アプリをダウンロードする
educalingo
smagliarsi

"smagliarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMAGLIARSIの発音

smagliarsi


SMAGLIARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMAGLIARSIと韻を踏むイタリア語の単語

affacciarsi · annoiarsi · appoggiarsi · appropriarsi · arrabbiarsi · arrangiarsi · associarsi · avviarsi · conciliarsi · fregiarsi · lanciarsi · lasciarsi · mangiarsi · meravigliarsi · pronunciarsi · rifugiarsi · scambiarsi · sdraiarsi · spogliarsi · svegliarsi

SMAGLIARSIのように始まるイタリア語の単語

smack · smacrare · smadonnare · smagamento · smagare · smagato · smagio · smagliante · smagliare · smagliato · smagliatore · smagliatura · smagnetizzare · smagnetizzatore · smagnetizzazione · smagrare · smagrimento · smagrire · smagrirsi · smagrito

SMAGLIARSIのように終わるイタリア語の単語

accoppiarsi · affiliarsi · annebbiarsi · atteggiarsi · bruciarsi · cambiarsi · danneggiarsi · destreggiarsi · differenziarsi · gonfiarsi · incrociarsi · inginocchiarsi · insediarsi · intrecciarsi · poggiarsi · riconciliarsi · risparmiarsi · risvegliarsi · sbilanciarsi · tagliarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsmagliarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMAGLIARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smagliarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smagliarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMAGLIARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smagliarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmagliarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smagliarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

smagliarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smagliarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smagliarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smagliarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smagliarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smagliarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smagliarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smagliarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

smagliarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

smagliarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smagliarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

smagliarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smagliarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smagliarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smagliarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

smagliarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smagliarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smagliarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smagliarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smagliarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smagliarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smagliarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smagliarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smagliarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smagliarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smagliarsi
5百万人のスピーカー

smagliarsiの使用傾向

傾向

用語«SMAGLIARSI»の使用傾向

smagliarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smagliarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smagliarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SMAGLIARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmagliarsiの使いかたを見つけましょう。smagliarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di scrittura non creativa
... irritarsi, irruvidirsi, lacerarsi, macchiarsi, piagarsi, proteggere, prudere, raggrinzarsi, raggrinzirsi, respirare, rinsecchire/rinsecchirsi, rivestire, scalfirsi, sciuparsi, scottarsi, screpolarsi, scurirsi, seccarsi, secernere, smagliarsi, squamarsi, sudare ...
Federico Roncoroni, 2014
2
La favola dell'aborto facile. Miti e realtà della pillola RU 486
... ne derivano, tende a smagliarsi. L'essenza relazionale della maternità, che è il. 2 Il tempo di attesa dipende dai protocolli e dalla prassi adottata dal medico o dalla struttura sanitaria, come si può vedere nei capitoli 3 e 8. 3 Campogrande ...
Assuntina Morresi, Morresi, Roccella, Eugenia Roccella, 2010
3
Dizionario americano
... (calze) smagliarsi; (polit) candidarsi; viaggiare, circolare Q at a run di corsa; on the run in fuga; in the longrun a lungo andare; in the short run a breve scadenza; to run for President candidarsi alla presidenza; to run a temperature avere la ...
AA. VV., 2012
4
TUTTO - Inglese
gestire, dirigere; far funzionare; (sguardo) far scorrere (ò v intr correre; scorrere; scappare; (macchina) funzionare, andare; (teatro) essere in cartellone; (naso) colare; (giur) essere valido; (calze) smagliarsi; (polit) candidarsi; viaggiare, ...
AA. VV., 2011
5
Lo sporco degli altri. Avventure di una donna delle pulizie ...
In questo stesso istante, nelle maggiori città d'America, ci sono donne delle pulizie con indosso solo la biancheria intima cautamente piegate sui bordi di vasche da bagno luride, attente a non smagliarsi le calze di nylon o rovesciarsi qualche ...
Louise Rafkin, 2001
6
Il dio impossibile: Scuola di nudo│Un dolore normale│Troppi ...
Carne femminile straripante costretta nel nylon, calze velate troppo tese sul punto di smagliarsi; alzo lo sguardo a scoprire una giarrettiera e invece è solo questione di quadricipiti superallenati, tanto che l'epidermide si è sgranata per ...
Walter Siti, 2014
7
Tavole con cenni istorici d'alcuni casi chirurgici ...
Effetto ditali antecedenze si è l'allcigevolimento delle tuniche venose laterali alle valvule: o le valvule stesse mal resistono al peso materiale della colonna che troppo a rilentó progredisce verso il cuore. Comincia a smagliarsi la membrana ...
Tommaso Rima, 1838
8
Storia del lago di Como e principalmente della parte ...
Le frotte paesane constanti di gente raunaliccia, male armata e non usa a giudicata tenzone poco stettero a smagliarsi, e andare in volta, seco travolgendo colla loro pressa quegli stessi de' Grigioni , che strenuamente combat.tevano. Il Medici ...
Gaspare Rebuschini, 1823
9
Le donne spariscono in silenzio: quattro racconti
Quando il dialogo sembrava smagliarsi lasciando incombere al suo centro come un cratere il grumo dei rancori irrisolti, Pietro svelto riprendeva a tessere il filo, rallentava e accelerava in un saliscendi sinuoso come quello di un surfista ─ e lei ...
Matteo Marchesini, 2005
10
Il potere in Italia:
Con una decisione analoga di Generali, il più grande gruppo assicurativo italiano, questa rete di relazioni ha iniziato a smagliarsi. Nelcorso di nove mesi Mediobanca ha venduto partecipazioni azionarie per800 milioni di euro, la metà del suo ...
Giulio Sapelli, 2014

用語«SMAGLIARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmagliarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarah Burton: «La rosa rappresenta la vita e la morte»
«I pizzi iniziano a smagliarsi, i tessuti iniziano a sfilacciarsi». La Burton di rado concede interviste e, per l'occasione, la direttrice di Love Katie Grand ha deciso ... «Bluewin, 7月 15»
2
Come preservare il pancione dalle smagliature
... minimo o perfino prevenire se si aumenta gradualmente di peso, mentre se la pelle è sottoposta a un rapido stiramento ha maggiori possibilità di smagliarsi. «GravidanzaOnLine.it, 7月 15»
3
L'abito non fa il monaco ma l' arredo ufficio fa la differenza
In momenti così catartici capita nella stragrande maggioranza dei casi di smagliarsi i collant, rovesciarsi il caffè sulla camicia, ritrovarsi con la fogliolina di ... «SenzaBarcode, 4月 15»
4
enti locali
L'unica certezza è che l'anno prossimo mancheranno in cassa 177mila euro e la rete provinciale delle biblioteche rischia di smagliarsi. Tra gli addetti ai lavori ... «Gazzetta di Mantova, 12月 14»
5
Smagliature: anche gli uomini ne soffrono, specie se sportivi
Anche una crescita improvvisa in età adolescenziale può portare la pelle a “smagliarsi”. In genere in questi casi le strie compaiono sulla cosce, il ventre, ... «TuttoCalciatori.Net, 4月 14»
6
Rassodare il seno svuotato
La gravidanza e l'allattamento, poi, producono un effetto yo-yo sui tessuti del seno che possono smagliarsi e perdere tonicità. Per ovviare a tutto questo, ... «Pinkblog.it, 4月 14»
7
Peter Stein nel Ritorno a casa di Pinter
La parodia sociale e il progressivo smagliarsi del tessuto razionale della convivenza sono portati a un tale punto d'eccesso che la parodia diventa a sua volta ... «Krapp's Last Post, 7月 13»
8
«Noi, sfruttate in nero» La battaglia delle badanti
E la trama della famiglia minaccia di smagliarsi contro gli spigoli del rancore. Donne d'acciaio, in fuga dalla miseria nera, che accettano di dedicarsi a padri e ... «Gazzetta di Mantova, 6月 13»
9
Dieta e sport per avere un corpo tonico e snello
Al contrario mettersi a “stecchetto” senza praticare sport, porta sicuramente ad un dimagrimento ma con gambe e glutei poco sodi e quindi inclini a smagliarsi e ... «Mamme Domani, 11月 12»
10
Se le moto fossero donne...?
Calze così sottili da smagliarsi col solo sguardo, che solo lei riesce a indossare senza rovinare. Occhiali fashion a nascondere uno sguardo sdegnoso verso il ... «Moto.it, 12月 11»
参照
« EDUCALINGO. Smagliarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smagliarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA