibiloandava avantiun giorno dopo l'altro. Quasi quasicisento qualcosa, pensò. Perché no? Quale sarebbe la differenza tra  ...
Philip K. Dick, 2014
8
La nascita. Come organizzarsi quando è in arrivo un bebè
INTERFONO,. SÌ. O. NO? È utile se possedete una casa grande, su più piani, con giardino o terrazzo, se la cameretta dove dorme è lontana dall'ambiente in cui cenate: insomma, è utile in quelle situazioni nelle quali senza un “amplificatore” ...
Lorena Lombroso, Simona Pareschi, 2010
9
Linea rosa
mi domandò Midgeattraverso l'interfono. «Ma certo, Midge», dissi per poi accorgermi cheio nonavevo ricevuto il messaggio enon sapevo neppurecosafossela convention della Baker. La richiamai attraverso l'interfono per avere informazioni ...
Dina Silver, 2013
10
Sporche storie
Omega accese l'interfono e subito gli arrivò la voce di Lagazz Luguzzoni Junior, più simile ad un latrato che ad una voce umana: - Mi dispiace, Omega, non poterti ricevere, ma sono affetto da una rara e grave malattia molto infettiva! Omega ...
Silvia Roncaglia, 2000

用語«INTERFONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinterfonoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peugeot 208 rally: test drive con i miti delle corse - Leonardo.it Motori
... la seduta è molto bassa che condiziona la visibilità, fortunatamente accanto a noi Tassone con l'interfono ci fornisce i giusti consigli sapendo ... «Leonardo.it, 7月 15»
2
Estate, lotta all'abusivismo e alla contraffazione
La predetta attività di informazione verrà svolta tramite manifesti, volantini e messaggi da diffondere anche attraverso i sistemi di interfono già ... «Vivere Pesaro, 7月 15»
3
Peugeot 208 R2 e T16: emozioni da rally a Misano
Salgo prima sulla R2, è ovvio, non conosco la pista, e poi all'interfono c'è un ragazzo giovane e vincente, che guida la piccola leonessa sul ... «Motori.it, 7月 15»
4
I migliori gadget hi-tech per i motociclisti
Dal GPS all'interfono, passando per le action camera (come la GoPro, ad esempio), i motociclisti hanno sempre maggiori occasioni di ... «Fastweb.it, 7月 15»
5
Bimbo Morto a Roma in Ascensore, 3 Persone Denunciate
La mamma aziona l'interfono, fa molto caldo, è buio e il bambino è spaventato. Questa è la conversazione tra la mamma Francesca e il ... «Vita Da Mamma, 7月 15»
6
Roma, bimbo morto in metro: il panico, poi il tragico volo
Non si respirava. Dall'altra parte, la voce di quell'uomo la rassicurava, le dava consigli attraverso l'interfono. Ma le parole non bastavano più. «Il Messaggero, 7月 15»
7
La madre del piccolo morto in metro: "Li perdono, l'hanno fatto in …
Interrotta anche la conversazione con l'uomo a causa del malfunzionamento dell'interfono, il dipendente Atac apre il pannello per liberare ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Tre indagati per la morte del bimbo precipitato dall'ascensore del …
La signora Francesca Giudice, che era entrata nell'ascensore con il bimbo nel carrozzino, dapprima ha potuto parlare via interfono con ... «La Stampa, 7月 15»
9
Tre indagati per il bimbo morto
Secondo quanto ricostruito finora, il 33enne ha risposto all'interfono quando madre e figlio sono rimasti bloccati nell'ascensore e ha cercato di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Iwacu: reporter senza paura
Suona l'interfono e Antoine risponde. La segretaria gli annuncia una visita e lui si appresta a salutarmi. Quando scendo alla reception c'è un ... «Rivista Africa, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Interfono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/interfono>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z