アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smarronare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMARRONAREの発音

ʃmar · ro · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMARRONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMARRONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smarronare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmarronareの定義

辞書のsmarronareの定義は、非常に栽培されていると考えられていますが、話すときには失われます。

La definizione di smarronare nel dizionario è compiere grossi errori, spropositi: si crede tanto colto, ma smarrona quando parla.


イタリア語辞典で«smarronare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMARRONAREと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

SMARRONAREのように始まるイタリア語の単語

smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento
smarronata
smarruto
smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare

SMARRONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるsmarronareの類義語と反意語

同義語

«smarronare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMARRONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smarronareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmarronareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smarronare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

smarronare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smarronare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

smarronare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smarronare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smarronare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smarronare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smarronare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smarronare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

smarronare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

smarronare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smarronare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

smarronare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smarronare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smarronare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smarronare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

smarronare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smarronare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smarronare
70百万人のスピーカー

イタリア語

smarronare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smarronare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smarronare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smarronare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smarronare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smarronare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smarronare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smarronare
5百万人のスピーカー

smarronareの使用傾向

傾向

用語«SMARRONARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«smarronare»の使用頻度を示しています。
smarronareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smarronare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smarronareに関するニュースでの使用例

例え

«SMARRONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmarronareの使いかたを見つけましょう。smarronareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
Smarronare: Commettere un errore, prendere un abbaglio. Nel gergo giovanile può significare anche perdere tempo, annoiarsi. Sm inch iare: Picchiare a sangue (siciliano). Soldato: Gregario di un gruppo mafioso. Spada: Siringa Spaiato: ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
2
Ortografia moderna italiana per uso delle scuole d'Italia
Sloggraxe, Adiloggiare . или": ‚ ml-l gfdïe a . . уставам. »rr-ere , "тощи . i запивал , Шиит. ргогиъньргод'щепд l Smalcheraro. ценам. Smarronare, levare i marroni . Intern 'fßlrfe Smauonaro, d'reß di folaio , che ab. bra внеш i marroni. diran-ax.
Jacopo Facciolati, 1753
3
Rimario. 3. ed. - Padova, Tipogr. del sem. 1826
... sinistrare яйца': slacciare slanciare Магда': slarrare slcgare slogare slngg'lare попытке slungare rmaccare smagliare smagrare imallare smalrare amaniaro smantellare Smasccllare smascherare smarronare smelare smembrare lmcmorare ...
Girolamo Rosasco, 1826
4
Anche meno
Se in una zona fra “smarronare” e “smartellare”, “smart” c'era già da prima, con i suoi distinti significati di “raffinato, elegante” (se detto di persone o di cose) e di “ controllato e ottimizzato daunarete informatica”(sedetto di sistemi diservizi) ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
5
Non per un dio ma nemmeno per gioco: vita di Fabrizio De André
Gli piaceva così smarronare, non proprio a male parole, ma le trattava veramente male, forse perche sapeva che gli facevano il filo perche era De Andre. Se avesse voluto si sarebbe scopato mezza Genova. Così si andava alla sala Primavera ...
Luigi Viva, 2000
6
Boulevard
... non smarronare. Ma Dicky, affondando ancor di più nella sua improntitudine s' impadronì di un braccio di Jenny: — Su, Mademoiselle, non bisogna volergliene a Giorgio, è un istintivo... andiamo, baciatevi! E strizzando l'occhio al ragazzo: ...
Robert Sabatier, 1981
7
Donne picchiate si ribellano
... magari così spingo qualcuno a tradirsi. “Non state a raccontarmela”, sparo. “So tutto, voi due siete amanti da un paio d'anni”. Jussuf non ha il tempo di replicare. Ci pensa il suo amichetto a smarronare. “Impossibile, siamo insieme 149.
Aldo Rocco, 2008
8
L'Italia spezzata: un paese a metà tra Prodi e Berlusconi
Gli chiedo, perciò, come abbiano potuto «smarronare» nella preparazione del decreto. «C'era stato un errore nella predisposizione dei conti. Abbiamo rimediato in cinque giorni. Una svista può capitare, ma alla fine quel che conta è se hai ...
Bruno Vespa, 2006
9
La Lingua dei giovani
... si possono raggruppare le parole aggiunte: 1) coprolalìa. E' una componente importante del linguaggio giovanile, spesso detabuizzata: p. es. i termini segatolo; figa, figata (desemantizzato: Forconi 1988:79), sminchiato; smarronare; sugna, ...
Edgar Radtke, 1993
10
Andare ai resti: banditi, rapinatori, guerriglieri ...
Poi dobbiamo occuparci di come scavare senza smarronare. Per farlo abbiamo bisogno di maggiore libertà di movimento all'interno. Per questo organizziamo una piccola protesta con alcune rivendicazioni. Sappiamo che le prime sono ...
Emilio Quadrelli, 2004

用語«SMARRONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmarronareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In 5 mosse Montella si è ripreso Firenze e la Fiorentina
Il pensiero immediatamente è andato al prepensionato d' oro che nessuno si piglia e ai due cicisbei che stanno sempre qui a smarronare nel ... «Fiorentina.it, 12月 14»
2
Ritorno al Futuro: 5 tecnologie che non vedremo (ancora)
Più sei vicino alla data presente, infatti, più aumenti la possibilità di smarronare quando ti azzardi a predire qualche nuova tecnologia. Esempio ... «Leonardo.it, 1月 14»
3
Galaxy Nexus vs Galaxy Note: una serie di test per scegliere
GN tutta la vita, stupendo e riceve gli aggiornamenti a dovere senza doversi smarronare in attese senza fine. Quello che ha fatto il test è un ... «Androidiani.com, 1月 12»
4
Fratelli che sbagliano? Tua sorella
Va a fare il week end, tranquilli, che lunedì è già qui a smarronare. Anzi, se non parte presto anche stanotte dirà la sua. Replica. COMMENTO-. «Vanity Fair.it, 10月 11»

参照
« EDUCALINGO. Smarronare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smarronare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z