アプリをダウンロードする
educalingo
smaliziare

"smaliziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMALIZIAREの発音

ʃma · li · zia · re


SMALIZIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMALIZIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsmaliziareの定義

辞書の中のスマランジアの定義はいたずらに、熟練した、賢明にすることです。 トリックする:友人はsmaliziarlaに考えるだろう; 人生のハード体験smaliziano誰も。 Smaliziareはまた、悪意のある行為を買うことになります。都市に住むことによって、それは疲れます。 あなたはあなたの貿易に自分自身を処分する必要があります。


SMALIZIAREと韻を踏むイタリア語の単語

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

SMALIZIAREのように始まるイタリア語の単語

smagrito · smaliziarsi · smaliziato · smaliziatore · smalizzire · small · smallare · smaltamento · smaltare · smaltato · smaltatore · smaltatrice · smaltatura · smalteria · smaltibile · smaltimento · smaltire · smaltista · smaltitoio · smaltitore

SMALIZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · periziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · sostanziare · straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるsmaliziareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SMALIZIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«smaliziare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«smaliziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMALIZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smaliziareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmaliziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smaliziare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

smaliziare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smaliziare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smaliziare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smaliziare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smaliziare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smaliziare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smaliziare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smaliziare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

smaliziare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

smaliziare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smaliziare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

smaliziare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smaliziare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smaliziare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smaliziare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

smaliziare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smaliziare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smaliziare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smaliziare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smaliziare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smaliziare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smaliziare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smaliziare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smaliziare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smaliziare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smaliziare
5百万人のスピーカー

smaliziareの使用傾向

傾向

用語«SMALIZIARE»の使用傾向

smaliziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smaliziare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smaliziareに関するニュースでの使用例

例え

«SMALIZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmaliziareの使いかたを見つけましょう。smaliziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como: con ...
... mangiare alle a|lrui spese, TruíFare, Venderé la giustizia per regali. SmAjocàdi . Val. T. Merendé, o Cene laule. Smaliziá. Scallrire, Iiisegnare cose diso- neste, Smaliziare. Smalvezí. Indurremal vezzo od abitudine catliva, Smaliziare. Smania.
Pietro Monti, 1845
2
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e celtico di ...
A Como Мадам, mangiare alle altrui spese, Trull'are,veudere la giustizia per regali. Smuocint. Val. T. Merende, о Cene laute. Змшш. везите, Insegnare cose disoneste, Smaliziare. Зимних. ludurre mal vezzo od abitudine cattiva, Smaliziare, ...
Pietro Monti, 1856
3
Saggio di vocabolario della Gallia Cisalpina e Celtico: e ...
Mangiucchiare, mangiare a spiluzzichi, a stento. A Como Majocà , mangiare alle altrui spese, Truffare, Vendere la giustizia per regali. Sm.Uocàdi. Val. T. Merende , o Cene lante. Smalizia. Scaltrire, Insegnare cose disoneste, Smaliziare.
Pietro Monti, 1836
4
Vocabolario dell' argot e del linguaggio popolare parigino
désargoté agg. e pp. furbo, astuto, waltrito, smaliziato. íssargoter va. scaltrire, smaliziare. désaxé agg. e pp. turbato, scosso, che ha perso U proprio equilibrio interiore. désaxer va. turbare, far perdere l'equilibrio interiore. descendre va.
Luigi Alessio, 1939
5
Vocabolario friulano
Sdormcntire ‚ Smaliziare: torre l' incantesimo clic rende uno inetto a qualche cosa ; recipr. „ненавидит“ pal-lic. ниц-иппund. ниц-начина v. (Dl'llcupelâ) : Discappcllarc: levare il cappello. V. äçhapelâ. "понятий. V. Sçllal'ijů.. l паяц- пятна, ...
Jacopo Pirona, 1871
6
Poesie
Non esserci noiosa; Geppina, tu se' troppo smaliziata ; La sai più lunga di novella sposa Agata Oh ! lasciala garrir, la malcreata Che noi due pur vorrebbe smaliziare ; Non arrossisci, putta svergognata? Geppina Trarmi dunque volete a  ...
Giovanni Meli, 1858
7
Dizionario tascabile del dialetto veneziano come viene ...
_Sluzare Smagrare Smagonà Smaliziare Smanazon Smara Smario Smerdare Smerdarolo Smerdoco Smessere Sinilzire Smilzo Smisciare Smorbà Smortio Snarise Snai'occhio Suisio Snombolà Soaza Sobogio Sofegare Soga Sogia da boue ...
‎1847
8
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Desbolir, desbotìo. Sdrucire. sdruscilo. Desbrocada. Sfogo, gridata. Descaenar, descaenà. Scatenare, scatenato. Descalzo. Scalzo. Descantar. Svegliare, scuotere. Anche smaliziare. Descantà. Giovine svegliato, accorlo. Descargar. Scaricare ...
Pietro Contarini, 1850
9
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
-Detto lig. Scaltrire , Di rozzo e inesperto fare. alcuno astuto e sagace , che dicesi anche Smaliziare}, E in senso osceno Corrompere. . Ducmnau 1.: ma, Sgrancluare o Sgranchiarsi , Perdere l' mtorpimento delle mani pel freddo. Il mo opposto ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
10
Vocabolario Milanese-italiano-francese. - Milano, ...
Dìsimpacciare. Débarrasser. Desbroncà. Dibrucare. Émonder. Descadenàa. ehaíné. Descantà. Svegliare, dìsonnare. Éveìllcr. i. Descantà i vermen, ii .Cantar la zolfa. Dare una sbrigliaámFaire une réprimande. Descantâ. Smaliziare, маннre.
Eugenio Cappelletti, 1848

用語«SMALIZIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmaliziareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I nuovi volti: Joaquin Correa. È raccomandato da Veron
... nel 4-4-2), ha tecnica e cambio di passo da campioncino, anche se sicuramente da smaliziare. L'Inter gli offrì un provino un anno e mezzo fa, ... «La Gazzetta dello Sport, 12月 14»
2
Yakuza 6 è in sviluppo per Playstation 4 e Playstation 3
... da Playstation 4, quindi avremo a che fare con una Tokyo ancora più viva e ricca di attività inedite, capaci di smaliziare i videogiocatori. «cartoonMag, 7月 14»
3
La fiorentina Lucia Marucci e la sua poesia visiva in mostra a 'Il …
Cerco di smaliziare il consumatore, di favorirgli una chiave di lettura per una scelta critica, insomma la mia opera d'arte non è solo fine a se ... «Citta della Spezia, 4月 14»
4
Social network e produttività a lavoro: ricerca Millward Bown
L'analisi, parte dall'essenza dei social network e la capacità di “smaliziare” l'utente ad intessere rapporti più che della vita reale. Partendo da ... «News PMI Servizi, 5月 12»
参照
« EDUCALINGO. Smaliziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smaliziare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA